When to Use へ and When to Use に

When to use へ and when to use に

When do you use へ and when do you use に ？！
「新宿に行く」「新宿へ行く」「映画に行く」「映画へ行く」は全部正しいのですか。
Are all the examples above correct?
—
Let's look at the following examples :
①　遠(とお)くへ / に行（い）く。
②　向（む）こうへ / に行く
③　あっちのほうへ / に行く
④　外国（がいこく）へ / に行く。
⑤　アメリカへ / に行く。
⑥　アメリカのニューヨークへ / に行く。
⑦　ニューヨークの国連本部（こくれんほんぶ）へ / に行く。

In all 7 example sentences above we can use either へ or に。
But strictly speaking, sentences ① to ④ take へ
Sentences ⑤ and ⑥ can take either
And sentence ⑦ takes に。

The difference between ヘ and に is that ヘ marks a direction: where you are heading, or a destination that is not clearly defined.
方向（ほうこう）や方角（ほうがく）または漠然（ばくぜん）とした行（い）く先（さき）を示（しめ）す。
に, on the other hand, expresses the purpose of the destination.
Take 学校（がっこう: school）、図書館（としょかん: library）、教会（きょうかい: church）: you go there to 勉強（べんきょう study）、読書（どくしょ read）、礼拝（れいはい worship）

The same holds in the examples below. ヘ may be tolerated, but when you are pointing to the purpose of the action, に fits better than へ。

買（か）い物（もの）へ / に行く。
テニスへ / に行く。
勉強へ / に行く。
ボウリングへ / に行く。
コンサートへ / に行く。
国連総会（こくれんそうかい the United Nations General Assembly）へ / に行く。

に is also used with the stem form (the masu form with masu dropped) to mark the purpose of an action.
泳（およ）ぎに行く。
遊（あそ）びに行く。
会（あ）いに帰る。
—
So, coming back to the first question, we can say :
「新宿に行く」「新宿へ行く」 both work: either へ or に
But in the case of 「映画に行く」「映画へ行く」
「映画に行く」 is the more accurate one !
—
Is it clear now ?!
This puzzled me for ages too. When I asked Japanese people they could not explain it clearly either, so I assumed it was simply habit.
But it isn't. Japanese, English, American – everyone is the same. If you don't study it, you don't know it and you can't explain it.

—
Thanks to Pham Quyen fb.com/quyenjp for sharing