ဂျပန် အဝတ်လျှော်စက် အသုံးပြုနည်း လမ်းညွှန်

ဂျပန် အဝတ်လျှော်စက် အသုံးပြုနည်း လမ်းညွှန်

အဝတ်လျှော်စက် အခြေခံခလုတ်များ – ဂျပန်ပြည်တွင်းသုံး အဝတ်လျှော်စက်၏ မုဒ်များ ရှင်းလင်းချက်
1. 電源 (でんげん) ・入/切: စက်ဖွင့်/ပိတ် ခလုတ်

2. スタート・一時停止（いちじていし）: စတင်ရန် / ယာယီရပ်ရန် (လျှော်ဖွပ်ခြင်းကို စတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ယာယီရပ်ခြင်း)

3. コース: လျှော်ဖွပ်မုဒ်များ (အောက်ပါပုံတွင် အသေးစိတ် ရှင်းပြပါမည်)

4. 行程（こうてい): လျှော်ဖွပ်ခြင်း အဆင့်များ

つけおき: မလျှော်မီ အဝတ်များကို စိမ်ထားခြင်း

洗い: လျှော်ဖွပ်ခြင်း

すすぎ: ရေနှင့် ဆေးကြောခြင်း

脱水（だっすい）: ရေညှစ်ခြင်း

5. 水位（すいい）: ရေအမြင့် (အဝတ်အရေအတွက်အလိုက် ချိန်ညှိရန်)

6. 洗剤の目安（せんざいのめやす）: ဆပ်ပြာမှုန့် စံပမာဏ (ရေပမာဏနှင့် ကိုက်ညီစွာ)

7. 予約（よやく）: ဤသည်မှာ အချိန်ကြိုသတ်မှတ်သည့် မုဒ် ဖြစ်သည် (ဤခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး နှိပ်ချိန်မှစ၍ မည်မျှကြာလျှင် အဝတ်လျှော်စက် စတင်မည်ကို ချိန်ညှိနိုင်သည်)

ဥပမာ: အချိန်ကြိုခလုတ်ကို နှိပ်၍ မျက်နှာပြင်တွင် ဂဏန်း 2 ပြနေလျှင် နောက် 2 နာရီအကြာတွင် အဝတ်လျှော်စက်သည် အလိုအလျောက် စတင်လျှော်ဖွပ်မည် ဟု ဆိုလိုသည်။

* မျက်နှာပြင် (အချိန်ကြိုမုဒ်တွင် မဟုတ်ပါက) သည် လျှော်ဖွပ်နေစဉ် ကျန်ရှိသည့် မိနစ်ကို ပြသမည် (残り～分: ကျန် ~ မိနစ်)

8. 風乾燥（ふうかんそう）: ဤသည်မှာ လေဖြင့် အခြောက်ခံသည့် မုဒ် ဖြစ်သည်။ ဤမုဒ်သည် အဝတ်များကို မလှန်းမီ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ခြောက်သွေ့စေပြီး လှန်းရသည့်အချိန်ကို တိုစေသည်။ ဤမုဒ်အတွက်လည်း အချိန်ကြိုသတ်မှတ်နိုင်သည်။

9. ふたロック: အဝတ်လျှော်စက် အဖုံး သော့ခတ်ခြင်း (ဤနေရာရှိ မီးလုံး လင်းနေလျှင် အဝတ်လျှော်စက်၏ အဖုံးကို ဖွင့်၍ မရပါ)

10. 標準（ひょうじゅん）: စံမုဒ်၊ ရိုးရိုးအဝတ်များကို လျှော်သည့် မုဒ်ဖြစ်ပြီး အိပ်ဝတ်စုံ၊ နေ့စဉ်အလုပ်သွားဝတ်စုံ စသည့် အဝတ်အမျိုးအစား အားလုံးကို လျှော်နိုင်သည်။ အဝတ်လျှော်စက် အချို့တွင် ဤမုဒ်ကို 「おまかせ」 မူလမုဒ် ဟု အမည်ပေးထားသည်

