Japanese Vocabulary: Hotels and Room Booking
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Japanese vocabulary on the topic of hotels and room booking
Japanese hotel vocabulary
| No. | Kanji / Katakana | Hiragana | Romaji | Meaning |
| 1 | ロビー | ろびー | robii | lobby |
| 2 | フロント | ふろんと | furonto | front desk |
| 3 | セーフティ・ボックス | せーふてぃぼっくす | seefuti bokkusu | safe |
| 4 | オペレーター | おぺれーたー | opereetaa | operator |
| 5 | サウナ | さうな | sauna | sauna |
| 6 | ラウンジ | らうんじ | raunji | lounge |
| 7 | レセプション | れせぷしょん | resepushon | reception |
| 8 | キャッシャー | きゃっしゃー | kyasshaa | cashier |
| 9 | テニスコート | てにすこーと | tenisukooto | tennis court |
| 10 | プール | ぷーる | puuru | swimming pool |
| 11 | 宴会場 | えんかいじょう | enkaijou | banquet hall |
| 12 | 屋上 | おくじょう | okujou | rooftop |
| 13 | 非常階段 | ひじょうかいだん | hijou kaidan | emergency stairs |
| 14 | 非常ベル | ひじょうべる | hijou beru | emergency alarm |
| 15 | 停電 | ていでん | teiden | power cut |
| 16 | 火災 | かさい | kasai | fire |
| 17 | 小銭 | こぜに | kozeni | coins |
| 18 | ルームメード | るーむめーど | ruumu meedo | room maid |
| 19 | ウェーター | うぇーたー | weetaa | waiter |
| 20 | ウェートレス | うぇーとれす | weetoresu | waitress |
| 21 | ドアマン | どあまん | doaman | doorman |
| 22 | ランドリーサービス | らんどりーさーびす | randorii saabisu | laundry service |
| 23 | モーニングコール | もーにんぐこーる | mooningu kooru | morning call |
| 24 | コンセント | こんせんと | konsento | power outlet |
| 25 | スイッチ | すいっち | suicchi | switch |
| 26 | 客室設備 | きゃくしつせつび | kyakushitsu setsubi | room facilities |
| 27 | 枕 | まくら | makura | pillow |
| 28 | 毛布 | もうふ | moufu | blanket |
| 29 | 灰皿 | はいざら | haizara | ashtray |
| 30 | タオル | たおる | taoru | towel |
| 31 | ボタン | ぼたん | botan | button / soap (the image says soap, but ボタン actually means “button”) |
| 32 | クレジットカード | くれじっとかーど | kurejitto kaado | credit card |
| 33 | 小切手 | こぎって | kogitte | cheque |
| 34 | ビデオカメラ | びでおかめら | bideo kamera | video camera |
| 35 | 電話にでる | でんわにでる | denwa ni deru | to answer the phone |
| 36 | 電話を取る | でんわをとる | denwa o toru | to pick up the phone |
| 37 | 電話をきる | でんわをきる | denwa o kiru | to hang up |
Japanese vocabulary related to hotel room booking
1. 禁煙ルーム (きんえんルーム): non-smoking room
Example:
禁煙ルームでタバコを吸ってはいけない
Smoking is not allowed in a non-smoking room.
2. 喫煙ルーム (きつえんルーム): smoking room
Example:
喫煙ルームでタバコを吸っても大丈夫だ。
Smoking is permitted in a smoking room.
3. アジョイニング・ルーム (ajoiningurūmu): adjoining rooms
Example:
アジョイニングルームとは続き部屋ではない隣り合わせの部屋のことです
Adjoining rooms are two rooms next to each other, not two separate rooms.
4. ヴィラ (vira): villa
Example:
ヴィラはコテージのさらに高級感のあるものである。
Compared with a cottage, a villa feels more luxurious.
5. オーシャン・フロント (hōshan furonto): ocean-front room
Example:
オーシャン・フロントは客室の正面が海で、オーシャンビュー・ルームの中でも最高の位置にある部屋: An ocean-front room faces the sea directly and has the best position among ocean-view rooms.
6. オーシャンビュー・ルーム (hōshanbyū rūmu): ocean-view room
Example:
オーシャンビュー・ルームは海が見える位置にある客室である
An ocean-view room is a room from which the sea can be seen.
7. ガーデンビュー (gādenbyū): garden-view room
Example:
ガーデンビューは庭に面している客室である。
A garden-view room is a room facing the garden.
8. カバナ (kabana): cabana
Example:
カバナはホテルの廊下を通らなくても、ホテルのプールに出ることができる所である
A cabana is a place from which you can reach the pool without going through the hotel corridor.
9. コテージ (kotēji): cottage
Example:
コテージはプライバシーが守られ、かつ周辺の自然と触れ合うため、リゾートなどに人気のある建物である: A cottage is a popular type of building at resorts, as it protects privacy while letting guests be in touch with the surrounding nature.
10. コネクティング・ルーム (konekutingu rūmu): connecting rooms
Example:
コネクティング・ルームはドアを開けると隣室とつながている、続き部屋になった客室である
Connecting rooms are two adjacent rooms joined by a door, so you can go from one room to the other.
11. シティビュー (shitibyū): city-view room
Example:
シティビューは街を一望できるような客室である
A city-view room is a room with a view of the streets and cityscape outside.
12. シングル ルーム (shinguru rūmu): single room
Example:
シングル ルームはシングルのベッドを１台備えた、１人用の客室である
A single room is for one guest and is equipped with one single bed.
13. スイート (suīto): suite (a room with a living room and bedroom)
Example:
スイートは寝室(寝室が複数の可能性もある)にリビングルーム（パーラー）が別についた高級な客室である: A suite is a luxury hotel room with a separate living room and bedroom (there may be several bedrooms).
14. ダブル ルーム (daburu rūmu): double room (one double bed)
Example:
ダブル ルームはダブルベッド１台備えた、２人用の客室である
A double room is for two guests and is equipped with one double bed.
15. ツイン (tsuin): twin room (two single beds)
Example:
ツインはベッドを２台備えた２人用の客室である
A twin room is for two guests and is equipped with two single beds.
16. ペントハウス (pentohausu): penthouse (the most expensive top-floor room in a hotel)
Example:
ペントハウスはビルの最上階に位置するスイートの一つ
A penthouse is a type of suite located on the top floor of a building.
17. マスターベッドルーム (masutā beddo rūmu): master bedroom (the largest and best bedroom among several in a villa)
Example:
マスターベッドルームはスイートやヴィラなどで、複数の寝室のある客室で、最高級の寝室である
The master bedroom is the most luxurious bedroom among the bedrooms of a villa or suite
See also:
Japanese Vocabulary for the Hotel Industry
Japanese Vocabulary for the Kitchen and Living Room