Practical Kaiwa for Work: Part 1
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Practical Japanese kaiwa for work
1. 頭を使って考えろ
あたまをつかってかんがえろ
Use your head and think
2. だだらだらしないでよ
Don't work lazily
3. 困らせないでくれる?
こまらせないでくれる?
Don't make things hard for me, OK?
4. 仕事中ぼうっとするな
しごとちゅうぼうっとするな
No slacking while working
5. 急かさないで、やってるから
せかさないで、やってるから
Don't rush me, I'm doing it
6. 時間を守ってぞ
じかんをまもってぞ
Be punctual
7. こっちに持ってこい
こっちにもってこい
Bring it here
8. 不良品がでたらどうしますか
ふりょうひんがでたらどうしますか
What should I do if there are defective items?
9. 念のためチェックします
ねんのためチェックします
Check again to be sure
10. わからなかったら、 言ってね
わからなかったら、 いってね
If you don't understand, just tell me
11. 仕事が終わったら教えてね
しごとがおわったらおしえてね
Tell me when you're done
12. 使い終わったら、 しまってね
つかいおわったら、 しまってね
When you've finished using it, put it away.
13. 手本をやってみせる
てほんをやってみせる
Let me show you how
14. そのままにしてね
Leave it as it is
15. 同じミスを繰り返しないです
おなじミスをくりかえしないです
I won't make the same mistake twice
16. 仕事の飲み込みがはやいね
しごとののみこみがはやいね
You pick up the work quickly
See also:
100 Common Japanese Kaiwa Lessons
Basic Japanese Kaiwa