निर्माणसँग सम्बन्धित पेशाहरूको जापानी शब्दावली – भाग 2

30/12/202126/04/2023 मा अद्यावधिक6 मिनेट पढाइ

भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.

निर्माणसँग सम्बन्धित पेशाहरूको जापानी शब्दावली – भाग 2
【全課統合版】ベトナム語_げんばのことば_建設関連職種
यो सामग्री जापानी भाषा सिक्ने क्रममा तपाईंहरूका लागि उपयोगी हुने आशा गर्दछौँ।

No.	शब्द	उच्चारण (हिरागाना)	अर्थ
1	KY活動（危険予知活動）	けーわいかつどう（きけんよちかつどう）	KY गतिविधि (खतरा पूर्वानुमान गतिविधि)
2	危険	きけん	खतरा
3	ぶつかる	ぶつかる	ठोक्किनु, बजारिनु
4	当たる	あたる	लाग्नु, ठोक्किनु
5	下敷きになる	したじきになる	थिचिनु/कुल्चिनु
6	打つ	うつ	हिर्काउनु, ठोक्नु
7	バランスを崩す	ばらんすをくずす	सन्तुलन गुमाउनु
8	倒れる	たおれる	ढल्नु, भत्किनु, लड्नु
9	転落	てんらく	(नाम) खसाइ, लडाइ
10	転落する	てんらくする	(क्रियापद) खस्नु, लड्नु
11	指差呼称	しさこしょう	औँल्याएर नाम बोल्नु
12	ヒヤリハット	ひやりはっと	घटना (खतराको सम्भावना भएको तर क्षति नभएको)।
13	原因	げんいん	कारण
14	対策	たいさく	समाधान, उपाय
15	落下	らっか	(नाम) तल खसाइ
16	落下する	らっかする	(क्रियापद) तल खस्नु
17	墜落	ついらく	(नाम) (अग्लो ठाउँबाट) तल खसाइ
18	墜落する	ついらくする	(क्रियापद) (अग्लो ठाउँबाट) तल खस्नु
19	確認	かくにん	(नाम) जाँच, पुष्टि
20	確認する	かくにんする	(क्रियापद) जाँच्नु, पुष्टि गर्नु
21	作業着	さぎょうぎ	कामको पोसाक
22	作業服	さぎょうふく	कामको पोसाक
23	作業靴	さぎょうぐつ	कामको जुत्ता
24	手袋	てぶくろ	पन्जा
25	帽子	ぼうし	टोपी
26	保護帽（ヘルメット）	ほごぼう（へるめっと）	सुरक्षा हेल्मेट
27	保護具	ほごぐ	सुरक्षा उपकरण
28	あごひも	あごひも	हेल्मेटको पट्टा
29	ボタン	ぼたん	टाँक, बटन
30	ポケット	ぽけっと	खल्ती
31	保護メガネ	ほごめがね	सुरक्षा चस्मा
32	マスク	ますく	मास्क
33	耳栓	みみせん	कानको प्लग
34	安全靴	あんぜんぐつ	सुरक्षा जुत्ता
35	墜落制止用器具（安全帯）	ついらくせいしようきぐ（あんぜんたい）	सुरक्षा बेल्ट
36	業務	ぎょうむ	कार्य जिम्मेवारी
37	時間厳守	じかんげんしゅ	समय पालना
38	予定	よてい	योजना
39	日付	ひづけ	मिति
40	準備	じゅんび	(नाम) तयारी
41	準備（する）	じゅんび（する）	(क्रियापद) तयारी गर्नु
42	会議	かいぎ	बैठक
43	朝礼	ちょうれい	बिहानको सुरुआती बैठक
44	報告書	ほうこくしょ	प्रतिवेदन
45	マニュアル	まにゅある	निर्देशिका
46	作業手順書	さぎょうてじゅんしょ	कार्यविधि पत्र
47	調子	ちょうし	अवस्था, स्थिति
48	立入禁止	たちいりきんし	प्रवेश निषेध
49	禁煙	きんえん	धूम्रपान निषेध
50	火気厳禁	かきげんきん	आगो निषेध
51	駐車禁止	ちゅうしゃきんし	पार्किङ निषेध
52	足もと注意	あしもとちゅうい	खुट्टामुनि ध्यान दिनुहोस्
53	開口部注意	かいこうぶちゅうい	खुला प्वालमा ध्यान दिनुहोस्
54	感電注意	かんでんちゅうい	बिजुलीको करेन्टमा ध्यान दिनुहोस्
55	堕落注意	ついらくちゅうい	खस्ने/लड्ने खतरामा ध्यान दिनुहोस्
56	頭上注意	ずじょうちゅうい	टाउकोमाथि ध्यान दिनुहोस्
