N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 3 ရက် 5

N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 3 ရက် 5
အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ စုစည်းမှု။
JLPT စာမေးပွဲ ဖြေဆိုမည့်သူများအတွက် အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ အကြောင်းအရာများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်

I. ပုံစံ ~とおり (~toori)
* အဓိပ္ပာယ်: ~ အတိုင်း လုပ်သည်၊ ~ အတိုင်း
* အသုံးပြုပုံ: V-る/ V-た /N-の ＋とおり
* သတိပြုရန်: N ကို “の” မပါဘဲ သုံးသောအခါ “どおり” ဟု ဖတ်ပြီး ရေးသည်

ဥပမာ
1. 説明書に書いてあるとおりにやってみてください。
Setsumeisho ni kaite aru toori ni yatte mite kudasai.
လမ်းညွှန်စာအုပ်မှာ ရေးထားတဲ့အတိုင်း လုပ်ကြည့်ပါ။

2. あの人の言ったとおりにすれば、大丈夫です。
Ano hito no itta toori ni sureba daijoubu desu.
ဟိုပုဂ္ဂိုလ် ပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ရင် ဘာမှ ပြဿနာ မရှိပါဘူး။

3. 彼は A 大学に合格した。私の思ったとおりだった。
Kare wa A daigaku ni goukaku shita. Watashi no omotta toori datta.
သူ A တက္ကသိုလ်ကို အောင်သွားတယ်။ ကျွန်ုပ် ထင်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ။

4. 矢印 のとおりに進んでください。
Yajirushi no toori ni susunde kudasai.
မြှားပြတဲ့ ဦးတည်ရာအတိုင်း ရှေ့ဆက်သွားပါ။

5. その企画は計画どおりには進まなかった。
Sono kikaku wa keikaku doori ni wa susumanakatta.
ထိုစီမံကိန်းသည် ကြိုတင်စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း မဖြစ်ခဲ့ပါ။

II. ပုံစံ ~まま (~mama)
* အဓိပ္ပာယ်: ယခင်အခြေအနေကို မပြောင်းလဲဘဲ ထားလျက် လုပ်ရပ် 1 ခုကို ဆောင်ရွက်သည်။
* အသုံးပြုပုံ: V-た/ V-ない/ A-な/ N-の

ဥပမာ
1. 昨夜は、テレビをつけたまま寝て し まった。(=ついている状態で)
Sakuya wa terebi wo tsuketa mama nete shimatta. (=tsuite iru joutai de)
မနေ့ညက တီဗီ ဖွင့်ထားလျက်နဲ့ အိပ်ပျော်သွားတယ်။

2. この野菜は、生のままで食べても美 味 しいですよ。(=生の状態で)
Kono yasai wa nama no mama de tabete mo oishii desu yo. (=nama no joutai de)
ဒီဟင်းသီးဟင်းရွက်မျိုးက အစိမ်းအတိုင်း စားလည်း အရမ်းကောင်းတယ်နော်။

III. ပုံစံ ~っぱなし (~ppanashi)
* အဓိပ္ပာယ်: အခြေအနေတစ်ခုကို ထိုအတိုင်း ထားသည်။ ကံမလိုကြိယာ ဖြစ်လျှင် ထို့နောက် ဘာမှ မပြောင်းလဲပါ။ ကံလိုကြိယာ ဖြစ်လျှင် ထို့နောက် ဘာမှ မလုပ်ပါ။ ပြောသူ၏ မကျေနပ်ချက်၊ အပြစ်တင်လိုစိတ်လည်း များသောအားဖြင့် ပါဝင်သည်။
* အသုံးပြုပုံ: ကြိယာ ます ပုံစံမှ ます ကိုဖြုတ်ပြီး っぱなし နှင့် တွဲသည်။

ဥပမာ
1. 窓を開けっぱなしで出てきた。(=窓を 開けたままで)
Mado wo akeppanash de dete kita.
ကျွန်ုပ် ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ထားလျက်နဲ့ အပြင်ထွက်သွားတယ်။

2. 水を出しっぱなしにしないで下さい.( =出したままの状態に)
Mizu wo dashippanashi ni shinai de kudasai.
ရေကို အဲဒီလို တောက်လျှောက် စီးမနေစေနဲ့လေ။

IV. ပုံစံ ~きり (~kiri)
* အဓိပ္ပာယ်: ~ သာ
* အသုံးပြုပုံ: V-る/ V-た /N + きり. သို့သော် အနည်းကိန်းနာမ်များနှင့်ဆိုလျှင် っきり(kkiri) ဟုလည်း သုံးနိုင်သည်။

ဥပမာ
1. 彼女は、何を聞いても笑っているきりで、答えない。
Kanojo wa nani wo kiite mo waratte iru kiri de, kotaenai.
သူမက ဘာကြားကြား ရယ်နေရုံသာ၊ တစ်ခွန်းမှ ပြန်မဖြေဘူး။

2. 今朝コーヒーを飲んだきりで、何も食べていない。
Kesa kouhii wo nonda kiri de, nani mo tabete inai.
ဒီမနက် ကော်ဖီပဲ သောက်ခဲ့တယ်၊ ဘာမှ မစားခဲ့ဘူး။

3. 子供たちが独立してから、夫婦二人きりの生活です。
Kodomotachi ga dokuritsu shite kara, fuufu futari kiri no seikatsu desu.
သားသမီးတွေ သီးခြား ခွဲနေသွားတော့ ဇနီးမောင်နှံ နှစ်ယောက်တည်းသာ အတူ နေကြတော့တယ်။