Belajar Tata Bahasa N3 – Minggu 4 Hari 6
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Belajar Tata Bahasa N3 – Minggu 4 Hari 6
Kumpulan tata bahasa N3 yang paling sering dipakai.
Berikut isi tata bahasa N3 yang paling sering dipakai bagi kalian yang mengikuti ujian JLPT
I. Pola ~つまり (~tsumari)
* Makna: singkatnya; yaitu. Dipakai ketika mengatakan sesuatu dengan cara lain; mengatakan ulang dengan
cara lain; mengungkapkan kembali.
* Cara pakai: Sederhananya klausa a. つまり klausa a’.
Contoh
1. 彼はその会議に出席しなかった。つまりその計画には賛成でないということ だ .
Kare wa sono kaigi ni shusseki shinakatta. Tsumari sono keikaku ni wa sansei de nai to iu koto da.
Beliau tidak menghadiri rapat, artinya beliau tidak menyetujui rencana itu.
2. つまりそれが君の言いたいことですね.
Tsumari kore ga kimi no iitai koto desu ne.
Singkatnya inilah yang ingin kamu katakan, bukan?
3. 「えーと、もう付き合うのは無理だ と 思う…」 「つまり、私のことが嫌いになったというこ と なのね。
“Eeto, mou tsukiau nowa muri da to omou…” “”Tsumari, watashi no koto ga kirai ni natta to iu kotona no ne”
“Hmm, aku rasa hubungan kencan kita ini kurang cocok…” “Dengan kata lain kamu membenciku ya?”
4. 父の兄、つまり私の伯父は、医者をしている。
Chichi no ani, tsumari watashi no oji wa isha wo shite iru.
Kakak laki-laki ayah, yaitu paman saya, adalah seorang dokter.
II. Pola ~そのため (~sono tame)
* Makna: karena itu; oleh sebab itu; karena alasan itu…
* Cara pakai: Klausa a (tujuan, alasan). そのため klausa b (hasil)
Contoh
1. 隣の駅で事故があったらしい。そのために電車が遅れている。
Tonari no eki de jiko ga atta rashii. Sono tame ni densha ga okurete iru.
Ada kecelakaan di stasiun sebelah. Karena itu kereta listriknya terlambat.
2. 留学するつもりだ。そのために、バイトしてお金をためている。
Ryuugaku suru tsumori da. Sono tame ni, baito shite okane wo tamete iru.
Saya berencana belajar ke luar negeri. Karena itu saya sedang bekerja sambilan untuk menabung.
III. Pola ~その結果 (~sono kekka)
* Makna: karena itu, oleh karena itu, sehingga, setelah…
* Cara pakai: a. その結果 b. Dengan a adalah hal yang sudah terjadi pada masa lalu, yaitu sebab atau alasan yang membuat hal itu terjadi.
Contoh
1. 父は人の何倍も努力した。その結果、仕事で成功した。
Chichi wa hito nanbai mo doryoku shita. Sono kekka, shigoto de seikou shita.
Ayah saya berusaha berkali-kali lipat dibandingkan orang lain. Karena itu ayah berhasil dalam pekerjaannya.
2. 3 ヶ月ダイエットを続けた。その結果、5 キロやせた。
Sankagetsu daietto wo tsuduketa. Sono kekka, gokiro yaseta.
Saya berdiet selama 3 bulan penuh. Hasilnya turun 5 kg.
IV. Pola ~なぜなら (~naze nara)
* Makna: sebab; kalau ditanya mengapa maka, karena, sebab, oleh karena
* Cara pakai: a なぜなら(ば)/ なぜかというと/ どうしてかというと b. Dengan a adalah kesimpulan. Sedangkan
b adalah sebab dan alasan. Akhir klausa b biasanya ~からです.
Contoh
1. 来週、国に帰る予定です。なぜならば、親友の結婚式に出席するからです 。
Raishuu, kuni ni kaeru yotei desu. Naze naraba, shinyuu no kekkonshiki ni shusseki suru kara desu.
Minggu depan aku berencana pulang ke negaraku. Aku pulang untuk pernikahan sahabatku.
2. 学校を変えた。なぜかというと、僕のレベルのクラスがなかったか ら だ。
Gakkou wo kaeta. Naze ka to iu to, boku no reberru (level) no kurasu(class) ga nakatta kara da.
Saya sudah pindah sekolah. Karena di sekolah lama tidak ada kelas untuk tingkat kemampuan saya.