Japanese Vocabulary for Medicine, Hospitals, Drugs and Departments

Japanese Vocabulary for Medicine, Hospitals, Drugs and Departments

Everything you need: vocabulary for medicine, hospitals, drugs and hospital departments
Save it and share it so you can all learn together.

薬、薬品；medicine くすり、やくひん
治療薬、医薬品；treatment drug ちりょうやく、いやくひん
消毒薬；disinfectant しょうどくやく
ワクチン；vaccine
タミフル；tamifru
液体の薬、シロップ；liquid medicine, syrup えきたいのくすり
錠剤；tablet じょうざい
粉薬；powdered medicine こなぐすり
カプセル；capsule
軟膏；ointment なんこう
点眼薬；eye drops てんがんやく、めぐすり
湿布；hot or cold compress しっぷ
冷湿布: cold compress
風邪薬；cold medicine かぜぐすり
咳止め薬；cough medicine せきどめぐすり
解熱剤；fever reducer げねつざい
頭痛薬；headache medicine ずつうやく
生理痛薬；period pain relief せいりつうやく
下痢止め；anti-diarrhoeal げりどめ
便秘薬；laxative べんぴやく
胃薬；stomach medicine いぐすり
虫刺されの薬；insect bite cream
（消毒用）アルコール；surgical spirit
オキシドール；hydrogen peroxide
松葉杖；crutches まつばづえ
車椅子；wheelchair くるまいす
脱脂綿；absorbent cotton だっしめん
ガーゼ；gauze
絆創膏；sticking plaster ばんそうこう=ばんどえいど
包帯 ほうたい the cloth used to bind a wound

薬局；pharmacy
病院；hospital
医者；doctor
主治医；attending physician
担当医；doctor in charge
歯医者；dentist
看護師；nurse
薬剤師；pharmacist
病人；sick person
患者；patient
怪我人；injured person
体温；body temperature
体温計；thermometer
検温；taking a temperature けんおん
脈をとる；to take a pulse みゃく
血圧；blood pressure けつあつ
高血圧；high blood pressure こうけつあつ
低血圧；low blood pressure ていけつあつ
血糖値；blood sugar けっとうち
血液；blood けつえき
血液検査；blood test けつえきけんさ
血液型；blood group けつえきがた
∟ A型なら 『 blood group A 』
血液凝固；blood clotting けつえきぎょうこ
充血する；to become bloodshot じゅうけつ
止血する；to stop bleeding しけつ
輸血する; blood transfusion ゆけつ
レントゲン；X-ray
X 線検査；X-ray examination
超音波検査；ultrasound ちょうおんぱけんさ
心電図；electrocardiogram しんでんず
胃カメラ；gastroscopy
CTスキャン；CT scan
傷口を洗う；to wash a wound きずぐちをあらう
消毒；disinfection
注射、点滴；injection, intravenous drip
ツベルクリン反応検査；tuberculin test result
麻酔をかける；to give an anaesthetic ますいをかける
手術；surgery しゅじゅつ
人工透析；dialysis じんこうとうせき
検尿；urine test けんにょう
検便；stool test けんべん
コンタクトレンズ；contact lenses
メガネ；glasses
ストレッチャー；stretcher
人工呼吸；artificial respiration じんこうこきゅう
入院；hospital admission、hospital stay にゅういん
通院；outpatient visits つういん
安静にする；to rest あんせいにする
静養する；to convalesce せいよう
リハビリ；rehabilitation
回復；recovery かいふく
退院；discharge from hospital たいいん
予防；prevention よぼう
予防接種；vaccination よぼうせっしゅ
健康保険証；health insurance card けんこうほけんしょう
既往症；medical history きおうしょう、
→→過去にかかったことがある病気で、現在は治っているもののこと
健康診断を受ける；to have a health check けんこうしんだんをうける
人間ドック；full medical check-up

ズキズキ；throbbing ・・・激しいうずくような痛み
ヒリヒリ；stinging ・・・火傷（カショウ=やけど）のような痛み
ガンガン；pounding ー・・・脈打つような痛み
激しく；severely
強く；strongly
鈍く（にぶく）dull ・・・しくしくと痛む
地味に；slight ・・・軽い痛み
ずっと（絶えず）；constantly
チクチクとした；prickling
ちょっとチクっとする；a slight prick
刺すような；stabbing
締め付けられるように；gripping・・・圧迫されるような痛み
周期的に；in waves ・・・断続的な痛み
痺れるような；numbing しびれる
電気が走るような；like an electric shock
喉が痛い；sore throat
腹痛；stomach ache
胃痛；stomach pain
頭が痛い；headache
痛くない。
It does not hurt.
そんなに痛くない。
It does not hurt that much.
痛いけどまだ我慢できる。
It hurts, but I can bear it.
痛い。
It hurts.
すっごい痛い。めちゃくちゃ痛い
It is very painful.
It really hurts.
ヤバイ、マジでヤバイ。オワタ。
This is bad, it is awful.
我慢できないほど痛い。
The pain is unbearable.
死にそうなくらい痛い。
It hurts terribly.

