Practical Kaiwa for Work: Part 2

Let's learn Japanese kaiwa sentences used at work, essential for those going to work in Japan.

1. バカなことを言ってんじゃねぞ
バカなことをことってんじゃねぞ
Don't talk nonsense

2. まだわかんないのかよ、お前
まだわかんないのかよ、おまえ
You still don't get it???

3. 教えたことを覚えとけ
おしえたことをさとりえとけ
Remember what I showed you

4. ぱしってんじゃねぞ、おい
Hey, stop ordering people around to run your errands

5. またミスをしたら許さないぞ
またミスをしたらばかりさないぞ
If you make another mistake I won't let it go

6. ちゃんとルールを守ってよ
ちゃんとルールをまもってよ
Follow the rules

7. Nをとってきます
I'll go get N and come back

8. もう少しゆっくり話してください
もうしょうしゆっくりはなしてください
Please speak a little more slowly

9. この仕事をやらせてください
このしごとをやらせてください
Please let me do this job

10. これからお世話になります
これからおせわになります
I look forward to your support from now on

11. これを借りてもいいですか
これをかりてもいいですか
Could you lend me this?

12. 残業させてください
ざんぎょうさせてください
Please let me work overtime

13. お疲れ様です
おつかれさまです
Thank you for your hard work
=> (Used in the present tense)

お疲れ様でした
おつかれさまでした
Thank you for your hard work
=> (Used in the past tense)

14. お先に失礼します
おさきにしつれいします
Excuse me, I'm leaving first

15. 怠けるなぞ、ちゃんとやれ
たるけるなぞ、ちゃんとやれ
Don't be lazy, do it properly

16. お前はできないやつだな〜
おまえはできないやつだな〜
You're really useless

17. 遅くなってすみません
おそくなってすみません
Sorry for being late

18. とりあえずそれをやってください
Just do that for now

See also:
Japanese Conversation Phrases for Everyday Use
20 Japanese Sentences of Encouragement and Comfort