Kosakata Bahasa Jepang yang Perlu Diketahui Saat Mengurus Dokumen dan Prosedur di Jepang

15/08/20231 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

Kosakata bahasa Jepang yang perlu diketahui saat mengurus dokumen dan prosedur di Jepang

申込書 ,申請書(もうしこみしょ ,しんせいしょ): formulir pendaftaran

申請人 (しんせいにん): pemohon, pendaftar

申し込む (もうしこむ): mendaftar

氏名 (しめい ), おなまえ: nama lengkap

ふりがな: cara baca

住所 (じゅうしょ ): alamat

出生地 (しゅっせいち ): tempat lahir

生年月日 (せいねんがっぴ): tanggal lahir

電話番号 (でんわばんごう): nomor telepon

携帯番号 (けいたいばんごう): nomor ponsel

メールアドレス : alamat surel

国籍(こくせき) : kewarganegaraan

性別 (せいべつ) : jenis kelamin

旅券番号 (りょけんばんごう): nomor paspor

配偶者の有無 (はいぐうしゃのうむ ): status pernikahan

職業 (しょくぎょう): pekerjaan

在留カード番号 (ざいりゅうかーどばんごう): nomor kartu izin tinggal

在留資格 (ざいりゅうしかく): status izin tinggal

在留期間 (ざいりゅうきかん): masa izin tinggal

有効期限 (ゆうこうきげん): masa berlaku berakhir (paspor, status, surat keterangan, kartu kredit,…)

申請人との関係(しんせいにんとのかんけい): hubungan dengan pemohon (本人 : diri sendiri, 夫 : suami, 妻: istri, …)

世帯人数 (せたいにんずう): jumlah anggota keluarga

世帯主 (せたいぬし): kepala keluarga

年収 (ねんしゅう): penghasilan tahunan

勤務先 (きんむさき): tempat kerja

保証人(ほしょうにん): penjamin

代理人(だいりにん): kuasa hukum

在日親族 (ざいにちしんぞく): keluarga yang tinggal di Jepang

銀行口座(ぎんこうこうざ): rekening bank

記入例(きにゅうれい): contoh pengisian

自宅郵便番号 (じたくゆうびんばんごう): kode pos rumah

入学 (にゅうがく): masuk sekolah

学歴 (がくれき): riwayat pendidikan

合格証明書 (ごうかくしょうめいしょ ): surat keterangan lulus (ujian masuk, ijazah, sertifikat,…)

Artikel terkait