Names of the parts of the body:
髪；hair
頭；head
耳；tai　タイ
額；forehead
こめかみ；temple
顔；face
頬；cheek
目；eye
瞼；eyelid
鼻；nose はな
口；mouth
唇；lip くち
歯；tooth は
虫歯；decayed tooth むしば
舌；tongue した
顎；jaw, chin あご
喉；throat のど
首；neck くび
肩；vai　かた
胸；chest むね
胃；stomach い
腹；belly おなか
胴体；torso どうたい
背中；back せなか
腰；lower back こし
ウエスト；waist
尻；buttocks おしり
手；tay　て
腕；arm うで
肘；khuỷu tay　ひじ
手首；wrist てくび
指；finger ゆび
爪；fingernail つめ
足；leg, foot あし
股；bap dui
太もも；thigh
膝；knee ひざ
足首；ankle
かかと；heel
つま先；toe

（　　　）日前から痛いです。
I have been in pain since （ ） days ago
(今朝)から【お腹】が痛いです。
I have had 【stomach】 pain since （this morning）
●日前；● days ago
昨日；yesterday きのう
昨晩；last night さくばん
今朝；this morning けさ
（　　）時に症状ができます。
The symptoms started （ ）.
when～ ～時に、～の時に
While ～ ～と同時に、～している最中に
Before ～ ～前に、～する前に
After ～ ～後に、～した後で
安静時
when resting
動いた時
when moving
触った時
when touched
ここを押した時
when I press here
薬を使用する前
before taking the medicine
薬を使用した後
after taking the medicine
投薬中
while taking the prescribed medicine
食前
before eating
食後
after eating
空腹時
when hungry
薬を服用した後
after taking medicine
病院で薬を服用した後
after taking the medicine given at the hospital
薬の服用を止めた後
after stopping the medicine
食後に吐き気などの症状が出ます。
I feel nauseous after eating.
薬を服用した後に吐き気が止まりました。
The nausea stopped after taking the medicine.
薬を服用した後に吐き気がします。
I feel nauseous after taking the medicine.

気持ちが悪い（具合が悪い、気分が悪い）。
I feel unwell
風邪を引いた。
I have a cold.
喉が痛くて、鼻水もでます。
I have a sore throat and a runny nose.
39度の熱があります。
I have a temperature of 39 degrees.
ここが痛いです。
It hurts here.
転倒して（ door ）を打ちました。（ぶつけました）
I fell over and hit the （ door ）.
（　　）から血が出ています。
I am bleeding from （ )
胃の辺りが締め付けられるように痛いです。
It feels as if the area near my stomach is being squeezed
喉がヒリヒリ痛みます。
My throat is raw and sore.
咳が止まりません。
I cannot stop coughing.
胸がムカムカして吐き気がします。
I feel queasy, as if I am going to be sick.
呼吸が苦しく、息がしづらいです。
I have trouble breathing, I am short of breath.
お腹が常に痛いです。
My stomach hurts all the time.
下腹部が痛いです。
I have pain in my lower abdomen.
お腹が突然痛み出します。
My stomach suddenly started hurting.
便秘気味です。
I am a little constipated.
背中の後ろに鈍痛ドンツウがあります。
I have a dull ache in my back.
発疹ハッシンができてかゆくてたまりません。
I have an itchy, uncomfortable rash.
手にしびれを感じます。
My hands feel numb.
3日前から右下の奥歯が痛いです。
I have had pain in my lower right molar since three days ago.
右上の；upper right
右下の；lower right
左上の；upper left
左下の；lower left
奥歯；molar
上の前歯；upper front tooth
下の前歯；lower front tooth
歯の詰め物が取れました。
My filling has come out.
差し歯が取れました。
My porcelain crown has come off.
（知覚過敏で）歯にしみます。
My teeth are very sensitive.

