Mimi Kara Oboeru N4 Grammar: 66. てあげる / もらう / くれる
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N4 Grammar: 66. てあげる / もらう / くれる
Here is Japanese N4 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N4 textbook.
てあげる / もらう / くれる
*** General structure: て-form verb + あげる / もらう / くれる
1. ~に~てあげる:
a. Meaning: Used when the subject does an action that benefits someone else. In this case, the speaker may be the one doing the action or the one receiving it.
田中さんはチンさんに、漢字の読み方を教えてあげました。
Mr Tanaka taught Chin how to read kanji.
テイさんはリンさんにかさを貸してあげました。
Tei lent Rin an umbrella.
来週の月曜日は母の誕生日です。私は(母に)料理を作ってあげようと思います。 父は(母に)新しい電子レンジを買ってあげるそうです。
Next Monday is my mother’s birthday. I plan to cook something for her. Apparently I am going to give her a new microwave.
b. Notes:
– When the direct object of the action is something the other person owns or a part of their body, use the possessive: OO さんの~を~てあげる
私は友達の荷物を持ってあげました。
I carried my friend’s luggage for them.
キムさんはテイさんの仕事を手伝ってあげる。
Kim helped Tei with his work.
母はけがをして両手が使えないので、私が(母の)髪を洗ってあげる。
My mother hurt herself and could not use either hand, so I washed her hair for her.
– When the direct object of the action is a “person”, use the particle を after that person to show who the action is directed at: OO さんを~てあげる
私は友達を駅まで迎えに行ってあげました。
I went to the station to meet my friend.
小林さんはアリさんをホテルに案内してあげる。
Mr Kobayashi showed Rin the way to the hotel.
*** The pattern 「てあげる」 is not used towards superiors or people you are not close to.
x 「ドアを開けてあげましょうか」 => 「ドアを開けましょうか」
2. ~に~てもらう
a. Meaning: Used when the subject receives help in the form of an action from someone else. In this case, the speaker may be the one doing the action or the one receiving it.
b. Examples:
私は今日さいふを忘れたので、リンさんに1,000 円貸してもらった。
Today I left my wallet at home, so Rin lent me 1,000 yen.
ジョンさんはいつも、日本人の友達に作文を直してもらうそうです。
I hear John always has a Japanese friend correct his compositions.
昨日、高橋さんに家まで送ってもらいました。
Yesterday Mr Takahashi drove me all the way home.
「きれいな指輪ですね。だれに買ってもらったのですか」
What a beautiful ring! Who bought it for you?
子犬がたくさん生まれたので、友人たちにもらってもらった。
We had too many puppies, so I asked friends to take some home and look after them.
3. ~が(/は)私(の家族)に(の/を)~てくれる
a. Meaning: Used when the subject does an action that benefits the speaker or someone in the speaker’s group or family.
b. Examples
さいふを忘れて困っていたら、リンさんが(私に)1,000 円貸してくれた。
I was in real trouble because I had forgotten my wallet, and Rin lent me 1,000 yen.
友達が(私の)荷物を部屋まではこんでくれた。
My friend helped carry my luggage all the way to my room.
おまわりさんが、道で泣いていた弟を家までつれてきてくれた。
A police officer brought my little brother, who was crying because he was lost, all the way home.
学生が質問すると、先生はいつもていねいに答えてくれる。
When students ask questions, the teacher always answers very kindly.