Percakapan bahasa Jepang di toko serba ada

Bahasa Jepang di toko serba ada

Combini, atau toko serba ada di Jepang, selalu menjadi tempat yang bagus bagi para pelajar Vietnam untuk bekerja.

Nah, untuk mempersiapkan pekerjaan di Combini, mari pelajari kalimat-kalimat bahasa Jepang yang sering dipakai di Combini di sini!

I. Menyapa pelanggan
– いらっしゃいませ <Irasshaimase> Selamat datang di toko kami
– ありがとうございます <Arigatou gozaimasu> Terima kasih
– またお越し(こし)くださいませ
<Mata okoshi kudasaimase> Ucapan mengantar pelanggan, semoga dapat melayani Anda lain kali
II. Saat menghitung uang dan memeriksa barang

* Menanyakan apakah pelanggan membawa kartu poin:
ポイントカードお持ち（もち）ですか?
<Pointokādo o-mochi desu ka?>
Apakah Anda membawa kartu poin?

* Menanyakan apakah pelanggan ingin makanannya dihangatkan:
お弁当(べんとう)温め(あたため)ますか？
<O bentō atatamemasu ka?>
Apakah nasi kotaknya ingin dihangatkan?

こちら温めますか？
<Kochira atatamemasu ka?>
atau
温めはどうされますか？
<Atatame wa dō saremasu ka?>
Apakah yang ini ingin dihangatkan?

* Menanyakan apakah pelanggan ingin barang tambahan:

フォーク <Fōku>: Garpu
割り箸 <waribashi>: Sumpit sekali pakai
ストロー <Sutorō>: Sedotan
________________おつけますか?
<____otsu kemasu ka?>

Apakah Anda ingin garpu (atau sumpit, atau sedotan)?

フォークと割り箸どちらにしますか?
<Fōku to waribashi dochira ni shimasu ka?>
Anda ingin memakai garpu atau sumpit?

* Menanyai pelanggan saat membeli minuman beralkohol (Jepang melarang penjualan minuman beralkohol kepada orang di bawah 20 tahun):
身分証明書（みぶんしょうめいしょ）をもちですか?
<Mibun shōmei-sho o mochidesu ka?>
Apakah Anda membawa dokumen identitas diri?

身分証明書を見させて(みさせて)いただけますか?
<Mibun shōmei-sho o mi sasete itadakemasu ka?>
Apakah Anda dapat memperlihatkan kartu identitas Anda?

画面(がめん)の確認(かくにん)ボタンーを押し（おし）てください
<Gamen no kakunin botan o oshite kudasai>
Silakan tekan tombol konfirmasi pada layar

袋(ふくろ)お分け（わけ）しましょうか？
<Fukuro o-wake shimashou ka?>
Apakah Anda ingin barangnya dipisah (biasanya barang panas dan dingin dipisahkan) ke dalam kantong yang berbeda?

以上(いじょう)X点（てん）でY円でございます
<Ijō X-ten de Y endegozaimasu>
Seluruhnya ada X-barang dan totalnya Y-yen
X円のお買い上げ（かいあげ）でございます
<X en no o kaiagedegozaimasu>
Total harga belanjaan adalah X-yen

III. Saat pelanggan membayar
– X円、頂戴致します(ちょうだいいたします)
<X en, chōdai itashimasu>
Saya terima uang sebesar X-yen
– X円お預かり(あずかり)いたします
<X en o azukari itashimasu>
Saya sudah menerima X-yen
– X円ちょうど頂戴いたします
<X en chōdo chōdai itashimasu>
Saya terima uang pas sebesar X-yen (tidak ada kembalian)
– お先（さき）、～円のお返し（かえし）と、お後（あと）～円のお返しでございます
<O-saki,~ en no okaeshi to, o-go ~ en no okaeshidegozaimasu>
Kembaliannya X -yen (uang bulat) dan Y-yen (uang receh)

Artikel ini dimuat di iSempai dan diunggah di Wow Japanese.