N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 4 ရက် 4

N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 4 ရက် 4
အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ စုစည်းမှု။
အောက်တွင် JLPT စာမေးပွဲ ဖြေဆိုမည့် သင်တို့အတွက် အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ အကြောင်းအရာ ဖြစ်သည်

I. ~ことはない (~koto wa nai) ပုံစံ
* အဓိပ္ပာယ်: ~ လုပ်ရန် မလိုပါ။ ဤပုံစံသည် ကျွန်ုပ်တို့ လေ့လာခဲ့ပြီးသော ~なくてもいい နှင့် တူသည်။
* အသုံးပြုပုံ: Ｖる＋ことはない

ဥပမာ
1. 時間は十分あるから、急ぐことはない。
Jikan wa juubun aru kara, isogu koto wa nai.
အချိန် လုံလုံလောက်လောက် ရှိသေးသည်၊ အလောတကြီး လုပ်ရန် မလိုပါ။

2. 旅行かばんなら, わざわざ買うことはありませんよ。私が貸してあげます。
Ryokou kaban nara, wazawaza kau koto wa arimasen yo. Watashi ga kashite agemasu.
ခရီးဆောင်သေတ္တာကို ဝယ်ဖို့ စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။ ငါ ငှားပေးမယ်။

3. 検査の結果、異常ありませんでした か ら心配することはありませんよ。
Kensa no kekka, ijou arimasen deshita kara, shinpai suru koto wa arimasen yo.
စစ်ဆေးမှု ရလဒ်တွင် ပုံမှန်မဟုတ်သည့် အချက် မရှိသောကြောင့် စိတ်ပူရန် မလိုပါ။

II. ~ということだ(~to iu koto da) ပုံစံ
* A_အဓိပ္ပာယ်: ~ ဟု ကြားသိရသည် (ကြားသိရသည့်အတိုင်း တိုက်ရိုက် ကိုးကား ပြောဆိုပုံ)
* အသုံးပြုပုံ: ကြိယာ၊ နာမဝိသေသန၊ နာမ်ကို ရိုးရိုးပုံစံသို့ ပြောင်းပြီး ということだ နှင့် တွဲသည်။ ဤပုံစံတွင် ကြိယာ၏ အမိန့်ပေး ပုံစံ၊ ဆန္ဒပြ ပုံစံ၊ ခန့်မှန်းခြင်း သို့မဟုတ် တားမြစ်ခြင်း ပုံစံများနှင့်လည်း တွဲနိုင်သည်။

ဥပမာ
1. 事故の原因はまだわからないということです。
Jiko no genin wa mada wakaranai to iu koto desu.
မတော်တဆမှု၏ အကြောင်းရင်းကို မသိရသေးဘူးဟု ကြားသည်။

2. 天気予報によると今年は雨が多いだろうということです。
Tenki yohou ni yoru to kotoshi wa ame ga ooi darou to iu koto desu.
မိုးလေဝသ ခန့်မှန်းချက်အရ ဒီနှစ် မိုးများမည်ဟု ဆိုသည်။

3. A 社の就職には推薦状 が必要だということです。
A-sha no shuushoku ni wa suisenjou ga hitsuyo da to iu koto desu.
ကုမ္ပဏီ A တွင် အလုပ်လျှောက်ရန် ထောက်ခံစာ လိုအပ်သည်ဟု ကြားသည်။

* B_အဓိပ္ပာယ်: ~ ဟု ဆိုလိုသည်

ဥပမာ
1. 「あしたは、ちょっと忙しいんです 。 」 「えっ。じゃ、パーティーには来られないということですか。 」
“Ashita wa chotto isogashiin desu” “E. Ja, paatii ni wa korarenai to iu koto desu ka”
“မနက်ဖြန် ငါ နည်းနည်း အလုပ်များတယ်။” “ဟုတ်လား။ ဒါဆို ပါတီကို မလာဘူးဆိုတဲ့ သဘောလား?”

