Kosakata Bahasa Jepang Terkait Pembuatan SIM Mobil

KOSAKATA TERKAIT SIM MENGEMUDI BAGI YANG MEMBUTUHKAN
徐行「じょこう」Berjalan pelan (kecepatan yang memungkinkan berhenti kapan saja)
エンストする Mesin mati
アクセルペダル Pedal gas
ブレーキペダル Pedal rem
ハンドブレーキ Rem tangan (dipakai saat memarkir)
発進「はっしん」 Berangkat
停止「ていし」Menghentikan kendaraan
ポール Tiang penanda
D「ドライブ」Gigi maju
R「リバース」or バック or 後退「こうたい」Gigi mundur
P「パーキング」Gigi saat memarkir
N「ニュートラル」Gigi netral (Dipakai saat macet dan saat terjadi bencana alam)
2「セカンドギア」Gigi 2 (Dipakai saat menuruni turunan panjang)
L「ローギア」Gigi L (Dipakai saat menuruni turunan panjang)

対向車線「たいこうしゃせん」 Jalur berlawanan arah
対向車「たいこうしゃ」Kendaraan dari arah berlawanan
ドラーミラ Kaca spion
バックミラー Kaca spion di dalam mobil ( Dipakai untuk melihat ke belakang)
目視「もくし」Memastikan langsung dengan mata
ウインカー or 合図「あいず」Xi nhan
ブレーキランプ Lampu rem
車体感覚「しゃたいかんかく」Perasaan menguasai badan mobil
縁石「えんせき」ハンドルを切る or ハンドルを回す
支柱「しちゅう」Batu pembatas antara trotoar dan bahu jalan
勾配な坂「こうばいなさか」Tanjakan curam
死角「しかく」Titik buta ( Saat duduk di dalam mobil ada banyak bagian yang tidak bisa dilihat seperti “belakang mobil” “kolong mobil”; itulah titik buta

免許証不携帯「めんきょしょうふけいたい」Pelanggaran tidak membawa SIM saat mengemudi
無免許運転「むめんきょうんてん」 Pelanggaran mengemudi tanpa SIM
横断「おうだん」Menyeberang jalan
優先道路「ゆうせんどろう」Jalan prioritas
軽車両「けいしゃりょう」Kendaraan ringan (sepeda, sepeda listrik)
車道「しゃどう」Jalur kendaraan
路側帯「ろそくたい」Bahu jalan
車両通行帯「しゃりょうつうこうたい」Lajur kendaraan
停止線「ていしせん」Garis berhenti
エンジンブレーキ Rem mesin ( di dalam mesin juga ada rem)フットブレーキ Rem kaki
急ブレーキ Rem mendadak
減点「げんてん 」Pengurangan nilai
警音器「けいおんき」 or クラクション Klakson

メーター or メートル Satuan meter
破線「はせん」Garis pemisah ( Garis putih putus-putus di tengah jalan )
センターライン「center line」(Garis tengah)
待避所「たいひじょ」Tempat menepi ( untuk memberi jalan kepada kendaraan lain)
崖「がけ」Jurang, tebing
学科試験「がっかしけん」Ujian teori
技能試験「ぎのうしけん」Ujian praktik
学科教程「がっかきょうてい」Mata pelajaran teori
技能教程「ぎのうきょうてい」Mata pelajaran praktik
変速「へんそく」Mengubah gigi
欠格期間「けっかくきかん」Masa tidak boleh mengambil SIM kembali
免許取り or 免許取り消し Pencabutan SIM
卒業検定「そつぎょうけんてい」Ujian kelulusan
効果測定「こうかそくてい」Ujian pengukuran kemampuan
速度計「そくどけい」Spidometer mobil
機構「きこう」Mekanisme mobil
運転装置「うんてんそうち」Perangkat kemudi
時機を捉える「じきをとらえる」Menangkap saat yang tepat ( misalnya untuk belok kanan atau belok kiri)

後方「こうほう」Belakang
前方「ぜんぽう」Depan
左右「さゆう」Kiri, kanan
制動する「せいどうする」Phanh xe
停留所「ていりゅうじょ」Halte
シート Kursi
シートベルト or ベルト Sabuk pengaman
ボンネット Kap depan mobil
沿道「えんどう」tepi sudut ( saat belok kiri atau kanan)
内輪差「ないりんさ」Selisih lintasan roda depan dan belakang saat belok kiri atau kanan
外輪差「がいりんさ」Selisih lintasan roda depan dan belakang saat memundurkan mobil
転回 or Uターン「ゆたーん」Memutar balik kendaraan
側方「そくほう」Sisi kiri, kanan
けん引「けんいん」Menderek kendaraan
狭路「きょうろ」Jalan sempit

やりすごす Membiarkan kendaraan lain lewat lebih dulu
外周「がいしゅう」Mengemudi mengelilingi lapangan latihan
モルモータ「starter motor」Motor untuk menghidupkan mesin saat mobil mati
フェード現象「げんしょう」Gejala rem blong akibat gesekan
クリープ現象「げんしょう」 Gejala mobil bergerak sendiri (pada mobil bertransmisi otomatis)
ベッパー・ロック現象「げんしょう」Gejala timbulnya gelembung pada minyak rem
スタンディングウェーブ現象「げんしょう」Gejala ban rusak karena dipakai dalam keadaan kurang angin
切り返し「きりかえし」Memundurkan mobil ke posisi semula
ポンピングブレーキ Menginjak rem kaki sekitar 3 kali
〜に優先する＝〜よりも優先する Mendahulukan diri sendiri daripada ( kendaraan lain )

Menurut: Kiều Ziplus

Baca juga: Kosakata Bahasa Jepang dalam Mengemudi Mobil