11. 念入り（ねんいり）: ဤသည်မှာ ဂရုတစိုက် လျှော်ဖွပ်သည့် မုဒ်ဖြစ်ပြီး လျှော်ရင်း စိမ်ရင်း လုပ်ဆောင်သဖြင့် စုစုပေါင်းအချိန်မှာ ရိုးရိုးမုဒ်၏ 3 ဆခန့် ကြာတတ်သည်၊ ကြာရှည်စွာ ပုံထားသော အညစ်အကြေးများသည့် အဝတ်များအတွက် သင့်တော်သည် (ဤမုဒ်သည် လျှပ်စစ် & ရေ အလွန်ကုန်သည်)

12. お急ぎ（おいそぎ）: အမြန်လျှော်ဖွပ်မုဒ်၊ စက်အချို့တွင် ဤမုဒ်ကို 「スピード」 ဟု အမည်ပေးထားသည်၊ သိပ်မညစ်သော နေ့စဉ်အဝတ်များကို လျှော်ရန် သုံးသည် (ဤမုဒ်သည် လျှပ်စစ်နှင့် ရေ ချွေတာသည်)

13. 毛布（もうふ）: ဤသည်မှာ စောင်လျှော်သည့် မုဒ် ဖြစ်သည်

14. 風乾燥 （ふうかんそう）: ဤသည်မှာ လေဖြင့် အခြောက်ခံသည့် မုဒ် ဖြစ်သည်။

15. ソフト: ဤသည်မှာ နူးညံ့စွာ လျှော်သည့် မုဒ်ဖြစ်ပြီး ပါးလွှာ၍ ပျက်စီးလွယ်သော အထည်များ၊ အဆင့်မြင့် အထည်များ သို့မဟုတ် သိုးမွှေးအဝတ်များကို လျှော်ရန် သုံးသည်။

အဝတ်လျှော်စက် အချို့တွင် ဤမုဒ်ကို 手洗いコース (てあらいコース: လက်ဖြင့်လျှော်ခြင်း) ဟု အမည်ပေးထားသည်။ သို့သော် dry mark 1 တံဆိပ်ပါသော အဝတ်များကို ဤနူးညံ့လျှော်ဖွပ်မုဒ်ဖြင့် မလျှော်နိုင်ပါ။

16. ドライ: ဤသည်လည်း နူးညံ့စွာ လျှော်သည့် မုဒ်ဖြစ်ပြီး ပါးလွှာ၍ ပျက်စီးလွယ်သော အထည်များ၊ အဆင့်မြင့်အထည် သို့မဟုတ် သိုးမွှေးအဝတ်များအတွက် သုံးသည်၊ သို့သော် ဤမုဒ်သည် အထက်ပါ ソフト မုဒ်ထက် ပို၍ နူးညံ့ပြီး dry mark 1 သို့မဟုတ် dry mark 2 တံဆိပ်ပါသော အဝတ်များနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ အဝတ်လျှော်စက် အချို့တွင် ဤမုဒ်ကို 「 おうちクリーニング」 ဟု အမည်ပေးထားသည် နော်။

17. 槽洗浄（そうせんじょう): အဝတ်လျှော်စက် ပုံးကို အလိုအလျောက် ဆေးကြောသည့် မုဒ်ဖြစ်ပြီး ပုံးကို အချိန်မှန် ထိန်းသိမ်းရန် ဖြစ်သည်၊ အဝတ်လျှော်စက် သန့်ရှင်းနေစေရန် ပုံမှန် သုံးသင့်သည်။

ဆပ်ပြာမှုန့် & အဝတ်နူးဆေး အမျိုးအစားများ 1. အဝတ်လျှော် ဆပ်ပြာမှုန့်: ဂျပန်ဘာသာဖြင့် 洗濯用洗剤 (せんたくようせんざい: sentaku you senzai) ဟု ခေါ်သည်။

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
အဝတ်လျှော်စက် အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ ဂျပန် ဝေါဟာရနှင့် ဝါကျပုံစံများ
အိမ်သုံးပစ္စည်း အကြောင်းအရာ ဂျပန် ဝေါဟာရ