Mimi Kara Oboeru N4 Grammar: 83. 尊敬表現 (Honorific language)

Mimi Kara Oboeru N4 Grammar: 83. 尊敬表現 (Honorific language)
Here is Japanese N4 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N4 textbook.

尊敬表現 (Honorific language)

1. Meaning: used when speaking respectfully about the actions of superiors.

2. Ways of expressing it:
a Way 1:
お＋ます-form verb drop ます＋になる

「先生はもうお帰りになりました」
The teacher has gone home.

これは山本先生がおかきになった絵です。
This is a picture painted by Mr Yamamoto.

「何か、お飲みになりますか」
Would you like something to drink?

「課長のお子さん,お生まれになったそうですよ」
I hear the team leader’s son has been born!

b. Way 2:
Verb （ら）れる (passive form)

「先生は毎朝何時ごろ起きられますか」
What time do you get up each morning, sir?

「山田さんは夏休みにどこかへ行かれるのですか」
Did Mr Yamada go anywhere in the summer holidays?

「おたばこをすわれる方は、あちらのお席へどうぞ」
Those who smoke, please sit over there.

c. Way 3: Special honorific forms; these exist only for certain verbs.

「先生は図書室にいらっしゃいます」
The teacher is in the library.

課長は出張で東京へいらっしゃるそうだ。
I hear the section chief has gone on a business trip to Tokyo.

「先輩、あのテレビ番組、ごらんになりましたか」
Did you watch that TV programme?

（レストランで）「小林さんは何になさいますか」
(At a restaurant) “What will you have, Mr Kobayashi?

*** Polite requests use the pattern お＋ます-form verb drop ます＋ください

「こちらで5 分ほどお待ちください」
Please wait here for about 5 minutes.

「お疲れになったでしょう。どうぞごゆっくりお休みください」
You must be tired. Please take a good rest.

「このパンフレット、もらってもいいですか」「はい、ご自由にお待ちください」
May I have this brochure? – Yes, please help yourself.

*** The pattern お＋ます-form verb drop ます＋です is a polite expression, but few verbs are used this way.

「高橋さん、この本をお待ちですか」
Mr Takahashi, do you have this book?

「渡辺さん、課長がお呼びですよ」
Mr Watanabe, the manager is asking for you!

（呼び出し）「鈴木様、お疲れの方がお待ちですので、受付までおいでくださいま せ」
(Calling out (over a loudspeaker)) “Would Mr Suzuki please come to the reception desk, a visitor is waiting.