4 Pola Tata Bahasa Jepang untuk Memberi Saran

05/12/20241 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

4 pola tata bahasa yang sering dipakai dalam kaiwa untuk memberi saran dalam bahasa Jepang

1. V 「たほうがいい」/「ないほうがいい」: Sebaiknya, sebaiknya jangan melakukan V

Contoh:
遅刻するとき、電話したほうがいいです。
Kalau terlambat, sebaiknya menelepon dulu.

うそをつかないほうがいいよ。
Sebaiknya jangan berbohong lho.

2. V 「たほうがいいかもしれません」/「ないほうがいいかもしれません」: Mungkin sebaiknya, mungkin sebaiknya jangan melakukan V

Contoh:
病院に行った方がいいかもしれませんよ。
Mungkin sebaiknya kamu ke rumah sakit saja.

歯を抜いた方がいいかもしれませんね。
Mungkin sebaiknya gigi bungsunya dicabut saja.

3. V「てみたら（どうですか）？」: Bagaimana kalau coba melakukan V?

Contoh:
A: 北海道に来てるけど、美味しいものはなに？
Saya sudah sampai di Hokkaido, makanan apa yang enak di sini ya?

B: 北海道の食べ物？北海道出身の田中さんに聞いてみたら（どうですか）。
Makanan Hokkaido ya? Coba tanya Pak Tanaka yang berasal dari Hokkaido.

4. ～ほうがいいです。Sebaiknya/sebaiknya jangan…

[Kata kerja bentuk た] + ほうがいいです。Sebaiknya melakukan sesuatu
[Kata kerja bentuk ない] + ほうがいいです。Sebaiknya tidak melakukan sesuatu

Contoh:
かぜなら、くすりを　すぐのんだほうがいいですよ。
Kalau kamu flu, sebaiknya segera minum obat

やさいを　たくさんたべたほうがいいですね。
Sebaiknya banyak makan sayur ya

おさけを　たくさんのまないほうがいい。
Sebaiknya jangan terlalu banyak minum alkohol

そとに　でかけないほうがいいです。大雨なんですよ。
Sebaiknya jangan keluar. Hujannya deras lho

もう　じかんが　ないんです。タクシーで　いったほうがいいです。
Waktunya sudah tidak ada lagi. Sebaiknya kita naik taksi saja.

このパソコンを　かわないほうがいいです。たかすぎるんです。
Jangan beli laptop ini. Terlalu mahal lho

Artikel terkait