Meninjau Ulang Cara Pakai Kata Ulang (Onomatope) dalam Bahasa Jepang

Meninjau Ulang Cara Pakai Kata Ulang (Onomatope) dalam Bahasa Jepang

Cara belajar kata ulang bahasa Jepang yang mudah diingat dan dihafal, yuk kita tinjau bersama-sama.
Semoga belajar kalian lancar.

 くたくた: lelah luar biasa, capek sekali
 Cara mengingat:
"Angkat beban, angkat beban" (くたくた) sampai "lelah luar biasa".
 Contoh:
六時間も山道を登ってきたので、くたくただ。
Karena mendaki gunung 6 jam jadi lelah luar biasa.

へとへと: sangat lelah, letih lunglai
 Cara mengingat:
Terlalu "lelah" sampai tidak bisa "berteriak keras-keras" (へとへと).
 Contoh:
六時間連続で試験を受けて、もうへとへとだ。
Ujian 6 jam berturut-turut, jadi sangat lelah.

こちこち: kaku, keras
 Cara mengingat:
"Leher kakak, leher kakak" (こちこち) kok "kaku" begitu?
 Contoh:
冷蔵庫に入っていたので、魚がこちこちだ。
Karena dimasukkan ke lemari es, ikannya jadi beku dan kaku.

そわそわ: gelisah, tidak bisa diam
 Cara mengingat:
"Takut sekali, takut sekali" (そわそわ) jadi terus "gelisah" begitu.
 Contoh:
姉の結婚式の朝、父はそわそわしていた。
Pagi hari saat kakak perempuan saya menikah, ayah saya terus gelisah tidak bisa diam.

のびのび: santai, perlahan (menikmati sesuatu)
 Cara mengingat:
"Dia kena, dia kena" (のびのび) kok begitu? Ujian sudah dekat tapi masih "santai" saja.
 Contoh:
両親が旅行で留守なので、のびのびできる。
Orang tua sedang jalan-jalan dan tidak ada di rumah, jadi saya bisa menikmati waktu dengan santai.

 おちおち: tenang, kalem, damai (dipakai dengan bentuk negatif)
 Cara mengingat:
"Eh kak, eh kak" (おちおち) coba bicara "tenang" saja.
 Contoh:
話し声が気になって、おちおち勉強もできなかった。
Karena terganggu oleh suara orang mengobrol, belajar pun tidak bisa tenang.

どたどた: berdebum-debum, berderap keras (langkah kaki)
 Cara mengingat:
Dia berteriak "berdebum-debum" "Angkat bebannya, angkat bebannya!" (どたどた).
 Contoh:
どたどた歩いていると、下の階の人に悪いよ。
Kalau terus melangkah berdebum-debum seperti itu akan mengganggu orang di lantai bawah lho.

てくてく: berjalan menjauh perlahan, melangkah semakin jauh
 Cara mengingat:
Adik! "Begitu terus, begitu terus" (てくてく) "pergi jauh" dariku, ya?
 Contoh:
お婆さんはてくてく歩いて川に行きました。
Nenek saya melangkah perlahan menuju arah sungai.

ずけずけ: blak-blakan, terus terang, tanpa sungkan
 Cara mengingat:
Dia bicara "terus terang" sama sekali tidak "jaga sikap, jaga sikap" (ずけずけ)
 Contoh: 彼女は上司に対してもずけずけものを言う。
Bahkan kepada atasannya pun dia akan bicara terus terang tanpa sungkan sama sekali.

 きびきび: cepat, gesit
 Cara mengingat:
Harus "cepat-cepat" membuang barang-barang "misterius, misterius" (きびきび) ini.
 Contoh:
彼はきびきびとした動きで荷物を運んだ。
Dia mengangkut barang bawaan dengan gerakan yang gesit.