私は病気です。
I am ill.
私は病気かもしれません。
I think I may be ill.
私は（　　）にかかっています。
I have （ ）.
私は（　　）にかかっているかもしれません。
I think I may have （ ）.
風邪；a cold, a bad cold
流行性耳下腺炎（おたふく風邪）；mumps
肺炎；pneumonia
インフルエンザ；influenza
伝染病；infectious disease
SARS；severe acute respiratory syndrome
結核；tuberculosis
喘息；asthma
気管支炎；bronchitis
扁桃炎；tonsillitis
頭痛；headache
偏頭痛；migraine
膀胱炎；cystitis
虫垂炎、盲腸；appendicitis
肝炎；hepatitis
∟ A型肝炎なら hepatitis A となります。
胃潰瘍；stomach ulcer
食中毒；food poisoning
できもの；a spot, a boil
筋肉痛；muscle pain
内出血；internal bleeding
骨折；bone fracture
骨粗しょう症；osteoporosis
痔；haemorrhoids
ヘルニア；herniated disc
肥満；obesity
高血圧症；hypertension
糖尿病；diabetes
不整脈；arrhythmia
心臓病；heart disease
チアノーゼ；cyanosis
脳卒中；stroke
癌；cancer
胃癌；stomach cancer
良性腫瘍；benign tumour
悪性腫瘍；malignant tumour
日射病；sunstroke にっしゃびょう
熱射病；heatstroke ねっしゃびょう
アレルギー；allergy
花粉症；hay fever かふんしょう
エイズ；AIDS
性病；sexually transmitted disease
梅毒；syphilis
淋病；gonorrhoea
更年期障害；menopausal disorder
こうねんきしょうがい
ヒステリー；hysteria
認知症；dementia にんちしょう
アルツハイマー病；Alzheimer’s disease
うつ病；depression
自閉症；autism
拒食症；anorexia
摂食障害；eating disorder
不眠症；insomnia
ノイローゼ；neurosis
性同一性障害；gender identity disorder

診療科；medical department
∟ 『 specialist（chuyên）department（khoa） 』 という意味。
内科；internal medicine ないか
外科；surgery げか
歯科；nha khoa　しか
皮膚科；dermatology ひふか
眼科；ophthalmology がんか
耳鼻咽喉科；ear, nose and throat じびいんこうか
小児科；khoa nhi　しょうにか
産婦人科；obstetrics and gynaecology さんふじんか
整形外科；orthopaedics せいけいげか
泌尿器科；urology ひにょうきか

診察；medical examination しんさつ
診断；diagnosis しんだん
治療、手当て；treatment、care ちりょう、てあて
応急処置；first aid おうきゅうしょち
応急手当；emergency treatment おうきゅうてあて
診断書；medical certificate しんだんしょ
処方箋；prescription しょほうせん
処方箋薬；prescription medicine

熱がある；to have a fever ねつがある
寒気；chills かんき
咳が出る；ho　　せきがでる
鼻水が出る；to have a runny nose はなみずがでる
吐き気；nausea はきけがする
胸焼け；heartburn むねやけ
下痢；diarrhoea げり
息苦しい；short of breath いきくるしい
動悸がする；palpitations どうきがする
しびれ；numbness
耳鳴り；tinnitus みみなり
めまい；dizziness
発疹が出る；to break out in a rash はっしんがでる
出血；bleeding しゅっけつ
湿疹；eczema、dermatitis しっしん
かゆい；itchy

薬；medicine
薬局；pharmacy
病院；hospital
医者；doctor
主治医；attending physician
担当医；doctor in charge
歯医者；dentist
看護師；nurse
薬剤師；pharmacist
病人；sick person
患者；patient
怪我人；injured person
体温；body temperature
体温計；thermometer
検温；taking a temperature
脈をとる；to take a pulse
血圧；blood pressure
高血圧；high blood pressure
低血圧；low blood pressure
血糖値；blood sugar
血液；blood
血液検査；blood test
血液型；blood group
∟ A型なら 『 blood group A 』
血液凝固；blood clotting
充血する；to become bloodshot
止血する；to stop bleeding
輸血する; blood transfusion
レントゲン；X-ray
X 線検査；X-ray examination
超音波検査；ultrasound
心電図；electrocardiogram
胃カメラ；gastroscopy
CTスキャン；CT scan
傷口を洗う；to wash a wound
消毒；disinfection
注射、点滴；injection, intravenous drip
ツベルクリン反応検査；tuberculin test result
麻酔をかける；to give an anaesthetic
手術；surgery
人工透析；dialysis
検尿；urine test
検便；stool test
コンタクトレンズ；contact lenses
メガネ；glasses
ストレッチャー；stretcher
人工呼吸；artificial respiration
入院；hospital admission、hospital stay
通院；outpatient visits
安静にする；to rest
静養する；to convalesce
リハビリ；rehabilitation
回復；recovery
退院；discharge from hospital
予防；prevention
予防接種；vaccination
健康保険証；health insurance card
既往症；medical history
∟既往症、既往歴とは、過去にかかったことがある病気で、現在は治っているもののこと。
診断治療の参考になることもあるので病歴や手術歴はわかる限り申告しておきましょう。
健康診断を受ける；to have a health check
人間ドック；full medical check-up