Soumatome N3 ဝေါဟာရ လေ့လာခြင်း: အပတ် 3 ရက် 5

09/01/202404/07/2024 တွင် မွမ်းမံသည်2 မိနစ် ဖတ်ရန်

ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.

Soumatome N3 ဝေါဟာရ လေ့လာခြင်း: အပတ် 3 ရက် 5
***

ဝေါဟာရ	ခန်းဂျိ	အဓိပ္ပာယ်
えんかいをひらく	宴会(えんかい)を開(ひら)く	ပါတီပွဲ ကျင်းပသည်
のみかい	飲(の)み会(かい)	အရက်သောက်ပွဲ
そうべつかい	送別会(そうべつかい)	နှုတ်ဆက်ပွဲ
かんげいかい	歓迎会(かんげいかい)	ကြိုဆိုပွဲ
のみほうだい	飲(の)み放題(ほうだい)	အားရပါးရ သောက်သည်
たべほうだい	食(た)べ放題(ほうだい)	အားရပါးရ စားသည်
（お）さけをつぐ	（お）酒(さけ)を注(そそ)ぐ	အရက်ငှဲ့သည်
（お）ゆをそそぐ	（お）湯(ゆ)を注(そそ)ぐ	ရေနွေး လောင်းသည်
かんぱいする	乾杯(かんぱい)する	ခွက်ချင်း တိုက်သည် (ချီးယား)
もりあがる	盛(も)り上(あ)がる	စိတ်လှုပ်ရှားသည်၊ ခုန်ပေါက်သည်
つちがもりあがる	土(つち)が上(あ)がる	မြေကြီး ဖောင်းကြွသည်
ビールのあわ	ビールの泡(あわ)	ဘီယာ အမြှုပ်
あふれる		လျှံသည်၊ ပြည့်လျှံသည်
こぼす		ဖိတ်စင်စေသည်
こぼれる		လျှံကျသည်၊ ဖိတ်စင်သည်
ビールをいっきにのむ	ビールを一気(いっき)に飲(の)む	ဘီယာကို တစ်ရှိန်ထိုး သောက်သည်
ウィスキーのみずわり	ウィスキーの水割(みずわ)り	ဝီစကီကို ရေရောသည်
（お）つまみのチーズ		ဒိန်ခဲ (အမြည်း)
（お）さけによう	（お）酒(さけ)によう	အရက်မူးသည်
よっぱらう		မူးယစ်သည်
よっぱらい		မူးယစ်သည်
あばれる		ဒေါသထွက်သည်
にぎやかな		ဆူညံသည်
やかましい		ဆူညံသော
さわがしい		နားကွဲမတတ် ဆူညံသော
さわぐ		ဆူညံအောင် လုပ်သည်
そうぞうしい		ဆူညံသော၊ စည်ကားသော
たばこのけむり	たばこの煙(けむり)	ဆေးလိပ်မီးခိုး
けむい	煙(けむ)い	မီးခိုး မှိုင်းနေသည်
けむたい	煙(けむ)たい	အသက်ရှူကျပ်သည် (မီးခိုးကြောင့်)
グラスをわる	グラスを割(わ)る	ဖန်ခွက်ကို ခွဲမိသည်
グラスがわれる	グラスが割(わ)れる	ခွက် ကွဲသွားသည်
ビールびんをたおす	ビールびんを倒(たお)す	ဘီယာခွက်ကို တိုက်မှောက်မိသည်
ビールびんがたおれる	ビールびんが倒(たお)れる	ဘီယာခွက် မှောက်သွားသည်
ほかのきゃくにめいわくをかける	ほかの客(きゃく)に迷惑(めいわく)をかける	အခြားဧည့်သည်များကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်
めいわくがかかる	迷惑(めいわく)がかかる	အနှောင့်အယှက် ခံရသည်