100 Pasangan Kata Kerja Intransitif – Transitif N4-N3
05/08/20268 menit baca
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
100 Pasangan Kata Kerja Intransitif – Transitif N4-N3
Daftar 100 pasangan kata kerja intransitif – transitif N4-N3 beserta contoh kalimatnya.
| No. | Kata kerja intransitif | Kata kerja transitif | Arti | Contoh intransitif | Contoh transitif |
| 1 | 開く（あく） | 開ける（あける） | membuka | ドアが開きました。 Pintunya sudah terbuka. |
ドアを開けました。 Saya membuka pintu. |
| 2 | 閉まる（しまる） | 閉める（しめる） | menutup | 店が閉まりました。 Tokonya sudah tutup. |
店を閉めます。 Saya menutup toko. |
| 3 | 始まる（はじまる） | 始める（はじめる） | memulai | 授業が始まりました。 Pelajarannya sudah dimulai. |
授業を始めます。 Saya memulai pelajaran. |
| 4 | 終わる（おわる） | 終える（おえる） | mengakhiri | 会議が終わりました。 Rapatnya sudah selesai. |
仕事を終えました。 Saya menyelesaikan pekerjaan. |
| 5 | 付く（つく） | 付ける（つける） | menyala, memasang | 電気が付きました。 Lampunya sudah menyala. |
電気を付けます。 Saya menyalakan lampu. |
| 6 | 消える（きえる） | 消す（けす） | mematikan | 電気が消えました。 Lampunya sudah mati. |
電気を消します。 Saya mematikan lampu. |
| 7 | 入る（はいる） | 入れる（いれる） | masuk | 学生が教室に入りました。 Para murid sudah masuk kelas. |
かばんに本を入れます。 Saya memasukkan buku ke dalam tas. |
| 8 | 出る（でる） | 出す（だす） | ra | バスが出ました。 Busnya sudah berangkat. |
ごみを出します。 Saya membawa sampah keluar. |
| 9 | 集まる（あつまる） | 集める（あつめる） | berkumpul, mengumpulkan | 学生が集まりました。 Para murid sudah berkumpul. |
切手を集めています。 Saya mengumpulkan perangko. |
| 10 | 止まる（とまる） | 止める（とめる） | berhenti | バスが止まりました。 Busnya sudah berhenti. |
車を止めます。 Saya memarkir mobil. |
| 11 | 落ちる（おちる） | 落とす（おとす） | jatuh | 財布が落ちました。 Dompetnya jatuh. |
財布を落としました。 Saya menjatuhkan dompet. |
| 12 | 壊れる（こわれる） | 壊す（こわす） | rusak | パソコンが壊れました。 Komputernya rusak. |
パソコンを壊しました。 Saya merusak komputer. |
| 13 | 割れる（われる） | 割る（わる） | pecah | コップが割れました。 Gelasnya pecah. |
コップを割りました。 Saya memecahkan gelas. |
| 14 | 折れる（おれる） | 折る（おる） | patah, melipat | 木の枝が折れました。 Rantingnya patah. |
紙を半分に折ります。 Saya melipat kertas menjadi dua. |
| 15 | 汚れる（よごれる） | 汚す（よごす） | kotor | シャツが汚れました。 Bajunya kotor. |
シャツを汚しました。 Saya mengotori baju. |
| 16 | 倒れる（たおれる） | 倒す（たおす） | tumbang, menebang | 木が倒れました。 Pohonnya tumbang. |
木を倒しました。 Saya menebang pohon. |
| 17 | 売れる（うれる） | 売る（うる） | menjual | この本はよく売れます。 Buku ini laku keras. |
本を売ります。 Saya menjual buku. |
| 18 | 見つかる（みつかる） | 見つける（みつける） | ditemukan | かぎが見つかりました。 Kuncinya sudah ketemu. |
かぎを見つけました。 Saya menemukan kuncinya. |
| 19 | 決まる（きまる） | 決める（きめる） | memutuskan | 日時が決まりました。 Tanggal dan waktunya sudah ditentukan. |
日時を決めます。 Saya menentukan tanggal dan waktunya. |
