BJT परीक्षामा प्रायः देखा पर्ने जापानी शब्दावली
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
BJT परीक्षामा प्रायः देखा पर्ने जापानी शब्दावली
BJT प्रश्नपत्रमा सबैभन्दा धेरै देखा पर्ने 20 शब्दावली
1. 間に立つ (あいだにたつ) : बीचमा बसेर मेलमिलाप गराउनु
2. 間に入る (あいだにはいる) : हस्तक्षेप गर्नु
3. 見積もり合わせ (みつもりあわせ) : अनुमानित मूल्य तुलना गर्नु
4. 合見積 (ごうみつもり) : विभिन्न ठाउँबीच मूल्य तुलना गर्ने तालिका
5. 相見積もりをとる (あいみつもりをとる) : विभिन्न कम्पनीको मूल्य तुलना तालिका माग्नु
6. 朝一 (あさいち) : बिहान सबैभन्दा पहिले गर्नुपर्ने काम
VD: 朝一番最初に行う
बिहान सबैभन्दा पहिले गरिने काम
7. 足がかり (あしがかり) : सुरुवात बिन्दु, केही सुरु गर्ने कारण, आधार
VD: これを足がかりとして、新規契約が取れないだろうか
यसलाई सुरुवात बिन्दु बनाएर नयाँ सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन होला?
若いころから幅広い人脈を作り、出世の足がかりを築いてきた
सानै उमेरदेखि उनीसँग धेरै व्यक्तिगत सम्बन्ध थिए र उनले आफ्नो करियरका लागि बलियो आधार बनाए।
8. 足を運ぶ (あしをはこぶ) : कष्ट गरेर प्रत्यक्ष भेट्न आउनु, प्रायः ग्राहक र साझेदारका लागि प्रयोग गरिन्छ; आफ्नै लागि पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ तर ध्यान दिनुपर्छ
VD: お忙しい中、足をお運びくださり誠にありがとうございます。
व्यस्त तालिकाका बाबजुद कष्ट गरेर हामीकहाँ आउनुभएकोमा धन्यवाद।
都内でイベントをやっておりますので、是非足をお運びください。
हामी टोकियो सहरभित्र एउटा कार्यक्रम आयोजना गर्दैछौँ, त्यसैले अवश्य आउनुहोस् है।
せっかく足を運んだのに、お店が閉まっていてとても残念です。
म कष्ट गरेर आएको थिएँ, तर पसल बन्द भएकोमा साह्रै दुःख लाग्यो।
9. 預かる (あずかる) : प्राप्त गर्नु, राख्नु
10. 頭打ち (あたまうち) : सर्वोच्च बिन्दुमा पुग्नु
VD: 私たちの給料が3月に頭打ちになる
हाम्रो तलब 3 महिनामा सर्वोच्च बिन्दुमा पुग्छ
あの会社の求人募集はすでに頭打ち状態だ
त्यो कम्पनीको भर्ती सङ्ख्या सीमामा पुगिसकेको छ
11. 後押し (あとおし) : सहयोग
VD: いたしかたないこの計画を実現させるためには、行政の後押しが必要だ
यो योजना कार्यान्वयन गर्न सरकारको सहयोग आवश्यक छ
12. 生き残る (いきのこる) : अस्तित्व जोगाउनु
VD: ビジネスの世界で生き残るための現場の会計思考
व्यापारको संसारमा टिकिरहन तत्काल हिसाब गर्ने सोच
13. 致し方ない (いたしかたない) : सहयोग गर्न नसकिने, अर्को उपाय नभएको
VD: 予算が足りなかったのだから、致し方ない
बजेट अपुग भएकाले अर्को उपाय छैन
物流がストップしてしまったこの状況では、致し方ないと存じております
सामान ढुवानी यसरी ठप्प भएको अवस्थामा, यो टार्न नसकिने कुरा हो भन्ने हामीलाई थाहा छ।
講演会が中止になるのは残念だが、致し方ないですね
प्रस्तुति रद्द भएकोमा दुःख लाग्यो, तर केही गर्न सकिँदैन।
14. 一存では決めかねる (いちぞんではきめかねる) : आफैँ निर्णय गर्न नसक्नु
VD: 私の一存では決めかねます。上司と相談いたしまして、〇月〇日までに改めてお返事いたします
म आफैँ निर्णय गर्न सक्दिनँ। म हाकिमसँग छलफल गरेर … गते जवाफ दिन्छु
15. 位置付け (いちづけ) : कुनै अपेक्षा बोकेको वस्तुको स्थान, भूमिका र हैसियत
VD: 会議の目的と位置づけをしっかりと理解をして臨む
बैठकको उद्देश्य र भूमिका स्पष्ट रूपमा बुझ्ने लक्ष्य राख्नु।
このホテルの位置づけは、どのガイドブックでも高いようだ
यो होटलको स्थान जुनसुकै मार्गदर्शन पुस्तकमा पनि उच्च मूल्याङ्कन गरिएको देखिन्छ।
16. 一環 (いっかん) : जोडिएको एउटा भाग
VD: 電子メールは、パソコンのメカニズムの一環としてあります。
इमेल कम्प्युटर संयन्त्रको एउटा भाग हो।
物を書くという作業は、人工知能メカニズムの一環としてあります。
सबै कुरा लेखेर राख्नु कृत्रिम बौद्धिकताको संयन्त्रको एउटा भाग हो।
17. 糸口（いとぐち）: सुराक, सङ्केत
VD: 迷走を続けた挙げ句、わたしたちはようやく治療の糸口を見つけたのだ
लगातार अलमलिएपछि, अन्ततः हामीले उपचारको सुराक भेट्टायौँ।
18. 今一つ (いまひとつ) ／いまいち : खासै सन्तुष्ट नहुनु, अझै पुगेन जस्तो लाग्नु
VD: 先月の営業成績がいまいちだったからって、くよくよしたって始まらないよ。
गत महिनाको व्यापारिक नतिजा राम्रो नभए पनि त्यसरी पछुताइरहनुले केही पनि सुरु हुँदैन।
19. 色を付ける (いろをつける) : मूल्य घटाउनु वा उपहार थप्नु
VD: 前回、無理を聞いてもらいましたが、今回はちょっと色をつけておきますよ。
अघिल्लो पटक तपाईंको पक्षबाट सहमति पाइएन। तर यस पटक हामीले मूल्य अलिकति घटाएका छौँ।
20. 追い風 (おいかぜ) ⇔ 向かい風 (むかいかぜ) : अनुकूल, अनुकूल हावासँगै चङ्गा उडेझैँ अघि बढ्नु
VD: いま欲しいのは、ビジネスに追い風を吹かす時計
अहिले म चाहने भनेको व्यापारमा अनुकूल हावा ल्याइदिने एउटा घडी हो।
थप पढ्नुहोस्:
जापानी भाषामा सङ्ख्या गन्ती
जापानी भाषामा मिति, महिना र वर्ष पढ्ने तरिका