ဂျပန်ဘာသာစကားရှိ အရိုအသေပြု စကား ပြန်လည်လေ့လာခြင်း – အပိုင်း 1

ဂျပန်ဘာသာစကားရှိ အရိုအသေပြု စကား ပြန်လည်လေ့လာခြင်း – အပိုင်း 1

🍑 အရိုအသေပြု စကား ပြန်လည်လေ့လာခြင်း (I) 🍑

အရိုအသေပြု စကား လေ့လာရာတွင် ရှုပ်ထွေး ဒွိဟဖြစ်နေသူ ဒီမှာ ရှိပါသလား။

အရိုအသေပြု စကားတွင် ပါဝင်သည်မှာ: ချီးမြှောက်စကား (Sonkeigo) + နှိမ့်ချစကား (Kenjougo) ဖြစ်ပါသည်၊ လူအများ ထင်သလို ချီးမြှောက်စကား တစ်မျိုးတည်း မဟုတ်ပါ။

အရိုအသေပြု စကားအကြောင်း ပြောရလျှင် လေ့လာစရာ အများကြီး ရှိပြီး မှတ်ရ အလွန်ခက်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် တဖြည်းဖြည်း လေ့လာကြပါစို့၊ ပုံစံတစ်ခုကို သေချာ ကျွမ်းကျင်မှ နောက်တစ်ခုသို့ သွားပါ၊ အားလုံးကို လေ့လာပြီး ဝါကျတစ်ကြောင်းမှ မှန်မှန်ကန်ကန် မသုံးနိုင်တာထက် ပိုကောင်းပါသည်။

ချီးမြှောက်စကား သုံးရမည့်အချိန်တွင် နှိမ့်ချစကားကို သုံးမိလျှင်တော့ ဒုက္ခပါပဲ =)) 😂😅🤣

ယနေ့ MoMo မှ အသုံးများသော အရိုအသေပြု စကား ပုံစံ 2 ခုကို မိတ်ဆက်ပေးပါမည်:

♦️① お＋V( ますကို ဖြုတ်)＋になる
♦️② お/ご＋V( ますကို ဖြုတ်)＋ する

🍑 ဖွဲ့စည်းပုံ ①: ချီးမြှောက်စကား၊ မိမိထက် ရာထူးကြီးသူ၊ မိမိနှင့် မရင်းနှီးသူ၊ လုပ်ငန်းဖက်၊ ဖောက်သည်တို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြောရာတွင် သုံးသည်။

သတိပြုရန်မှာ ဤပုံစံကို အုပ်စု I ကြိယာ သို့မဟုတ် (ます ဖြုတ်ပြီးနောက်) ဝဏ္ဏ 2 လုံးနှင့်အထက် ရှိသော အုပ်စု 2 ကြိယာအတွက်သာ သုံးသည်

先生はもうお帰りになりました。ဆရာ ပြန်ရောက်ပြီ (အိမ်ပြန်လာသူကို ကြိုဆိုသော နှုတ်ဆက်စကား お帰りなさいသည် ဤပုံစံမှ ဆင်းသက်လာခြင်း ဖြစ်သည်)

社長は昨日お亡くなりになりました。ဒါရိုက်တာ မနေ့က ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။

🍑 ဖွဲ့စည်းပုံ ②: နှိမ့်ချစကား၊ မိမိ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြောရာတွင် သုံးသည် à အခြားသူကို မြှင့်တင်ရန် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချခြင်း။

👌ご案内します。ဧည့်သည်တော်ကို လမ်းညွှန်ပေးပါရစေ

✌️かばんをお持ちしましょうか？ဆရာ့အိတ်ကို ကျွန်တော် ကိုင်ပေးရမလား။

👌明日の日程をお送りします。မနက်ဖြန်အတွက် အစီအစဉ်ကို ပေးပို့ပါရစေ

✌️明日再度ご連絡します 。မနက်ဖြန် ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါရစေ

ဤပုံစံနှင့် させて頂くတို့သည် အခြားဘက်များထံ email ရေးသောအခါ အလွန်အမင်း အသုံးများသော ပုံစံ 2 ခု ဖြစ်သည်။

ဘာကိုပဲ မေ့မေ့ ဤပုံစံကိုတော့ မမေ့ပါနှင့်၊ ယခုချက်ချင်း ခေါင်းထဲ ထည့်ထားလိုက်ပါ။

❤️ ဤပုံစံ 2 ခုကို မည်သို့ မှတ်မည်နည်း။ ❤️

နှိမ့်ချစကားအတွက် お/ご＋V( ますကို ဖြုတ်)＋ する ကို သုံးသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အောက်ခြေကလူသည် များသောအားဖြင့် လုပ်ရသူ ဖြစ်သောကြောင့် ကြိယာ する နှင့် တွဲသည်။ အထက်ကလူကတော့ になる သာ ဖြစ်သည်။

—
ဤမျှဝေချက်သည် ဂျပန်စာ လေ့လာနေသူများအတွက် အထောက်အကူ ဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
မျှဝေပေးသည့်အတွက် fanpage Tiếng nhật online MoMo ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
လေ့လာရာတွင်ရော စာမေးပွဲတွင်ပါ အောင်မြင်ကြပါစေ။