Japanese Vocabulary for Stomach Complaints

10/11/2021Updated 26/04/20231 min read

Translated from the Vietnamese original. View the original.

Japanese vocabulary for stomach complaints

For those studying medical Japanese, here is vocabulary relating to stomach complaints.

Kanji	Hiragana/ Katakana	Romaji	Meaning
胸やけ	むねやけ	mune yake	Heartburn.
胃炎	いえん	ien	Gastritis
胃潰瘍	いかいよう	ikaiyou	Stomach ulcer
胃食道逆流症	いしょくどうぎゃくりゅうしょう	i shokudou gyakuryuu shou	Gastro-oesophageal reflux
胃下垂	いかすい	ikasui	Gastroptosis
便秘	べんぴ	benpi	Constipation
胃もたれ	いもたれ	imotare	Bloating, a feeling of fullness (the stomach and upper abdomen feel tight, food isn't digesting)
胃がん	いがん	igan	Stomach cancer
急性胃炎		Kyūsei ien	Acute gastritis
	げっぷが出る	geppu ga deru	Belching
嘔吐をする	おうとをする	Ōto o suru	Vomiting.
食後に胃が痛む	しょくごいがいたむ	shokugo ni i ga itamu	Pain after eating.
空腹時に胃が痛む	くうふくじにいがいたむ	Kūfuku-ji ni i ga itamu	Pain on an empty stomach.
	めまいがしてくらくらする	Memai ga shite kurakura suru	Feeling dizzy and unsteady.
胃が重く感じる	いがおもくかんじる	i ga omoku kanjiru	A feeling of heaviness in the stomach
	むかつく	mukatsuku	Queasiness, nausea.
	キリキリと痛む	kirikiri to itamu	A sharp pain (in the chest or stomach).
鈍痛がする	どんつうがする	Dontsū ga suru	A dull ache.
激痛	げきつう	gekitsuu	Severe pain.
	みぞおちあたりの痛み	Mizōchi-atari no itami	Pain around the abdomen.
胃液	いえき	ieki	gastric juices
	ゴロゴロ鳴る	gorogoro naru	a rumbling stomach.
食欲低下	しょくよくていか	shokuyoku teika	Loss of appetite
出血を起こす	しゅっけつをおこす	Shukketsu o okosu	Bleeding.
	卵のにおいのするげっぷ	Tamago no nioi no suru geppu	Belching that smells of eggs.
	すっぱいゲップ	suppai geppu	Acid reflux