सहयोगसम्बन्धी जापानी कुराकानी वाक्य ढाँचा
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
कसैसँग कुनै काममा सहयोग माग्नुपर्दा तपाईं जापानी भाषामा कसरी भन्नुहुन्छ ?
तल सहयोगसम्बन्धी जापानी कुराकानी वाक्य ढाँचाहरू दिइएका छन्।
1. 何(なに)か手伝(てつだ)いましょうか。
म तपाईंलाई के सहयोग गर्न सक्छु?
2. 窓(まど)を開(あ)けましょうか。
म तपाईंका लागि झ्याल खोलिदिऊँ है।
3. この荷物(にもつ)を持(も)ちましょうか。
Tôi mang hành lý này giúp bạn nhé.
いいえ、けっこうです。
पर्दैन।
はい、お願(ねが)いします。どうもありがとうございます。
Vâng, cảm phiền anh giúp. Cảm ơn anh.
4. 自転車(じてんしゃ)を借(か)りてもいいですか。
म तपाईंको साइकल सापट लिन सक्छु?
5. 書類(しょるい)をコピーしましょうか。
म तपाईंका लागि कागजात फोटोकपी गरिदिऊँ है।
いいえ、けっこうです。自分(じぶん)でやります。
केही छैन। म आफैँ गर्न सक्छु।
6. 手伝(てつだ)っていただけませんか。
तपाईं मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
7. 何(なに)か飲(の)み物(もの)を持(も)ってきましょうか。紅茶(こうちゃ)は？
म तपाईंका लागि केही पेय ल्याइदिऊँ है। कालो चिया कस्तो होला?
ご迷惑(めいわく)でなければ、お願(ねが)いしたいんですが。
असुविधा नहुने भए मलाई सहयोग गरिदिनुहोस्।
コーヒーでもいかがですか。
कफी लिनुहोस्।
ケーキはいかがですか。
मिठाई लिनुहोस्।
どうも。それは良(よ)かったです。
धन्यवाद। साह्रै राम्रो भयो।
9. 何(なに)か手伝(てつだ)ってもらえることがあったら、電話(でんわ)します。
तपाईंको केही सहयोग चाहिएमा म तपाईंलाई फोन गर्छु।
10. コンピュータを借(か)りてもいいですか。
Tôi có thể mượn máy tính một chút không?
11. 駅(えき)までの道(みち)を教(おし)えていただきたいんですが。
मलाई स्टेसन जाने बाटो देखाइदिन अनुरोध गर्न चाहन्छु?
12. …駅 に行きたいんですが、何番線(なんばんせん)ですか？教えてください。
म यो … स्टेसन जान चाहन्छु, कुन नम्बरको प्लेटफर्मबाट चढ्ने हो मलाई बताइदिन सक्नुहुन्छ ?
13. ちょっと寒（さむ）くなってきましたね。エアコンをつけましょうか。
अलि जाडो भयो है ? म एयर कन्डिसनर मिलाइदिऊँ है । .
あ、ありがとうございます。
À vâng, xin cảm ơn .
14. まあ、それはすごい。私（わたし）は苦手（にがて）なんです。ぜひ、お願（ねが）いします.
ओहो , तपाईं त साह्रै ( सिपालु ) हुनुहुन्छ है । म यसमा कमजोर छु। पक्कै मलाई सहयोग गरिदिनुहोस् है । .
राम्रोसँग पढ्नुहोस्।
थप पढ्नुहोस्:
जापानी भाषामा できない को आदरार्थी भाषा
जापानी भाषामा प्रायः भेटिने विपरीतार्थी क्रियापदहरूको संग्रह