Telling たら、ば、なら and と Apart in Japanese
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Telling たら、ば、なら and と apart in Japanese
Let's learn how to tell たら、ば、なら and と apart in Japanese
We hope this is useful to you as a learner of Japanese.
❤️ TELLING たら、ば、なら AND と APART ❤️
🌸 ① For a SUPPOSITION (something that has not happened):
– Use たら、なら、ば
– Cannot be used with 「~と」
(〇)明日雨が降らなかったら、海へ行きましょう
(〇) 明日雨が降らないなら、海へ行きましょう
(〇) 明日雨がふな、海へ行きましょう
(X) 明日雨が降らないと、海へ行きましょう
🌸 ② For an obvious, usual RESULT and for HABITS (repeated, consistent actions)
– Use たら、と、ば
– Cannot be used with 「~なら」
(〇) ちゃんと勉強しなかったら、試験に落ちるよ (a usual result)
(〇) ちゃんと勉強しなければ、試験に落ちるよ
(〇) ちゃんと勉強しないと、試験に落ちるよ
(X) ちゃんと勉強しないなら、試験に落ちるよ
(〇) 夏になったら、家族と一緒に海へ行きます。 (a habit)
(〇) 夏になれば、家族と一緒に海へ行きます
(〇) 夏になると、家族と一緒に海へ行きます
(X) 夏になるなら、家族と一緒に海へ行きます
🌸 ③ For an obvious FACT, a LAW of nature, or how a MACHINE works
– Use と、ば (たら is fine too, but と、ば are more usual)
– Cannot be used with 「~なら」
(〇) 冬になると寒くなります
(〇) 冬になれば寒くなります
(△) 冬になったら寒くなります
(X) 冬になるなら、寒くなります
Note: In sayings and set phrases ば is usual
備えあれば憂いなし(そなえあれば、うれいなし)If you are prepared you need not worry -> Better safe than sorry
🌸 ④ For SURPRISE, something unexpected, when recounting an event in the past:
– Can only be used with 「~たら」「~と」
– Cannot be used with 「~なら」 or 「ば」
(〇) 窓の外を見ると、彼が待っていた。
(〇) 窓の外を見たら、彼が待っていた。
(X) 窓の外を見るなら、彼が待っていた。
(X) 窓の外を見れば、彼が待っていた。
🌸 ⑤ For a WISH, an INTENTION or a COMMAND
– Usually only used with 「~たら」
– With the verbs 「ある」 and 「ない」, however, 「~ば」 can still be used.
日本に来たら、連絡ださい。
聞きたいことがあったら、手をあげてください
聞きたいことがあれば、手をあげてください
🌸 ⑥ For the order of actions in time, translated “AFTER”
授業が終わったら、どこかへ行きたいですか? Do you want to go anywhere after class?
結婚したら、厳しくなった He got stricter after he married
We hope this post helps you understand たら、ば、なら and と better 🍑
—
Thanks to the Tiếng nhật online MoMo fanpage for sharing.
Good luck with your studies and your exam.