N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 5 ရက် 5

N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 5 ရက် 5
အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ စုစည်းမှု။
JLPT စာမေးပွဲ ဖြေဆိုမည့်သူများအတွက် အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ အကြောင်းအရာများ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်

I. たとえ~ても (tatoe ~ temo) ပုံစံ
* အဓိပ္ပာယ်: အကယ်၍; ...သော်ငြား; ...လျှင်တောင်; ဥပမာ
* အသုံးပြုပုံ: အလွန် ရိုးရှင်းပါသည်၊ ကြိယာ၊ နာမဝိသေသန၊ နာမ်ကို て/で ပုံစံသို့ ပြောင်းပြီး たとえ ၏ နောက်နှင့် も ၏ ရှေ့တွင် ထားလိုက်လျှင် ဤပုံစံအတွက် ပြည့်စုံသော ဝါကျတစ်ကြောင်း ရပါပြီ။

ဥပမာ:
1. たとえ雨でも決行.
Tatoe ame demo kekkou.
မိုးရွာရင်တောင် လုပ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။

2. たとえ反対されても留学する。
Tatoe hantai sarete mo ryuugaku suru.
မိဘတွေက ကန့်ကွက်ရင်တောင် ကျွန်တော် နိုင်ငံခြား ပညာသင် သွားမယ်။

3. たとえ元気じゃなくても、家族への手紙には元気だと書く。
Tatoe genki janakute mo kazoku e no tegami ni wa genki da to kaku.
နေမကောင်းရင်တောင် မိသားစုဆီ ပို့တဲ့ စာထဲမှာ နေကောင်းတယ်လို့ပဲ ရေးတယ်။

II. もしかすると~かもしれない (Moshika suru to ~kamoshirenai) ပုံစံ
* အဓိပ္ပာယ်: ...ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဘယ်သူသိမလဲ။ でしょう ကဲ့သို့ ပြောသူ၏ ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြသော်လည်း ဖြစ်နိုင်ခြေ ပိုနည်းသည်။ でしょう က 70 – 80% အထိ ဖြစ်နိုင်သော ကိစ္စကို ဖော်ပြလျှင် ဤဝါကျပုံစံမှာ ဖြစ်နိုင်ခြေ အတော်နည်းသော 50% ခန့်သာရှိသော လုပ်ရပ်များအတွက်သာ အသုံးပြုသည်။
* အသုံးပြုပုံ: ကြိယာ၊ နာမဝိသေသန၊ နာမ်ကို ရိုးရိုး ပုံစံသို့ ပြောင်းပြီး もしかすると/もしかしたら + V/A/N + かもしれません/かもしれない。 ဖွဲ့စည်းပုံအတိုင်း ဤပုံစံနှင့် တွဲသည်။. သို့သော် “na” ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသနနှင့် နာမ်တွင် “da” ကို ဖြုတ်ရသည်။

ဥပမာ
1. もしかしたら、午後から 雪が 降る かもしれません。
Moshika shitara, gogo kara yuki ga furu kamoshiremasen.
ညနေပိုင်းမှာ နှင်းကျကောင်း ကျနိုင်တယ်။

2. もしかすると、約束の時間に 間に合わない かもしれない。
Moshika suru to, yakusoku no jikan ni maniawanai kamoshirenai.
ကျွန်တော်တို့ ချိန်းထားတဲ့ အချိန် မမီကောင်း မမီနိုင်ဘူး။

3. 山田さんは まだ 来ていませんね。病気かも知れません。
Yamada-san wa mada kite imasen ne. Byouki kamoshiremasen.
Yamada မရောက်သေးဘူးနော်။ နေမကောင်းဖြစ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

III. 必ずしも~とは限らない (kanarazushimo ~ towa kagiranai) ပုံစံ
* အဓိပ္ပာယ်: အမြဲတမ်း မဟုတ်; ထိုသို့ ဖြစ်ချင်မှ ဖြစ်မည်။
* အသုံးပြုပုံ: နာမ်၊ ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသနကို ရိုးရိုး ပုံစံသို့ ပြောင်းပြီး 必ずしも~とは限らない နှင့် တွဲသည်။

ဥပမာ
1. 必ずしも成功するとは限らない.
Kanarazushimo seikou suru towa kagiranai.
အောင်မြင်ချင်မှ အောင်မြင်မယ်။

2. お金持ちが必ずしも幸福だとは限らない。
Okanemochi ga kanarazushimo koufuku da towa kagiranai.
ချမ်းသာတိုင်း ပျော်ရွှင်တာ မဟုတ်ပါဘူး။

3. 高いものが必ずしもいい物だとは限らない。
Takai mono ga kanarazushimo ii mono da towa kagiranai.
ဈေးကြီးတဲ့ ပစ္စည်းတိုင်း ပစ္စည်းကောင်း မဟုတ်ပါဘူး။

IV. まるで~よう (marude ~you) ပုံစံ
* အဓိပ္ပာယ်: ~ နှင့် တူသကဲ့သို့၊ လုံးဝ ~
* အသုံးပြုပုံ: まるで + N の/ကြိယာ အတိုပုံစံ + よう သို့မဟုတ် まるで + (V/A/N)အတိုပုံစံ + みたい

ဥပမာ
1. 合格した！まるで夢のようだ。
Gougaku shita. Maru de yume no you da.
ငါ အောင်သွားပြီ။ အိပ်မက်ထဲမှာလိုပဲ။

2. 彼の日本語はまるで日本人が話しているみたいに聞こえる。
Kare no nihongo wa marude nihonjin ga hanashite iru mitai ni kikoeru.
သူ့ရဲ့ ဂျပန်စကားက မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ ပြောသလို ကြားရတယ်။

3. あなたの言うことはまるで理解できない。
Anata no iu koto wa marude rikai dekinai.
မင်းပြောတာတွေကို ကျွန်တော် လုံးဝ နားမလည်ဘူး။