| 20 | 届く（とどく） | 届ける（とどける） | sampai, mengantar | 荷物が届きました。 Paketnya sudah sampai. |
荷物を届けます。 Saya mengantar paket. |
| 21 | 並ぶ（ならぶ） | 並べる（ならべる） | berjajar, menyusun | 本が並んでいます。 Bukunya tersusun berjajar. |
本を並べます。 Saya menyusun buku. |
| 22 | 続く（つづく） | 続ける（つづける） | berlanjut | 雨が続いています。 Hujannya masih berlanjut. |
日本語の勉強を続けます。 Saya melanjutkan belajar bahasa Jepang. |
| 23 | 冷える（ひえる） | 冷やす（ひやす） | dingin | ビールが冷えています。 Birnya sudah dingin. |
ビールを冷やします。 Saya mendinginkan bir. |
| 24 | 温まる（あたたまる） | 温める（あたためる） | menghangat | スープが温まりました。 Supnya sudah hangat. |
スープを温めます。 Saya menghangatkan sup. |
| 25 | 沸く（わく） | 沸かす（わかす） | mendidih | お湯が沸きました。 Airnya sudah mendidih. |
お湯を沸かします。 Saya merebus air. |
| 26 | 育つ（そだつ） | 育てる（そだてる） | tumbuh, menumbuhkan | 子どもが元気に育っています。 Anak itu tumbuh dengan sehat. |
野菜を育てています。 Saya menanam sayuran. |
| 27 | 乗る（のる） | 乗せる（のせる） | naik, menaikkan | 電車に乗ります。 Saya naik kereta. |
子どもを車に乗せます。 Saya menaikkan anak itu ke mobil. |
| 28 | 増える（ふえる） | 増やす（ふやす） | bertambah | 人口が増えました。 Jumlah penduduk bertambah. |
メンバーを増やします。 Saya menambah jumlah anggota. |
| 29 | 減る（へる） | 減らす（へらす） | berkurang | 人が減りました。 Jumlah orangnya berkurang. |
ごみを減らしましょう。 Mari kurangi sampah. |
| 30 | 残る（のこる） | 残す（のこす） | tersisa | パンが残っています。 Rotinya masih tersisa. |
ご飯を残しました。 Saya menyisakan nasi. |
| 31 | 戻る（もどる） | 戻す（もどす） | pulang, mengembalikan | 父は家に戻りました。 Ayah sudah pulang ke rumah. |
本を棚に戻します。 Saya mengembalikan buku ke rak. |
| 32 | 返る（かえる） | 返す（かえす） | kembali, mengembalikan | ボールが返ってきました。 Bolanya memantul kembali. |
本を返します。 Saya mengembalikan buku. |
| 33 | 曲がる（まがる） | 曲げる（まげる） | berbelok, menekuk | 道が右に曲がっています。 Jalannya berbelok ke kanan. |
ひざを曲げてください。 Tekuklah lutut Anda. |
| 34 | 直る（なおる） | 直す（なおす） | memperbaiki | 時計が直りました。 Jamnya sudah selesai diperbaiki. |
時計を直しました。 Saya memperbaiki jam. |
| 35 | 治る（なおる） | 治す（なおす） | sembuh | 風邪が治りました。 Flunya sudah sembuh. |
風邪を治します。 Saya menyembuhkan flu. |
| 36 | 届く（とどく） | 届ける（とどける） | sampai, mengantar | 手紙が届きました。 Suratnya sudah sampai. |
手紙を届けます。 Saya mengantar surat. |
| 37 | 決まる（きまる） | 決める（きめる） | memutuskan | 行き先が決まりました。 Tujuannya sudah ditentukan. |
行き先を決めます。 Saya menentukan tujuannya. |
| 38 | 見える（みえる） | 見せる（みせる） | terlihat, memperlihatkan | 富士山が見えます。 Gunung Fuji terlihat. |
写真を見せます。 Saya memperlihatkan foto. |
| 39 | 聞こえる（きこえる） | 聞かせる（きかせる） | terdengar, memperdengarkan | 音楽が聞こえます。 Suara musik terdengar. |
子どもに音楽を聞かせます。 Saya memperdengarkan musik kepada anak itu. |
| 40 | 起きる（おきる） | 起こす（おこす） | bangun, membangunkan | 毎朝六時に起きます。 Saya bangun pukul 6 setiap pagi. |