2. ご意見がないということは賛成ということですね。
Go-iken ga nai to iu koto wa sansei to iu koto desu ne.
ထင်မြင်ချက် မရှိဘူးဆိုတာ သဘောတူတယ်လို့ ဆိုလိုတာ မဟုတ်လားရှင့်။

* သတိပြုရန်: ဤပုံစံကို စာရေးရာတွင် သုံးလျှင် 「とのこと」 ပုံစံသို့ ပြောင်းသည်

ဥပမာ
1. 母の手紙では、父の病気はたいした こ とはないとのことなので、安心した。
Haha no tegami dewa, chichi no byouki wa taishita koto wa nai to no koto na node, anshin shita.
အမေ ရေးလိုက်သော စာထဲတွင် အဖေ၏ ရောဂါမှာ ပြဿနာ မရှိဟု ဆိုသဖြင့် ကျွန်ုပ် စိတ်အေးသွားသည်။

2. 道子さんが結婚なさったとのこと、おめでとうございます。
Michiko-san ga kekkon nasatta to no koto, omedetou gozaimasu.
Michiko လက်ထပ်ပြီဟု ကြားရသည်၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်ရှင့်။

III. ~ことだ(~koto da) ပုံစံ
* အဓိပ္ပာယ်: ထိုအရာသည် အရေးကြီးကြောင်း အခြားသူကို အကြံပေးသည့်အခါ သုံးသည်။
* အသုံးပြုပုံ: V る/ V ない ကို ことだ(~koto da) နှင့် တွဲသည်

ဥပမာ
1. 大学に入りたければ、一生懸命勉強することだ。
Daigaku ni hairitakereba ishoukenmei benkyou suru koto da.
တက္ကသိုလ် ဝင်ချင်လျှင် ကြိုးကြိုးစားစား စာလေ့လာသင့်သည်။

2. 風邪気味なら、早く寝ることだ。
Kaze gimi nara, hayaku neru koto da.
အအေးမိသလို ခံစားရလျှင် စောစော အိပ်သင့်သည်။

3. 言葉の意味がわからなければ、まず 辞 書で調べることだ。
Koto ba no imi ga wakaranakereba mazu jisho de shiraberu koto da.
စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်ကို နားမလည်လျှင် ပထမဦးစွာ အဘိဓာန် ရှာသင့်သည်။

4. 人の悪口は言わないことです。
Hito no akkou wa iwanai koto desu.
အခြားသူကို အတင်းအဖျင်း မပြောသင့်ပါ။

IV. ~ことか(~koto ka) ပုံစံ
* အဓိပ္ပာယ်: ~ လိုက်တာ၊ ဘယ်လောက် ~ လိုက်သလဲ (အံ့သြမှု၊ သက်ပြင်းချမှု)
* အသုံးပြုပုံ: V る/ A い/ A な ကို ရိုးရိုးပုံစံသို့ ပြောင်းပြီး ことか(~koto ka) နှင့် တွဲသည်

ဥပမာ
1. 息子から半年も連絡がない。一体何 を していることか。
Musuko kara hantoshi mo renraku ga nai. Ittai nani wo shite iru koto ka.
သားက နှစ်ဝက်ရှိပြီ ဘာအဆက်အသွယ်မှ မရှိ၊ ဘာတွေ လုပ်နေလဲ မသိဘူး။

2. あなたの返事をどんなに待っていた こ とか。
Anata no henji wo donna ni matte ita koto ka.
သင်၏ အဖြေကို ကျွန်ုပ် ဘယ်လောက် ကြာကြာ စောင့်ခဲ့ရသလဲ။

3. 友達と別れて、どんなに寂しかった こ とか。
Tomodachi to wakarete, donna ni sabishikatta koto ka.
သင်နှင့် ခွဲခွာရတာ ဘယ်လောက် အထီးကျန်လိုက်သလဲ။

4. コンピューターは、なんと便利なこ と か。
Konpyuuta wa nanto benri na koto ka.
ကွန်ပျူတာဆိုတာ တကယ့်ကို အဆင်ပြေလိုက်တဲ့ ပစ္စည်းပဲ။

*သတိပြုရန်: ဤပုံစံသည် များသောအားဖြင့် ရှေ့တွင် どんなに(donna ni – မည်မျှပင်၊ မည်သို့ပင်)၊ どれだけ(dore dake)၊ どれほど(dore hodo – မည်မျှလောက်)၊ 何度(nando – အကြိမ်မည်မျှ၊ ဘယ်နှစ်ကြိမ်)၊ 何時間(nanjikan)… စသည့် စကားလုံးများနှင့် တွဲလေ့ရှိသည်။