အလုပ်ခွင်တွင် လက်တွေ့ Kaiwa သင်ယူခြင်း: အပိုင်း 5

အလုပ်ခွင်တွင် သုံးသော စကားပြော ဝါကျပုံစံ အချို့
အလုပ်သွားသည့်အခါ မကြာခဏ သုံးလေ့ရှိသော ဂျပန်ဝါကျ အချို့။

1. 私に任せてください
(わたしに まかせて ください)
Watashi ni makasete kudasai
အဲဒီအလုပ်ကို ကျွန်တော့်ကို အပ်လိုက်ပါ

2. すみませんちょっと用事があります
(すみません ちょっと ようじが あります)
Sumimasen, chotto youji ga arimasu
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် နည်းနည်း ကိစ္စရှိလို့ပါ

3. もう一度説明してください
(もういちど せつめいして ください)
Mou ichido setsumei shite kudasai
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တစ်ခေါက် ပြန်ရှင်းပြပေးပါ

4. ゆっくり話してください
(ゆっくり はなして ください)
Yukkuri hanashite kudasai
ကျေးဇူးပြု၍ ဖြည်းဖြည်း ပြောပေးပါ

5. この仕事をやったことがあります
(このしごとを やったことが あります)
Kono shigoto o yatta koto ga arimasu
ဤအလုပ်ကို ကျွန်တော် လုပ်ဖူးပါတယ်

6. すみませんちょっと通ります
(すみません ちょっと とおります)
Sumimasen, chotto toorimasu
တစ်ဆိတ်လောက်၊ ခဏလောက် ဖြတ်သွားပါရစေ

7. ちょっと退いてください
(ちょっと どいて ください)
Chotto doite kudasai
ကျေးဇူးပြု၍ နည်းနည်း ရှောင်ပေးပါ

8. とりあえずこれで大丈夫です
(とりあえず これで だいじょうぶ です)
Toriaezu kore de daijoubu desu
လောလောဆယ် ဒီအတိုင်းဆိုရင် ရပါပြီ

9. こういう風にやってください
(こういうふうに やって ください)
Kouiu fuu ni yatte kudasai
ဒီလိုပုံစံမျိုး လုပ်ပါ

10. そのままにしてください
(そのままにして ください)
Sono mama ni shite kudasai
ဒီအတိုင်းပဲ ထားခဲ့ပါ

11. 早くやってください
(はやく やって ください)
Hayaku yatte kudasai
မြန်မြန် လုပ်ပါ

急いでやってください
(いそいで やって ください)
Isoide yatte kudasai
မြန်မြန် လုပ်ပါ

12. ちゃんとやっていますので急かさないでください
(ちゃんと やっていますので せかさないで ください)
Chanto yatte imasu node sekasanaide kudasai
ကျွန်တော် အလုပ်ပြီးအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ မလောပါနှင့်

13. 使い終わったら元のところにしまってください
(つかい おわったら もとのところに しまって ください)
Tsukai owattara moto no tokoro ni shimatte kudasai
သုံးပြီးရင် နေရာဟောင်းမှာ ပြန်ထားဖို့ မမေ့ပါနှင့်

14. 体の調子が悪いので休ませていただけませんか
(からだの ちょうしが わるいので やすませて いただけませんか)
Karada no choushi ga warui node yasumasete itadakemasen ka
ဒီနေ့ ကျွန်တော် နေမကောင်းလို့ ခွင့်ယူလို့ ရမလား?

15. ゆっくり休んでください
(ゆっくり やすんで ください)
Yukkuri yasunde kudasai
ကောင်းကောင်း အနားယူပါနော်

16. 機械が急に止まった
(きかいが きゅうに とまった)
Kikai ga kyuu ni tomatta
စက်က ရုတ်တရက် ရပ်သွားပြီ

17. この設備から変な音がします
(このせつびから へんな おとが します)
Kono setsubi kara henna oto ga shimasu
ဒီစက်ပစ္စည်းကနေ အသံထူးထူးဆန်းဆန်း ထွက်နေတယ်

18. 私の不注意でミスをしました本当にすみませんでした
(わたしのふちゅういで ミスを しました ほんとうに すみませんでした)
Watashi no fuchuui de misu o shimashita, hontou ni sumimasen deshita
ဂရုမစိုက်မိလို့ အမှားဖြစ်သွားပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်

19. 今度から気をつけます
(こんどから きをつけます)
Kondo kara ki o tsukemasu
နောက်တစ်ကြိမ်တွေမှာ ပိုပြီး ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

20. 分からないことがあったら聞いてもいいですか
(わからないことが あったら きいても いいですか)
Wakaranai koto ga attara kiite mo ii desu ka
နားမလည်တာ ရှိရင် မေးလို့ ရမလား?

21. このやり方教えていただけますか
(このやりかたを おしえて いただけますか)
Kono yarikata o oshiete itadakemasu ka
လုပ်နည်းကို ကျွန်တော့်ကို သင်ပြပေးလို့ ရမလား

22. これどこ置けばいいですか
(これどこ おけば いいですか)
Kore doko okeba ii desu ka
ဒါကို ဘယ်နေရာမှာ ထားရမလဲ

23. ちょっと待っててください
(ちょっと まってて ください)
Chotto mattete kudasai
ကျေးဇူးပြု၍ ခဏလောက် စောင့်ပေးပါ

24. ちゃんと片付けてください
(ちゃんと かたずけて ください)
Chanto katazukete kudasai
သပ်သပ်ရပ်ရပ် ရှင်းလင်းပေးပါနော်

25. 念の為もう一度確認します
(ねんのため もういちど かくにんします)
Nen no tame mou ichido kakunin shimasu
သေချာစေရန် ကျွန်တော် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စစ်ပါမယ်

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
အလုပ်ခွင်တွင် လက်တွေ့ Kaiwa – အပိုင်း 3
အလုပ်ခွင်တွင် လက်တွေ့ Kaiwa – အပိုင်း 4