JLPT N3 စာမေးပွဲတွင် ပါဝင်သော အဆင့်မြင့် N4 သဒ္ဒါပုံစံများ

JLPT N3 စာမေးပွဲတွင် ပါဝင်သော အဆင့်မြင့် N4 သဒ္ဒါပုံစံများ
JLPT N3 စာမေးပွဲတွင် မကြာခဏ ပေါ်လေ့ရှိသော အဆင့်မြင့် N4 သဒ္ဒါ

1. Vたい・ほしい＋がる／がっている： လိုချင်သည် – ကြိုက်နှစ်သက်သည်၊ တတိယပုဂ္ဂိုလ်၏ ခံစားချက်၊ မိမိကိုယ်တိုင်အတွက် မသုံးပါ (私)

うちの子どもは怖いお化けの話を聞きたがる。
ကျွန်တော့်အိမ်က ကလေးတွေက တစ္ဆေပုံပြင်တွေ နားထောင်ရတာ အရမ်း ကြိုက်ကြတယ်။

2. ～てもかまわない=てもいい： လုပ်ခွင့်ရှိသည်၊ ရပါသည်။
～なくてもかまわない＝なくてもいい： လုပ်ရန် မလိုအပ်ပါ။

足はは授業がないから、学校に来なくてもかまわない。
မနက်ဖြန် သင်ခန်းစာချိန် မရှိသဖြင့် ကျောင်းသို့ လာရန် မလိုအပ်ပါ။

この履歴書は日本語でも、ベトナム語でもかまいません。
ဤ CV ကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ဖြစ်စေ ဗီယက်နမ်ဘာသာဖြင့်ဖြစ်စေ ရေးလို့ရသည်။

3. ～なければ／なくては／ないと～ならない／いけない
～なきゃ／なくちゃ／ないと。 ➡ လုပ်ရမည်

図書館から借りた本は２週間以内に返さなくてはなりません。
စာကြည့်တိုက်မှ ငှားသော စာအုပ်များကို 2 ပတ်အတွင်း ပြန်အပ်ရမည်။

先生に借りた本は１か月以内に返さなきゃ。
ဆရာထံမှ ငှားသော စာအုပ်ကို 1 လအတွင်း ပြန်အပ်ရမည်။

4. ～ず（に）＝～ないで: ~ ခြင်း မရှိဘဲ
しないで➡せず（に）

急いでいたので、かぎをかけずに出かけてしまった。
အလွန် အလျင်လိုနေသဖြင့် တံခါးကို သော့မခတ်ဘဲ အပြင်ထွက်သွားခဲ့သည်

5. ကြိယာတွဲ

Vます＋出す／始める／続ける／終わる：(ရုတ်တရက်) စတင်သည်/စတင်သည်/ဆက်လက်လုပ်သည်/ပြီးဆုံးသည်။

店に行ったとき、店員が突然歌い出して、びっくりした。
ဆိုင်သို့ ရောက်သွားပြီးနောက် ဝန်ထမ်းက သီချင်း စတင်ဆိုသဖြင့် ကျွန်တော် အလွန် လန့်သွားသည်။

6. Vた／ない／Aい／Aな／Nの＋まま：အဲဒီအတိုင်း ထားသည်၊ ဆက်လက် ဖြစ်နေသည်၊ အမြဲ။

ဆက်လက် ကြာရှည်စွာ တည်မြဲနေပြီး မပြောင်းလဲဘဲ အဲဒီအတိုင်း ရှိနေသော အခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။

普段着着たまま、泳ぎました。
သာမန် အဝတ်အစားများကို ဝတ်ထားသည့်အတိုင်း ရေကူးသည်။

この靴は買ってから一度もはいていないので、新しいままだ。
ဤဖိနပ်ကို ဝယ်ပြီးကတည်းက တစ်ခါမှ မစီးရသေးသဖြင့် အသစ်အတိုင်း ရှိနေသေးသည်။

7. Ｖます＋っぱなし: အမြဲတမ်း၊ အဲဒီအတိုင်း ထားသည်

မကောင်းသော၊ မလိုလားအပ်သော အခြေအနေများကို ဖော်ပြသည် (လုပ်သင့်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ခြင်း)။

道具が出しっぱなしだよ。使ったら、片づけなさい。
ပစ္စည်းတွေ အဲဒီအတိုင်း ပြန့်ကျဲနေတာပဲ။ သုံးပြီးရင် ချက်ချင်း ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းပါလား!

8. Ｖた＋つもりはない：လုပ်ရန် မရည်ရွယ်ပါ၊ ~ ရန် ရည်ရွယ်ချက် မရှိပါ

တစ်ဖက်လူကို အထင်လွဲစေသော သို့မဟုတ် မိမိ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို မှားယွင်း နားလည်စေသော မိမိ၏ လုပ်ရပ်များကို ငြင်းဆိုရန် သို့မဟုတ် ရှင်းပြ၊ ခုခံပြောဆိုရန် သုံးသည်။

私はそんなことを言ったつもりはない
ကျွန်တော် အဲဒီလိုမျိုး ပြောဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး!

9. ～つもりだった（が・けど・のに）: လုပ်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်… သို့သော်လည်း။

パーティーには行くつもりでしたが、ちょっと用事が出来て、・・・
ပါတီပွဲသို့ သွားရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း အနည်းငယ် အလုပ်ရှုပ်နေသဖြင့်….

10. Vる・ている・た＋ところだ：အတိအကျ လုပ်တော့မည်/ လုပ်နေဆဲ/ အခုပဲ လုပ်ပြီးသွားသည်။

今から出かけるところなんです。後でこちらから電話しますね。
အခု ကျွန်တော် အပြင်ထွက်တော့မှာ၊ နောက်မှ ပြန်ဖုန်းဆက်ပါမည်။

たところ အခုပဲ (ချက်ချင်း ပြီးဆုံးသွားသည်):たった今、さっき

Ｖたばかりだ အခုပဲ (သတ်မှတ်ထားသော အချိန်အတန်ကြာပြီးနောက် ပြီးဆုံးသွားနိုင်သည်၊ ပြောသူ၏ ခံစားချက်အရ ထိုအချိန်သည် အလွန် တိုတောင်းသည်)：さっき、昨日、先週、先月、去年、3年、10年…

11. Vる＋ところだった： နည်းနည်းနဲ့ ~ တော့မလို ဖြစ်သည် (တကယ်တမ်း မဖြစ်သေး)

もう少しでぶつかるところだった。
နည်းနည်းနဲ့ တိုက်မိတော့မယ်။

ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
N3 သဒ္ဒါ: ほど, くらい နှင့် ころ ခွဲခြားခြင်း
N3 တွင် ばかり ၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသုံးပြုပုံ