Kumpulan Kosakata Bahasa Jepang Bidang IT
02/02/2021Diperbarui 06/07/20248 menit baca
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Kumpulan Kosakata Bahasa Jepang Bidang IT
Kumpulan kosakata bahasa Jepang bidang teknologi informasi, kosakata TI khusus bidang ini.
Untuk bekerja di lingkungan berbahasa Jepang, atau di perusahaan Jepang, kita perlu mengetahui dan memahami bahasa Jepang.
| TT | Arti | Bahasa Jepang |
| 1 | Username adalah kolom wajib diisi | ユーザー名を入力してください。 |
| 2 | Kata sandi adalah kolom wajib diisi | パスワードを入力してください。 |
| 3 | Autentikasi gagal | ユーザー名またはパスワードが正しくありません。 |
| 4 | Apakah Anda ingin menghapus {filed} ini? | {filed} を削除しますか？ |
| 5 | Username sudah ada | ユーザー名が既に存在します。 |
| 6 | Jenis user adalah kolom wajib diisi | ユーザー種別を選択してください。 |
| 7 | password dan re-password tidak cocok | パスワードとパスワード再入力が一致していません。 |
| 8 | name | 名称 |
| 9 | メールアドレス | |
| 10 | password | パスワード |
| 11 | re-password (Masukkan ulang kata sandi) | パスワード確認 |
| 12 | hak akses/ user pengelola sistem | システム管理ユーザー |
| 13 | hak akses/ user biasa. | 一般ユーザー |
| 14 | Edit | 編集 |
| 15 | Delete | 削除 |
| 16 | Buat user | ユーザー作成 |
| 17 | Edit user | ユーザー編集 |
| 18 | List user | ユーザー⼀覧 |
| 19 | Mohon hanya masukkan huruf besar, huruf kecil, dan angka untuk {field} | {filed}は英数字で入力してください。 |
| 20 | Daftarkan template | テンプレート登録 |
| 21 | Template name | テンプレート名 |
| 22 | File template | テンプレートファイル |
| 23 | Edit template | テンプレート編集 |
| 24 | List template | テンプレート⼀覧 |
| 25 | Judul Report tidak boleh kosong | タイトルを入力してください。 |
| 26 | Mohon pilih Proyek | 物件名を選択してください。 |
| 27 | Tanggal mulai tidak boleh kosong | 検査日の開始日を入力してください。 |
| 28 | Tanggal selesai tidak boleh kosong | 検査日の終了日を入力してください。 |
| 29 | Mohon pilih template Report | 報告書テンプレートを選択してください。 |
| 30 | Tanggal selesai harus lebih besar atau sama dengan tanggal mulai | 終了日には開始日以降の日付を指定してください。 |
| 31 | Apakah Anda ingin menghapus user ini? | このユーザーを削除してもよろしいですか？ |
| 32 | Mohon masukkan {filed} dengan panjang 6 sampai 50 karakter | {filed} は6文字以上50文字以下で入力してください。 |
| 33 | Tanggal mulai harus lebih kecil atau sama dengan tanggal selesai | 開始日には終了日以前の日付を指定してください。 |
| 34 | Mohon masukkan {filed} | {filed} を入力してください。 |
| 35 | Tidak ada informasi | 情報が無い |
| 36 | Mohon pilih {filed} | {filed}を選択してください。 |
| 37 | Mohon hanya masukkan huruf besar, huruf kecil, angka, dan karakter @,#,&,*,!,_ untuk {field} | {filed}は英数字と記号（@,#,&,*,!,_）で入力してください。 |
| 38 | Akun berhasil didaftarkan | アカウントを登録しました。 |
| 39 | Pendaftaran akun gagal | アカウント登録に失敗しました |
| 40 | Informasi akun berhasil diperbarui | アカウント情報を更新しました |
| 41 | Pembaruan informasi akun gagal | アカウント情報の更新に失敗しました |
| 42 | Terjadi kesalahan | エラーが発生しました |
| Halaman tidak ditemukan | ページが見つかりませんでした | |
| 43 | Login gagal | ログインに失敗しました。 |
| 44 | Usage record | 利用実績 |
| 45 | Press shift + enter to send | Shift + Enterを押して送信します。 |
| 46 | Nama pengguna tidak boleh kosong. | ユーザー名を入力してください。 |
| 47 | Kata sandi tidak boleh kosong. | パスワードを入力してください。 |
| 48 | Nama pengguna salah. | ユーザー名が正しくありません。 |
| 49 | Kata sandi login salah. | パスワードが正しくありません。 |
| 50 | Akun tidak memiliki hak akses yang cukup | アクセス権限がありません。 |
| 51 | Tanggal tidak valid | 日付が無効です。 |
| 52 | File hanya boleh berformat pdf | PDFファイルのみを選択できます。 |
| 53 | Login pengguna tidak valid | ユーザー名またはパスワードが正しくありません。 |
| 54 | Username adalah kolom wajib diisi | ユーザー名を入力してください。 |
| 55 | Kata sandi adalah kolom wajib diisi | パスワードを入力してください。 |
| 56 | Autentikasi gagal | ユーザー名またはパスワードが正しくありません。 |
| 57 | Apakah Anda ingin menghapus {filed} ini? | {filed} を削除しますか？ |
| 58 | Username sudah ada | ユーザー名が既に存在します。 |
| 59 | Jenis user adalah kolom wajib diisi | ユーザー種別を選択してください。 |
| 60 | password dan re-password tidak cocok | パスワードとパスワード再入力が一致していません。 |
| 61 | name | 名称 |
| 62 | メールアドレス | |
| 63 | password | パスワード |
| 64 | re-password (Masukkan ulang kata sandi) | パスワード確認 |
| 65 | hak akses/ user pengelola sistem | システム管理ユーザー |
| 66 | hak akses/ user biasa. | 一般ユーザー |
| 67 | Edit | 編集 |
| 68 | Delete | 削除 |
| 69 | Buat user | ユーザー作成 |
| 70 | Edit user | ユーザー編集 |
| 71 | List user | ユーザー⼀覧 |
| 72 | Mohon hanya masukkan huruf besar, huruf kecil, dan angka untuk {field} | {filed}は英数字で入力してください。 |
| 73 | Daftarkan template | テンプレート登録 |
| 74 | Template name | テンプレート名 |
| 75 | File template | テンプレートファイル |
| 76 | Edit template | テンプレート編集 |
| 77 | List template | テンプレート⼀覧 |
| 78 | Judul Report tidak boleh kosong | タイトルを入力してください。 |
| 79 | Mohon pilih Proyek | 物件名を選択してください。 |
| 80 | Tanggal mulai tidak boleh kosong | 検査日の開始日を入力してください。 |
| 81 | Tanggal selesai tidak boleh kosong | 検査日の終了日を入力してください。 |
| 82 | Mohon pilih template Report | 報告書テンプレートを選択してください。 |
| 83 | Tanggal selesai harus lebih besar atau sama dengan tanggal mulai | 終了日には開始日以降の日付を指定してください。 |
| 84 | Apakah Anda ingin menghapus user ini? | このユーザーを削除してもよろしいですか？ |
| 85 | Mohon masukkan {filed} dengan panjang 6 sampai 50 karakter | {filed} は6文字以上50文字以下で入力してください。 |
| 86 | Tanggal mulai harus lebih kecil atau sama dengan tanggal selesai | 開始日には終了日以前の日付を指定してください。 |
| 87 | Mohon masukkan {filed} | {filed} を入力してください。 |
| 88 | Tidak ada informasi | 情報が無い |
| 89 | Mohon pilih {filed} | {filed}を選択してください。 |
| 90 | Mohon hanya masukkan huruf besar, huruf kecil, angka, dan karakter @,#,&,*,!,_ untuk {field} | {filed}は英数字と記号（@,#,&,*,!,_）で入力してください。 |
| 91 | Pendaftaran template berhasil | テンプレートの登録に成功しました。 |
| 92 | Pembaruan template berhasil | テンプレートの更新に成功しました。 |
| 93 | Pendaftaran template gagal | テンプレートの登録に失敗しました。 |
| 94 | Pembaruan template gagal | テンプレートの更新に失敗しました。 |
| 95 | Mohon pilih file berformat .xlsm | .xlsmファイル形式を選択してください。 |
| 96 | Ukuran file tidak boleh melebihi {X ) MB | ファイルサイズの上限 {X}MBを超えています。 |
| 97 | Mohon masukkan {filed} dengan panjang kurang dari atau sama dengan {X} karakter | {filed}は{X}文字以下で入力してください。 |
| 98 | Mohon masukkan {filed} dengan panjang lebih dari atau sama dengan {X} karakter | {filed}は{X}文字以上で入力してください。 |
| 99 | Pendaftaran {filed} berhasil | {filed}の登録に成功しました。 |
| 100 | Pendaftaran {filed} gagal | {filed}の登録に失敗しました。 |
| 101 | Pembaruan {filed} berhasil | {filed}の更新に成功しました。 |
| 102 | Pembaruan {filed} gagal | {filed}の更新に失敗しました。 |
| 103 | Gagal menyimpan gambar | 図面を保存できません。 |
| 104 | Nama template sudah ada | テンプレート名はすでに存在します。 |
| 105 | File template sudah ada | テンプレートファイルはすでに存在します。 |
| 106 | Gagal menyimpan Report | 報告書を保存できません。 |
| 107 | Nama Report wajib diisi | タイトルを入力してください。 |
| 108 | Nama Report harus kurang dari atau sama dengan 100 karakter | タイトルは100文字以下で入力してください。 |
| 109 | Nama Pemilik harus kurang dari atau sama dengan 100 karakter | 事業主は100文字以下で入力してください。 |
| 110 | Tanggal terima harus kurang dari atau sama dengan 100 karakter | 引渡⽇は100文字以下で入力してください。 |
| 111 | Nama pemeriksa harus kurang dari atau sama dengan 100 karakter | 検査者は100文字以下で入力してください。 |
| 112 | Sedang menyimpan Report | 報告書を保存しています。 |
| 113 | Sedang membuat Report | 新規報告書を作成しています。 |
| 114 | Tanggal dalam bulan tidak ada/tidak valid | 日付が無効です。 |
| 115 | Maksimal 50 karakter | ユーザー名は50文字以下で入力してください。 |
| 116 | Hanya bisa memasukkan huruf + angka half-width | 半角英数字で入力してください。 |
| 117 | Maksimal 50 karakter | パスワードは50文字以下で入力してください。 |
| 118 | Hanya bisa memasukkan huruf + angka half-width + karakter @,#,&,*!,_ | 半角英数字と記号（@#&*!_）で入力してください。 |
| 119 | Sedang memperbarui kata sandi, mohon tunggu…. | パスワードを更新しています。しばらくお待ちください。。。 |
| 120 | Gambar berhasil disimpan | 図面の保存に成功しました。 |
| 121 | Mohon tunggu… | しばらくお待ちください。。。 |
| 122 | Nama pengguna atau kata sandi salah | ユーザ名かパスワードが違います。 |
| 123 | Kode autentikasi (token) tidak valid | 不正な認証トークンです。 |
| 124 | Halaman sebelumnya | 前 |
| 125 | Trang sau | 次 |
| 126 | Kata sandi harus memiliki minimal x karakter dan cocok dengan konfirmasi kata sandi | パスワードは◯◯文字以上、確認パスワードにはパスワードと同じ入力が必要です。 |
| 127 | Kata sandi berhasil direset | パスワードを再設定しました。 |
| 128 | Kami telah mengirimkan URL reset kata sandi ke email Anda | 入力されたメールアドレスにパスワード再設定用のURLを送信しました。 |
| 129 | Mohon coba lagi nanti | 時間を置いて再度お試しください。 |
| 130 | このトークンは無効です。 | |
| 131 | Tidak ditemukan akun yang cocok dengan email ini | このメールアドレスに一致するユーザーを見つけることが出来ませんでした。 |
| 132 | [Input name / Label] harus berupa 1 file | [Input name / Label]はファイルでなければいけません。 |
| 133 | [Input name / Label] mohon masukkan format email yang valid | [Input name / Label]は、有効なメールアドレス形式で指定してください。 |
| 134 | [Input name / Label] harus memiliki jumlah karakter kurang dari x karakter | [Input name / Label]は、〇文字以下にしてください。 |
| 135 | [Input name / Label] wajib diisi | [Input name / Label]は、必ず入力してください。 |
| 136 | [Input name / Label] harus berupa file dengan ukuran maksimal x KB | [Input name / Label]に〇 KB以下のファイルを指定してください。 |
| 137 | [Input name / Label] gagal diunggah | [Input name / Label]のアップロードに失敗しました。 |
| 138 | Kata sandi salah | パスワードが正しくありません。 |
| 139 | Anda telah dilarang melakukan chat | チャットを送信できません。 |
| 140 | Login dengan Facebook|Google|… gagal. Mohon coba lagi | Facebookでのログインに失敗しました。もう一度ログインしてください。 |
| 141 | Berhasil membeli x koin | 〇小判を購入しました。 |
| 142 | Pembelian koin gagal, mohon coba lagi. | 小判の購入に失敗しました。 |
| 143 | Paket koin yang ingin dibeli tidak ditemukan | 購入したい小判のパッケージが見つかりません。 |
| 144 | Pendaftaran berhasil, sedang login… | 登録に成功しました。ログイン中です。 |
| 145 | Pendaftaran gagal. Mohon coba lagi | 登録に失敗しました。もう一度登録してください。 |
| 146 | Login gagal. Mohon coba lagi. | ログインに失敗しました。もう一度ログインしてください。 |
| 147 | Nam | 男性 |
| 148 | Perempuan | 女性 |
| 149 | Streamer sedang tidak online | 配信者はオンラインではありません。 |
| 150 | Mohon login untuk menggunakan chat | チャットの利用にはログインが必要です。 |
| 151 | NG Words | NGワード |
| 152 | Add | 追加 |
| 153 | Syn from GSS | GSSから同期 |
| 154 | Show | 表示 |
