कुराकानीमा प्रायः प्रयोग हुने 15 N3 व्याकरण ढाँचा

कुराकानीमा प्रायः प्रयोग हुने 15 N3 व्याकरण ढाँचा

1. ところだった: झन्डै

電車に間に合わないところだった。
(झन्डै रेल छुटेको।)

ゆいちゃんが言ってくれなかったら、今日のテス トをうっかり忘れるところだった。
(यदि युइले नभनेकी भए म झन्डै आजको परीक्षा बिर्सेको थिएँ)

2. たとえ/いくら~ても : जतिसुकै … भए पनि

いくら大変でも一生懸命頑張ります。
(जतिसुकै गाह्रो भए पनि म आफ्नो पूरा प्रयास गर्छु)

たとえ断れても彼女に告白する。
(अस्वीकार गरिए पनि म उनीसामु आफ्नो मनको कुरा राख्छु)

3. おかげで: … को कारणले / … को कृपाले

一生懸命勉強したおかげで、 N1に合格しました。
(मिहिनेतसाथ पढेकाले म N1 पास भएँ)

彼女のおかげで、 毎日幸せだ。
(उनको कारणले म हरेक दिन खुसी छु।)

4. わけがない: सम्भवै छैन, कसरी … हुन सक्छ र

こんなに仕事が残っているのに、帰るまで終わるわけがない。
(अझै यति धेरै काम बाँकी छ, घर जाने बेलासम्म कसरी सकिन्छ र।)

こんなにいい天気だから、 雨が降るわけがないでしょ?
(यति राम्रो मौसममा पानी पर्ने सम्भावना नै छैन। )

5. Vて+ほしい: सामुन्नेको व्यक्तिले आफ्नो लागि केही गरिदिओस् भन्ने चाहना

明日の飲み会に行ってほしい。
(म तिमी भोलिको पार्टीमा आओ भन्ने चाहन्छु)

スーパーに行ったらパンケーキを買ってほしい。
(आमा सुपरमार्केट जानुहुन्छ भने मलाई केक किनिदिनुहोस् है।)

私にあまり期待しないでほしい。
(सबैजना, कृपया मबाट धेरै आशा नगर्नुहोस्।)

6. ついでに: … गर्दागर्दै, साथसाथै,…

買い物のついでにこれをポストに出してくれない。
(सामान किन्न जाँदा साथसाथै यो पनि हुलाक बाकसमा हालिदेऊ है।)

コンビニに行くならついでにレターパック買って ほしい。
(कन्भिनियन्स स्टोर गयौ भने साथसाथै आमालाई खाम पनि किनिदेऊ है।)

7. たびに: जहिले पनि, जब जब

この曲を聞くたびに母に会いたい。
(जब जब यो गीत सुन्छु, मलाई आमाको याद आउँछ)

勉強するたびに眠くなってくる。
(जहिले पढ्छु, त्यहिले निद्रा लाग्छ।)

8. くせに: तैपनि, … भए पनि …. तर

男のくせに泣くなんて、 見っともないよ!
(लोग्नेमान्छे भएर पनि रुने, कति लाजमर्दो देखिन्छ)

わかっているくせに教えてくれない。
(उसलाई थाहा छ तर केही बोल्दैन।)

9. っけ: … हो कि होइन होला

今日水曜日だったけ?
(आज बुधबार हो कि होइन होला?)

あちらに立っている女が君の友達だったけ?
(उता उभिएकी केटी तिम्री साथी हो कि?)

10. しちゃうしちゃった: सबै सिध्याउनु, गल्तीले गरिहाल्नु

さっき、買ってくれたりんごを食べちゃった。
(तिमीले भर्खर किनिदिएको स्याउ मैले सबै खाइसकेँ )

ごめん! 本を返すのを忘れちゃった。
(माफ गर, तिम्रो किताब फिर्ता दिन मैले बिर्सिहालेँ।)

冷蔵庫に置いてあるジュースをもう飲んじゃった。
(फ्रिजमा राखेको मीठो पेयको क्यान मैले गल्तीले पिइसिध्याएँ।)

11. みたい: जस्तो, जस्तो देखिन्छ..

あの子は10歳なのに考え方が大人みたいだね!
(त्यो बच्चा भर्खर 10 वर्षको छ, तर उसको सोच्ने तरिका ठूलो मान्छेको जस्तो छ है।)

彼は3ヶ月でjlpt N1 合格したみたいよ! すごくない?
(उनले जम्मा 3 महिनामै N1 पास गरे जस्तो छ। साँच्चै गजब। )

12. じゃない?: होइन र (पुनः पुष्टि गर्दा)

あれ、今日君がお休みじゃない? なんでくるの?
(आज तिम्रो बिदा होइन र? किन यहाँ आयौ?)

ほら、言ったじゃない? 痛かったでしょー?
(हेर, मैले भनेकै थिएँ नि, धेरै दुख्छ, होइन र।)

13. Vてもいい・なくてもいい: V गरे पनि हुन्छ।

明日来なくてもいい。
(भोलि तिमी नआए पनि हुन्छ।)

言いたいことがあったら、 我慢しなくていいよ! 早く言ってごらん。
(केही भन्न मन छ भने भनिहाल। सहेर बस्नु पर्दैन )

14. なんて/など/なんか: जस्तो, त्यस्तो खालको, त्यस्तो चीज

こんなにまずいピザをもう一度食べるなんて考えでもない。
(यति नमीठो पिज्जा फेरि 1 पटक पनि खाउँला भनेर म कहिल्यै सोच्दिनँ।)

15. って: … भन्छ..

彼女は大丈夫だって。
(उनले ठीक छ भनिन्।)

また連絡するって言われました。
(उनले फेरि सम्पर्क गर्छु भनिन्)

थप पढ्नुहोस्:
JLPT परीक्षामा देखा परेका N3 व्याकरणको प्रणाली
Soumatome N3 व्याकरण (पाठअनुसार)