母は私を起こしました。 Ibu membangunkan saya. |
| 41 | 焼ける（やける） | 焼く（やく） | memanggang, gosong | パンが焼けました。 Rotinya sudah selesai dipanggang. |
パンを焼きます。 Saya memanggang roti. |
| 42 | 煮える（にえる） | 煮る（にる） | merebus, mengungkep | 野菜が煮えました。 Sayurnya sudah matang. |
野菜を煮ます。 Saya merebus sayuran. |
| 43 | 揚がる（あがる） | 揚げる（あげる） | menggoreng | 天ぷらが揚がりました。 Tempuranya sudah selesai digoreng. |
天ぷらを揚げます。 Saya menggoreng tempura. |
| 44 | 溶ける（とける） | 溶かす（とかす） | mencair | 氷が溶けました。 Esnya sudah mencair. |
氷を溶かします。 Saya melelehkan es. |
| 45 | 乾く（かわく） | 乾かす（かわかす） | kering | 洗濯物が乾きました。 Pakaiannya sudah kering. |
洗濯物を乾かします。 Saya menjemur pakaian. |
| 46 | 湿る（しめる） | 湿らす（しめらす） | lembap | 土が湿っています。 Tanahnya lembap. |
布を湿らせます。 Saya melembapkan kain. |
| 47 | 決まる（きまる） | 決める（きめる） | memutuskan | クラスが決まりました。 Kelasnya sudah ditentukan. |
クラスを決めます。 Saya menentukan kelasnya. |
| 48 | 固まる（かたまる） | 固める（かためる） | mengeras | セメントが固まりました。 Semennya sudah mengeras. |
セメントを固めます。 Saya mengeraskan semen. |
| 49 | 高まる（たかまる） | 高める（たかめる） | meningkat, meningkatkan | 関心が高まりました。 Minatnya meningkat. |
技術を高めます。 Saya meningkatkan keterampilan. |
| 50 | 深まる（ふかまる） | 深める（ふかめる） | memperdalam | 秋が深まりました。 Musim gugur sudah makin dalam. |
理解を深めます。 Saya memperdalam pemahaman. |
| 51 | 強まる（つよまる） | 強める（つよめる） | menguat | 雨が強まりました。 Hujannya bertambah deras. |
火を強めます。 Saya membesarkan api. |
| 52 | 弱まる（よわまる） | 弱める（よわめる） | melemah | 痛みが弱まりました。 Rasa sakitnya berkurang. |
音を弱めてください。 Kecilkan volumenya. |
| 53 | 広がる（ひろがる） | 広げる（ひろげる） | meluas, membentangkan | 公園が広がっています。 Tamannya terbentang luas. |
地図を広げます。 Saya membentangkan peta. |
| 54 | 狭まる（せばまる） | 狭める（せばめる） | menyempit | 道が狭まりました。 Jalannya menyempit. |
幅を狭めます。 Saya mempersempit lebarnya. |
| 55 | 丸まる（まるまる） | 丸める（まるめる） | menggulung | 猫が丸まりました。 Kucing itu meringkuk bulat. |
紙を丸めます。 Saya meremas kertas jadi bulat. |
| 56 | 曲がる（まがる） | 曲げる（まげる） | bengkok, menekuk | スプーンが曲がりました。 Sendoknya bengkok. |
ひじを曲げます。 Saya menekuk siku. |
| 57 | 集まる（あつまる） | 集める（あつめる） | berkumpul, mengumpulkan | 人が集まりました。 Semua orang sudah berkumpul. |
資料を集めます。 Saya mengumpulkan materi. |
| 58 | 残る（のこる） | 残す（のこす） | tersisa, menyisakan | 時間が残っています。 Waktunya masih tersisa. |
名前を残します。 Saya meninggalkan nama. |
| 59 | 育つ（そだつ） | 育てる（そだてる） | tumbuh, menanam | 花が育っています。 Bunganya sedang tumbuh. |
花を育てます。 Saya menanam bunga. |
| 60 | 増える（ふえる） | 増やす（ふやす） | bertambah | 車が増えました。 Jumlah mobil bertambah. |
貯金を増やします。 Saya menambah tabungan. |
| 61 | 下がる（さがる） | 下げる（さげる） | turun, menurunkan | 値段が下がりました。 Harganya turun. |
値段を下げました。 Saya menurunkan harga. |
