जापानी वाशिङ मेसिन प्रयोग गर्ने तरिका

जापानी वाशिङ मेसिन प्रयोग गर्ने तरिका

वाशिङ मेसिनका आधारभूत बटनहरू – जापानमा बनेका वाशिङ मेसिनका मोडहरूको व्याख्या
1. 電源 (でんげん) ・入/切: मेसिन खोल्ने/बन्द गर्ने बटन

2. スタート・一時停止（いちじていし）: सुरु / अस्थायी रोक (धुन सुरु गर्ने वा अस्थायी रूपमा रोक्ने)

3. コース: धुने मोडहरू (तलको चित्रमा म विस्तारमा बताउनेछु)

4. 行程（こうてい): धुने चरण / क्रम

つけおき: धुनुअघि लुगा भिजाउने

洗い: धुने

すすぎ: पानीले पखाल्ने

脱水（だっすい）: निचोर्ने

5. 水位（すいい）: पानीको सतह (लुगाको मात्राअनुसार मिलाउने)

6. 洗剤の目安（せんざいのめやす）: डिटर्जेन्टको मानक मात्रा (पानीको मात्राअनुसार)

7. 予約（よやく）: यो टाइमर मोड हो (बटन थिचेको कति समयपछि वाशिङ मेसिन सुरु हुने भनेर मिलाउन यो बटन थिच्नुहोस्)

उदाहरण: तपाईंले टाइमर बटन थिच्दा घडीमा 2 अङ्क देखियो भने 2 घण्टापछि वाशिङ मेसिन आफैँ धुन सुरु गर्छ।

* घडीले (टाइमर मोडमा नभएको बेला) धुँदै गर्दा बाँकी मिनेट देखाउँछ (残り～分: बाँकी ~ मिनेट)

8. 風乾燥（ふうかんそう）: यो हावाले सुकाउने मोड हो। यो मोडले लुगा बाहिर सुकाउन लैजानुअघि केही हदसम्म सुकाइदिन्छ, जसले गर्दा लुगा सुकाउन लाग्ने समय छोटो हुन्छ। यो मोडमा पनि तपाईं टाइमर मिलाउन सक्नुहुन्छ।

9. ふたロック: वाशिङ मेसिनको ढकनीको लक (यहाँको बत्ती बल्यो भने तपाईं वाशिङ मेसिनको ढकनी खोल्न सक्नुहुन्न)

10. 標準（ひょうじゅん）: मानक मोड, अर्थात् साधारण लुगा धुने मोड हो, जसले सुत्ने लुगा, दैनिक कामको लुगा जस्ता सबै प्रकारका लुगा धुन सकिन्छ। केही वाशिङ मेसिनमा यो मोडको नाम 「おまかせ」 हुन्छ, जुन पूर्वनिर्धारित मोड हो

11. 念入り（ねんいり）: यो ध्यानपूर्वक धुने मोड हो, जसमा धुने र भिजाउने दुवै काम हुन्छ; कुल समय प्रायः साधारण धुने मोडको 3 गुणा लाग्छ, र लामो समयदेखि थुप्रिएका, धेरै दाग लागेका लुगाका लागि हो (यो मोडमा धेरै बिजुली & पानी खर्च हुन्छ)

12. お急ぎ（おいそぎ）: छिटो धुने मोड, केही मेसिनमा यो मोडको नाम 「スピード」 हुन्छ, जुन कम फोहोर भएका दैनिक लुगा धुन प्रयोग गरिन्छ (यो मोडले बिजुली र पानी बचत गर्छ)

13. 毛布（もうふ）: यो कम्बल धुने मोड हो

14. 風乾燥 （ふうかんそう）: यो हावाले सुकाउने मोड हो।

15. ソフト: यो हल्का धुने मोड हो, जुन पातलो कपडाका, छिट्टै बिग्रने लुगा, उच्च गुणस्तरका कपडा वा ऊनी लुगा धुन प्रयोग गरिन्छ।

केही वाशिङ मेसिनमा यो मोडको नाम 手洗いコース (てあらいコース: हातले धुने) हुन्छ। तर, dry mark 1 लेबल भएका लुगामा यो हल्का धुने मोड प्रयोग गर्न सकिँदैन।

16. ドライ: यो पनि हल्का धुने मोड हो, जुन पातलो कपडाका, छिट्टै बिग्रने लुगा, उच्च गुणस्तरका कपडा वा ऊनी लुगा धुन प्रयोग गरिन्छ, तर यो मोड माथिको ソフト मोडभन्दा पनि कोमल हुन्छ, र dry mark 1 वा dry mark 2 लेबल भएका लुगामा लागू हुन्छ। केही वाशिङ मेसिनमा यो मोडको नाम 「 おうちクリーニング」 हुन्छ।

17. 槽洗浄（そうせんじょう): नियमित रूपमा धुने ड्रम सफा गर्न स्वचालित ड्रम सफा गर्ने मोड; वाशिङ मेसिन सफा रहोस् भनेर तपाईंले यसलाई नियमित रूपमा प्रयोग गर्नुपर्छ।

डिटर्जेन्ट & कपडा नरम पार्ने झोलका प्रकार 1. लुगा धुने डिटर्जेन्ट: जापानी भाषामा 洗濯用洗剤 (せんたくようせんざい: sentaku you senzai) भनिन्छ।

थप पढ्नुहोस्:
वाशिङ मेसिन प्रयोगसम्बन्धी जापानी शब्दावली र वाक्य ढाँचा
घरायसी सामग्री विषयका जापानी शब्दावली