Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – わけにはいかない (wake niwa ikanai)
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – わけにはいかない (wake niwa ikanai)
Here is Japanese N3 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N3 textbook.
84. ~わけにはいかない
a. Meaning: cannot ~ (for psychological or social reasons).
b. Structure: Vる + わけにはいかない
あしたは大事な試験があるから休むわけにはいかない。
Ashita wa daijina shiken ga arukara yasumu wake ni wa ikanai.
I cannot take the day off because I have a very important exam tomorrow.
「きょうは車で来たので酒を飲むわけにはいかないんです」
`Kyō wa kuruma de kitanode sake o nomu wake ni wa ikanai ndesu’
I cannot drink today because I drove here.
ひどい不正を見て、黙っているわけにはいかなかった。
Hidoi fusei o mite, damatte iru wake ni wa ikanakatta.
Witnessing an injustice, I could not stay silent.
*「いやなら断ったら」「そういうわけにはいかないよ。先輩の誘いなんだから」
`Iyanara kotowattara’`sōiu wake ni wa ikanai yo. Senpai no sasoina ndakara’
Why did you not say no if you did not want to? – How could I? It was an invitation from a senior.