| 62 | 上がる（あがる） | 上げる（あげる） | naik, menaikkan | 給料が上がりました。 Gajinya naik. |
手を上げてください。 Angkatlah tangan Anda. |
| 63 | 空く（あく） | 空ける（あける） | kosong | 席が空いています。 Kursinya kosong. |
席を空けてください。 Tolong kosongkan tempat duduknya. |
| 64 | 埋まる（うまる） | 埋める（うめる） | tertimbun, menimbun | 穴が埋まりました。 Lubangnya sudah tertimbun. |
穴を埋めます。 Saya menimbun lubang itu. |
| 65 | 外れる（はずれる） | 外す（はずす） | lepas, melepas | ボタンが外れました。 Kancing bajunya lepas. |
時計を外します。 Saya melepas jam tangan. |
| 66 | 隠れる（かくれる） | 隠す（かくす） | bersembunyi, menyembunyikan | 子どもが机の下に隠れています。 Anak itu bersembunyi di bawah meja. |
お金を隠しました。 Saya menyembunyikan uang. |
| 67 | 現れる（あらわれる） | 現す（あらわす） | muncul, menampilkan | 虹が現れました。 Pelanginya muncul. |
気持ちを言葉で現します。 Saya mengungkapkan perasaan dengan kata-kata. |
| 68 | 整う（ととのう） | 整える（ととのえる） | tertata, menata | 準備が整いました。 Persiapannya sudah lengkap. |
部屋を整えます。 Saya menata kamar. |
| 69 | 乱れる（みだれる） | 乱す（みだす） | berantakan, mengacaukan | 髪が乱れています。 Rambutnya berantakan. |
秩序を乱します。 Mengacaukan ketertiban. |
| 70 | 外れる（はずれる） | 外す（はずす） | lepas, melepas | ネジが外れました。 Sekrupnya lepas. |
ネジを外します。 Saya melepas sekrup. |
| 71 | 抜ける（ぬける） | 抜く（ぬく） | tanggal, mencabut | 歯が抜けました。 Giginya sudah tanggal. |
雑草を抜きます。 Saya mencabut rumput. |
| 72 | 切れる（きれる） | 切る（きる） | putus, memotong | 糸が切れました。 Benangnya putus. |
紙を切ります。 Saya memotong kertas. |
| 73 | 離れる（はなれる） | 離す（はなす） | terpisah, melepaskan | 駅から家が離れています。 Rumahnya jauh dari stasiun. |
手を離してください。 Lepaskan tangan Anda. |
| 74 | 逃げる（にげる） | 逃がす（にがす） | kabur, melepaskan | 犬が逃げました。 Anjingnya kabur. |
鳥を逃がしました。 Saya melepaskan burung itu. |
| 75 | 覚める（さめる） | 覚ます（さます） | terbangun, membangunkan | 夢から覚めました。 Saya terbangun dari mimpi. |
子どもを覚まします。 Saya membangunkan anak itu. |
| 76 | 冷める（さめる） | 冷ます（さます） | dingin | お茶が冷めました。 Tehnya sudah dingin. |
お茶を冷まします。 Saya mendinginkan teh. |
| 77 | まとまる（まとまる） | まとめる（まとめる） | terangkum, merangkum | 意見がまとまりました。 Pendapatnya sudah disatukan. |
資料をまとめます。 Saya merangkum materi. |
| 78 | 伝わる（つたわる） | 伝える（つたえる） | tersampaikan, menyampaikan | 気持ちが伝わりました。 Perasaannya tersampaikan. |
先生に伝えます。 Saya menyampaikannya kepada guru. |
| 79 | 重なる（かさなる） | 重ねる（かさねる） | bertumpuk, menumpuk | 本が重なっています。 Bukunya bertumpuk. |
本を重ねます。 Saya menumpuk buku. |
| 80 | 交わる（まじわる） | 交える（まじえる） | bersilangan, mencampur | 二つの道が交わります。 Kedua jalan itu bersilangan. |
英語を交えて話します。 Saya berbicara dengan mencampur bahasa Inggris. |
| 81 | 浮かぶ（うかぶ） | 浮かべる（うかべる） | mengapung | 木の葉が水に浮かんでいます。 Daunnya mengapung di air. |
ボートを水に浮かべます。 Saya mengapungkan perahu di air. |