| 155 | entries | エントリー |
| 156 | Show 1 to 5 of 5 entries | 5つのエントリーのうち1〜5を表示 |
| 157 | List NG Words | NGワード一覧 |
| 158 | Search | 検索 |
| 159 | Id | ID |
| 160 | Content | 内容 |
| 161 | Action | 操作 |
| 162 | Name | 名称 |
| 163 | Office | オフィス |
| 164 | Age | 年齢 |
| 165 | Gender | 性別 |
| 166 | Rank | ランク |
| 167 | Coin | 小判 |
| 168 | Belum diperbarui | 未入力 |
| 169 | Processing | 処理中 |
| 170 | List streamers | 配信者一覧 |
| 171 | (ditemukan dari total x records) | 合計〇エントリからフィルタリングしました。 |
| 172 | Chanel name | チャンネル名 |
| 173 | Streamer info | 配信者情報 |
| 174 | Sedang dalam proses login ke sistem. Mohon tunggu | システムにログイン中です。 少々お待ちください |
| 175 | Birthday | 生年月日 |
| 176 | Jenis kelamin: Other | 性別：その他 |
| 177 | [Input name / Label] harus berupa file dengan format xxx | [Input name / Label]に対応しているファイル形式は、〇,〇です。 |
| 178 | Proses sinkronisasi NG Words mengalami kesalahan. | NGワードの同期に失敗しました。 |
| 179 | Proses sinkronisasi NG Words berhasil. | NGワードの同期に成功しました。 |
| 180 | NG Words terakhir disinkronkan pada pukul 09:30 28-01-2021 | NGワード最終更新日2021/01/08 09:30 |
| 181 | Are you Sure you want to delete ? | 削除を実行します。よろしければ「OK」を押してください。 |
| 182 | Batalkan | キャンセル |
| 183 | Streamer berhasil dihapus | 配信者情報を削除しました。 |
| 184 | Viewers | 視聴者 |
| 185 | List viewers | 視聴者一覧 |
| 186 | Viewer info | 視聴者情報 |
| 187 | SNS Service | SNSサービス |
| 188 | Viewer berhasil dihapus | 視聴者情報を削除しました。 |
| 189 | Kelola contact | お問い合わせ管理 |
| 190 | contact info | お問い合わせ情報 |
| 191 | from name | 氏名 |
| 192 | from email | メールアドレス |
| 193 | title | タイトル |
| 194 | No data available in table | データがありません |
| 195 | Showing 0 to 0 of 0 entries | 0件のうち0〜0件を表示 |
| 196 | Stream will start playing automatically when it is live | 配信が開始されると自動的に再生します。 |
| 197 | No matching records found | 該当する情報は見つかりません。 |
| 198 | Contact berhasil dihapus | 問い合わせを削除しました。 |
| 199 | on stream | ストリーム中 |
| 200 | Follow now | フォローする |
| 201 | Press shift + enter to send | Shift + Enterを押して送信します。 |
| 202 | help | ヘルプ |
| 203 | contact | お問い合わせ |
| 204 | tambah streamer baru | 配信者の新規登録 |
| 205 | Apakah Anda ingin mengirim hadiah ini? | このギフトを送ります。よろしければ「OK」を押してください。 |
| 206 | Paket hadiah tidak ditemukan | ギフトが見つかりません。 |
| 207 | Koin tidak cukup untuk memberikan hadiah | 小判が不足しております。 |
| 208 | Hadiah berhasil diberikan | ギフト送信に成功しました。 |
| 209 | Streamer tidak ditemukan | 配信者が見つかりません。 |
| 210 | lihat detail | 詳しく見る |
| 211 | Nama yang dimasukkan sudah terdaftar. Mohon periksa kembali. (kasus memasukkan data yang sama dengan data yang sudah terdaftar sebelumnya) | ご入力項目名は既に登録されています。ご確認ください。 |
| 212 | Mohon tentukan nilai 0 atau lebih untuk budget | 予算には０以上の数値を指定してください。 |
| 213 | Beberapa kolom yang diperlukan belum diisi. Mohon periksa kembali. | 入力が完了していない必須項目があります。ご確認ください。 |
| 214 | Apakah bisa dinonaktifkan? | 無効にしてもよろしいですか？ |
| Apakah bisa membatalkan penonaktifan? | 無効を取り消してもよろしいですか？ | |
| 215 | Apakah bisa dihapus? | 削除してもよろしいですか？ |
Di atas adalah materi bahasa Jepang bidang IT pada tingkat yang sangat dasar. Semoga materi ini bermanfaat bagi kamu yang belajar bahasa Jepang.
Unduh materi: Here
Baca juga:
1173 Kosakata Bahasa Jepang Bidang Teknik
250 Kosakata Bahasa Jepang yang Sering Ditemui di Bidang IT