「の」နှင့် 「こと」ကို ခွဲခြားနည်း

「の」နှင့် 「こと」ကို ခွဲခြားနည်း
ဤဆောင်းပါးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျပန်ဘာသာစကားရှိ 「の」နှင့် 「こと」 တို့၏ အသုံးပြုပုံနှင့် ခွဲခြားပုံကို အတူတကွ လေ့လာကြပါမည်။
ဤသဒ္ဒါ ဖွဲ့စည်းပုံကို kaiwa တွင် မကြာခဏ သုံးရုံသာမက N3 မှ N1 အထိ JLPT စာမေးပွဲ မေးခွန်းအားလုံးတွင်လည်း တွေ့ရသည်။

1. နာမ် +の＋「こと」=> သီးခြား အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုနှင့် ပတ်သက်သည့် အကြောင်းအရာများအကြောင်း ပြောခြင်း။

ဥပမာ:
仕事のことでご相談があるんですが・・。
(အလုပ်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် ကိစ္စအကြောင်း တိုင်ပင်ချင်ပါသည်…)

試験のことを話してください。
(စာမေးပွဲအကြောင်း ပြောပြပါဦး)

彼のことが好き。
(သူနှင့် ပတ်သက်သမျှ အားလုံးကို ကျွန်မ ကြိုက်တယ်)

先生が私の作文のことをほめてくれた。
(ဆရာမက ကျွန်တော့် စာစီစာကုံးကို ချီးကျူးခဲ့တယ်)

=> ဤနေရာတွင် のこと သည် အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ် 1 ခုတည်းအကြောင်းကိုသာ ပြောသည် မဟုတ်ဘဲ ထိုအရာဝတ္ထု၊ ဖြစ်ရပ်၏ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာများကိုပါ ပြောခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် 「～のことで」သို့မဟုတ်「～のことを」သို့မဟုတ်「～について」 ကဲ့သို့သော ပစ္စည်းများကိုလည်း တွဲဖက် ထည့်သုံးနိုင်သည်။

2. 「こと」=> ဝါကျများကို ဆက်စပ်ရန် သုံးသည်

ဥပမာ:
漢字を覚えます＋それはおもしろい
=> 漢字を覚えることはおもしろい。
(ခန်းဂျိ စာလုံးများကို မှတ်ရသည်မှာ တကယ် စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကောင်းသည်)

アンさんが来日しました＋知っていますか
=> アンさんが来日したことを知っていますか。
(An ဂျပန်ကို သွားမည့်အကြောင်း သင် သိပြီးပြီလား?)

ほめられ、愛されます＋子供にはそれが必要だ。
=> 子供には、ほめられ、愛されることが必要だ。
(ကလေးငယ်များအတွက် ချစ်ခင်မှု ရရှိစေရန် ချီးကျူးပေးခြင်းသည် လိုအပ်သည်)

3. 「こと」နှင့်「の」ကို ခွဲခြားခြင်း

「こと」ကိုသာ သုံးသည့် ကိစ္စရပ်

+ ရှေ့တွင် 「です・だ・である」ရှိသည့်အခါ

私の趣味は映画を見ること です。
(ကျွန်တော်၏ ဝါသနာမှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်း ဖြစ်သည်)

+ သတ်မှတ်ထားပြီးဖြစ်သော ဖော်ပြနည်းများ ရှိသည်

ဥပမာ:
+「ことにする」- တစ်ခုခုကို လုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အလေ့အထ
仕事をやめる（こと）にした。
(ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ)

日記をつける（こと）にしている。
(ကျွန်တော် နေ့စဉ်မှတ်တမ်း ရေးလေ့ရှိသည်)

+「ことになる」- ပြင်ပ အခြေအနေအရ ကြိုတင် ဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်၍ ပြောင်းလဲ၍ မရသည့် အရာများကို ဖော်ပြသည်
来週出張する（こと）になった
(နောက်အပတ် အလုပ်ကိစ္စ ခရီးထွက်ရတော့မည်)

+「ことがある」- အတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေး တစ်ခုခုအကြောင်း ပြောသည်
富士山に登った（こと）がある。（အတွေ့အကြုံ）
(ဖူဂျီတောင်ကို တက်ဖူးသည်)

自分で料理を作る（こと）がある。（အခွင့်အရေး）
(ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း ဟင်းချက်ဖူးသည့် အခွင့်အရေး ရခဲ့ဖူးသည်)

+「ことはない」- အခွင့်အရေး တစ်ခါမှ မရခဲ့ဖူးခြင်း သို့မဟုတ် မလိုအပ်ခြင်း
わざわざ行く（こと）はない。メールか電話をすればいいよ。
(ဘယ်ကိုမှ သွားစရာ မလိုပါ။ ဖုန်း သို့မဟုတ် မေးလ်ဖြင့် ဆက်သွယ်ရုံဖြင့် ရပါပြီ။)

+「必要だ」「大切だ」နှင့် တွဲသုံးသည်
人間は趣味を持つ（こと）が必要だ／大切だ。

+「決める」「約束する」နှင့် တွဲသုံးသည်
大学院を受ける／受けない（こと）に決めた。

「の」ကိုသာ သုံးခွင့်ရှိသည့် ကိစ္စရပ်

+ ရှေ့တွင် 「見る・見える」「聞く・聞こえる」「感じる」 ကဲ့သို့သော ခံစားမှုပြ ကြိယာများ ရှိသည့်အခါ
ဥပမာ:
車が近づいてくる（の）が聞こえる。
(ကား နီးကပ်လာသည့် အသံ ကြားရသည်)

彼が私に気を使っている（の）を感じる。
(သူက ကျွန်တော့်ကို အာရုံစိုက်နေသည်ဟု ခံစားရသည်)

+ ရှေ့တွင် 「止める」「手伝う」「待つ」 ကြိယာများ ရှိသည့်အခါ

ဥပမာ:
私は、彼が仕事をやめようとしている（の）を止めた。
(ကျွန်တော် သူ့ကို အလုပ်ထွက်ခြင်းမှ တားခဲ့သည်)

母が料理を作る（の）を手伝う。
(အမေ ဟင်းချက်သည်ကို ကူညီပေးသည်)

彼からメールが来る（の）を待っている。
(သူ့ဆီမှ မေးလ် ရောက်လာသည်ကို စောင့်နေသည်)

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
N5၊ N4 အခြေခံ ခန်းဂျိ 300 လုံး
အသုံးအများဆုံး ဂျပန်ကြိယာ 100