| 82 | 沈む（しずむ） | 沈める（しずめる） | tenggelam | 船が沈みました。 Kapalnya tenggelam. |
船を沈めました。 Mereka menenggelamkan kapal itu. |
| 83 | 傾く（かたむく） | 傾ける（かたむける） | miring | 木が傾いています。 Pohonnya miring. |
コップを傾けます。 Saya memiringkan gelas. |
| 84 | 動く（うごく） | 動かす（うごかす） | bergerak, memindahkan | 時計が動いています。 Jamnya berjalan. |
机を動かします。 Saya memindahkan meja. |
| 85 | 届く（とどく） | 届ける（とどける） | sampai, mengantar | メールが届きました。 Emailnya sudah sampai. |
荷物を届けます。 Saya mengantar paket. |
| 86 | 固まる（かたまる） | 固める（かためる） | mengeras | チョコレートが固まりました。 Cokelatnya sudah mengeras. |
セメントを固めます。 Saya mengeraskan semen. |
| 87 | 緩む（ゆるむ） | 緩める（ゆるめる） | longgar, melonggarkan | ねじが緩みました。 Sekrupnya longgar. |
ねじを緩めます。 Saya melonggarkan sekrup. |
| 88 | 締まる（しまる） | 締める（しめる） | rapat, mengencangkan | ふたが締まりました。 Tutupnya sudah rapat. |
ベルトを締めます。 Saya mengencangkan ikat pinggang. |
| 89 | 縮む（ちぢむ） | 縮める（ちぢめる） | menyusut | シャツが縮みました。 Bajunya menyusut. |
スカートを縮めます。 Saya memendekkan rok. |
| 90 | 伸びる（のびる） | 伸ばす（のばす） | memanjang | 髪が伸びました。 Rambutnya sudah panjang. |
髪を伸ばしています。 Saya memanjangkan rambut. |
| 91 | 早まる（はやまる） | 早める（はやめる） | lebih awal | 出発時間が早まりました。 Waktu keberangkatannya jadi lebih awal. |
出発を早めます。 Saya memajukan waktu keberangkatan. |
| 92 | 遅れる（おくれる） | 遅らせる（おくらせる） | terlambat, menunda | 電車が遅れました。 Keretanya terlambat. |
会議を遅らせます。 Saya menunda rapat. |
| 93 | 定まる（さだまる） | 定める（さだめる） | ditetapkan, menetapkan | 方針が定まりました。 Kebijakannya sudah ditetapkan. |
目標を定めます。 Saya menetapkan target. |
| 94 | 決まる（きまる） | 決める（きめる） | memutuskan | 担当が決まりました。 Penanggung jawabnya sudah ditentukan. |
担当を決めます。 Saya menentukan penanggung jawabnya. |
| 95 | 集まる（あつまる） | 集める（あつめる） | terkumpul, mengumpulkan | 情報が集まりました。 Informasinya sudah terkumpul. |
情報を集めます。 Saya mengumpulkan informasi. |
| 96 | そろう（そろう） | そろえる（そろえる） | lengkap, melengkapi | 必要な資料がそろいました。 Dokumen yang diperlukan sudah lengkap. |
資料をそろえます。 Saya melengkapi dokumennya. |
| 97 | 混ざる（まざる） | 混ぜる（まぜる） | bercampur, mengaduk | 水と油は混ざりません。 Air dan minyak tidak bercampur. |
砂糖を混ぜます。 Saya mengaduk gula. |
| 98 | 混じる（まじる） | 混じえる（まじえる） | bercampur, menyelipkan | 白髪が混じっています。 Rambutnya sudah bercampur uban. |
冗談を混じえて話します。 Saya berbicara sambil menyelipkan candaan. |
| 99 | ほどける（ほどける） | ほどく（ほどく） | lepas, melepas | ひもがほどけました。 Talinya lepas. |
ひもをほどきます。 Saya melepas tali. |
| 100 | 解ける（とける） | 解く（とく） | lepas, memecahkan | 靴ひもが解けました。 Tali sepatunya lepas. |
問題を解きます。 Saya memecahkan soal latihan. |
Baca juga:
Pasangan Kata Kerja Intransitif dan Transitif Bahasa Jepang dalam Percakapan
Pasangan Kata Kerja Transitif dan Intransitif yang Sering Dipakai