57	警報設備	けいほうせつび	खतरा सूचना उपकरण
58	消火器	しょうかき	अग्नि नियन्त्रक सिलिन्डर
59	AED設置場所	えーいーでぃーせっちばしょ	AED मेसिन राखिएको स्थान
60	保護帽着用	ほごぼうちゃくよう	सुरक्षा हेल्मेट लगाउनु
61	安全帯使用	あんぜんたいしよう	सुरक्षा बेल्ट प्रयोग गर्नु
62	昇降階段	しょうこうかいだん	भर्याङ
63	休憩所	きゅうけいじょ	विश्राम क्षेत्र
64	最大積載荷重	さいだいせきさいかじゅう	अधिकतम भार
65	喫煙所	きつえんじょ	धूम्रपान क्षेत्र
66	整理整頓	せいりせいとん	मिलाएर व्यवस्थित गर्नु
67	安全通路	あんぜんつうろ	सुरक्षित बाटो
68	三連クランプ	さんれんくらんぷ	तीनतर्फी क्ल्याम्प
69	ベルトコンベア（ベルコン）	べるとこんべあ（べるこん）	कन्भेयर बेल्ट (छोटकरीमा Berukon)
70	かけや	かけや	हथौडा
71	ランマ	らんま	कम्पन कम्प्याक्टर मेसिन
72	自在クランプ	じざいくらんぷ	घुम्ने क्ल्याम्प, घुम्ने लक
73	キャッチクランプ	きゃっちくらんぷ	क्ल्याम्प, लक
74	吊り上げ用クランプ	つりあげようくらんぷ	Renfroe लिफ्टिङ क्ल्याम्प
75	直交クランプ	ちょっこうくらんぷ	स्थिर क्ल्याम्प, स्थिर लक
76	フック	ふっく	हुक
77	ストレートシャックル	すとれーとしゃっくる	सिधा हुक (U आकारको)
78	滑車	かっしゃ	घिर्नी, पुली
79	クレーン	くれーん	क्रेन
80	移動式クレーン	いどうしきくれーん	स्वचालित क्रेन गाडी
81	介しゃくロープ	かいしゃくろーぷ	पुच्छर केबल, पछाडि तान्ने केबल
82	昇降階段	しょうこうかいだん	भर्याङ
83	筋かい止めピン	すじかいとめぴん	तेर्सो-छड्के बार लक गर्ने पिन
84	脚柱ジョイント	きゃくちゅうじょいんと	जोड्ने पिन
85	連結ピン	れんけつぴん	जोड पिन
86	ジョイント金具	じょいんとかなぐ	स्टिल पाइप जोड्ने धातुको जोर्नी
87	レバーブロック	ればーぶろっく	चेन टेन्सनर, चेन टर्नबकल
88	電動のこ（丸のこ）	でんどうのこ（まるのこ）	गोलाकार आरा मेसिन
89	モンキースパナ	もんきーすぱな	मिलाउन मिल्ने रेन्च
90	親綱支柱	おやづなしちゅう	एंकर डोरी टाँग्ने खम्बा
91	ブラケット	ぶらけっと	क्यान्टिलिभर बीम, भित्तालाई थाम्ने बार
92	梯子	はしご	Thang
93	親綱	おやづな	एंकर डोरी
94	建枠（ビティ）	たてわく（びてぃ）	फ्रेम मचान (Beatty)
95	メッシュシート	めっしゅしーと	ढाक्ने जाली
96	防音パネル	ぼうおんぱねる	ध्वनि रोक्ने पाता
97	朝顔材	あさがおざい	सडकमा वस्तु खस्न र उछिट्टिन नदिन अस्थायी रूपमा ठड्याइएको छड्के पर्खाल
98	架空線	かくうせん	माथिबाट गएको बिजुलीको तार
99	幅木（仮設足場）	はばき（かせつあしば）	खस्नबाट जोगाउने पाता (अस्थायी मचान)
100	単管	たんかん	स्टिल पाइप
101	脚立	きゃたつ	पट्याउन मिल्ने भर्याङ
102	作業半径	さぎょうはんけい	कार्य अर्धव्यास
103	仮ボルト	かりぼると	अस्थायी बोल्ट
104	手直し	てなおし	सच्याउनु
105	面一	つらいち	दुई समतल सामग्रीको बराबर मिलेको सतह
106	点検事項	てんけんじこう	जाँचका बुँदा
107	積載荷重	せきさいかじゅう	चल भार
108	すき間	すきま	खाली ठाउँ, दरार
109	通りを見る	とおりをみる	सिधा छ कि छैन जाँच्नु
110	組立	くみたて	जडान गर्नु, जोड्नु
111	地組	じぐみ	जमिनमा जडान गर्नु
112	天端	てんば	माथिल्लो सतह
113	玉掛け	たまかけ・たまがけ	भार झुन्ड्याउनु
114	合図	あいず	सङ्केत, इसारा
