20 Kalimat untuk Menyemangati dan Menghibur dalam Bahasa Jepang
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
20 cara menghibur dalam bahasa Jepang yang perlu kamu ketahui
1. 自分 お責めるなよ。
(Jibun o semeru na yo )
Jangan menyalahkan dirimu sendiri lagi
2. やがてはその悲しみを乗り越えるだろう。
(Yagate wa sono kanashimi o norikoeru darou.)
Saya yakin kamu pasti bisa melewati kepedihan ini.
3. 気持ちはわかる。
(Kimochi wa wakaru)
Saya mengerti perasaanmu
4. それは大変なのはわかる。
(Sore wa taihen na no wa wakaru)
Saya tahu ini sangat berat.
5. 落ち着けば考えも変わるはずだ。
(Ochitsukeba kangae mo kawaru hazu da)
Saya percaya kamu akan merasa berbeda begitu kamu sudah tenang.
6. 悩みがあるの。
(Nayami ga aru no)
Kamu sedang memendam sesuatu kan.
7. 心配いらないよ。
(Shinpai iranai yo.)
Jangan biarkan hal itu membuatmu resah dan khawatir.
8. 諦めちゃだめだ。
(Akiramecha dameda)
Kamu tidak boleh menyerah.
9. 覆水盆に返らずってとこか。
(Fukusuibon ni kaerazu tte toko ka)
Menyesal pun tidak ada gunanya.
10. やがてはその悲しみを乗り越えるだろう。
(Yagate wa sono kanashimi o norikoeru darou)
Saya yakin kamu pasti bisa melewati kepedihan ini.
11. 望みを捨てないで。
(Nozomi wo sutenaide)
Jangan menyerah pada harapan
12. もう大丈夫だ。
(Mou daijoubu da)
Semuanya akan baik-baik saja
13. あなたにとってはどんなに酷い ことなのか、わかってるわ。
(Anata ni totte wa donna ni hidoi koto na no ka, wakatteru wa)
Saya tahu ini benar-benar mengerikan bagimu.
14. あの子よりましな娘が目の 前にいるでしょう。
(Ano ko yori mashi na musume ga me no mae ni iru deshou)
Kamu bisa melakukannya lebih baik daripada dia.
15. つらいでしょうね。
(Tsuraideshou ne)
Hal itu pasti berat bagimu
16. それで何もかもおしまい というわけじゃない。
(Sore de nanimokamo oshimai to iu wake janai)
Ini bukanlah akhir dari segalanya
17. この次にはきっと行けるわ。
(Kono tsugi ni wa kitto ikeru wa)
Saya yakin kamu bisa berhasil di kesempatan berikutnya.
18. きみがちゃんとできることは 知ってるんだ。
(Kimi ga chanto dekiru koto wa shitterun da)
Saya tahu kamu bisa mengerjakannya dengan hati-hati
19. それはお気の毒に。
(Sore ha o kino doku ni )
Sayang sekali ya
20. それはあなたのあやまちじゃないよ。
(Sore wa anata no ayamachi janai yo)
Ini bukan salahmu.
Baca juga:
1500 Kalimat Percakapan Bahasa Jepang yang Umum (PDF + CD)
Pola Kalimat Bahasa Jepang untuk Meminta Pertolongan