115	定格荷重	ていかくかじゅう	तोकिएको भार
116	たち	たち	ठाडोपन
117	職長	しょくちょう	टोली प्रमुख
118	安全カバー	あんぜんかばー	सुरक्षा आवरण
119	安全帯	あんぜんたい	सुरक्षा बेल्ट
120	インサート	いんさーと	घुसाउने पिन
121	スペーサ	すぺーさ	टेको, आड
122	鉄筋	てっきん	फलामे रड
123	電工ドラム（ドラム）	でんこうどらむ（どらむ）	बिजुलीको तार बेर्ने रिल
124	電動丸のこ（電のこ）	でんどうまるのこ（でんのこ）	गोलाकार आरा मेसिन (Dennoko)
125	パッキン	ぱっきん	ग्यास्केट, प्याड, जोर्नी
126	小バール	しょうばーる	गल, सानो लिभर
127	大バール	だいばーる	गल, ठूलो लिभर
128	化粧合板	けしょうごうはん	सजावटी फल्याक
129	普通合板	ふつうごうはん	सामान्य फल्याक
130	スタイロフォーム	すたいろふぉーむ	ताप रोक्ने पाता
131	面木	めんぎ	कुना छड्के बनाउने पट्टी
132	バイブレーター	ばいぶれーたー	कंक्रिट भाइब्रेटर
133	剥離剤	はくりざい	फर्मवर्कमा टाँसिन नदिने पदार्थ, साँचोबाट छुटाउने पदार्थ, साँचो खोल्ने पदार्थ
134	けこみ板	けこみいた	ठाडो फल्याक (2 खुड्किलाबीचको)
135	目地棒	めじぼう	खाँचो बनाउने छड, जोड्ने छड, बाँध्ने छड
136	コンクリート	こんくりーと	कंक्रिट
137	コンベックス	こんべっくす	नाप्ने फित्ता
138	作業用手袋	さぎょうようてぶくろ	श्रम सुरक्षा पन्जा
139	差金	さしがね	गुनिया, समकोण नाप्ने पटरी (सिकर्मीको)
140	水平器	すいへいき	स्पिरिट लेभल, लेभल नाप्ने यन्त्र, पानीको बुलबुले नली
141	墨さし	すみさし	चिन्ह लगाउन मसी चोपल्ने ब्रस
142	墨つぼ	すみつぼ	मसीको भाँडो (सिकर्मीको)
143	丸セパレーター（丸セパ）	まるせぱれーたー（まるせぱ）	छुट्याउने उपकरण
144	天端釘	てんばくぎ	माथिल्लो सतहमा ठोक्ने किला
145	けれん	けれん	सतह सफा, समतल, चिल्लो बनाउनु, घोट्नु
146	型枠支保工	かたわくしほこう	फर्मवर्क थाम्ने प्रणाली
147	基礎型枠（メタルフォーム）	きそかたわく（めたるふぉーむ）	जगको फर्मवर्क (धातुको फर्मवर्क)
148	釘仕舞い	くぎしまい	पुरानो काठबाट किला निकाल्नु
149	スラブ天端	すらぶてんば	कंक्रिटको माथिल्लो सतह
150	高さ（タッパ）	たかさ（たっぱ）	उचाइ (Tappa पनि भनिन्छ)
151	建込み	たてこみ	ठाडो दिशामा जडान गर्नु
152	通り	とおり	सिधा, मिलेको
153	蹴上げ	けあげ	भर्याङको एउटा खुड्किलाको उचाइ
154	蹴込み	けこみ	माथिल्लो र तल्लो खुड्किलाबीच तेर्सो दिशामा भित्र पसेको भाग
155	工具の手入れ	こうぐのていれ	औजारको मर्मतसम्भार
156	下げ振り	さげふり	साहुल, साहुलको धागो
157	地墨	じずみ	चिन्ह लगाउनु
158	捨てコンクリート	すてこんくりーと	सतह मिलाउने कंक्रिटको तह
159	はね出し	はねだし	बाहिर निस्कनु
160	はらみ	はらみ	फुल्नु
161	前面	まえつら	अगाडिको सतह
162	養生	ようじょう	कंक्रिटको क्युरिङ
163	レベル	れべる	सन्तुलनको मात्रा
164	割付	わりつけ	बराबर बाँडफाँड, व्यवस्थापन
165	埋め込み金物	うめこみかなもの	कंक्रिटभित्र राखिने धातु
166	解体する（バラス）	かいたい	(नाम) भत्काइ
167		（ばらす）	(क्रियापद) भत्काउनु
168	かぶり寸法	かぶりすんぽう	फलामे रडलाई जोगाउने कंक्रिट तहको मोटाइ