Japanese Vocabulary for Mechanical Machining

29/05/2020Updated 25/04/20246 min read

Translated from the Vietnamese original. View the original.

Japanese Vocabulary for Mechanical Machining
Here is a set of specialist Japanese vocabulary for mechanical machining.

TT	Kanji	Hiragana/Katakana	Meaning
1	アーバ	あーば	mandrel
2	R 加工	あーるかこう	radius machining
3	穴あけ	あなあけ	hole drilling
4	安全衛生標識	あんぜんえいせいひょうしき	health and safety sign
5	安全確認	あんぜんかきにん	safety check
6	安全靴	あんぜんぐつ	safety boots
7	安全装置	あんぜんそうち	safety equipment
8	安全通路	あんぜんつうろ	safety walkway
9	安全帽子	あんぜんぶうし	safety helmet
10	アンビル面	あんびるめん	stop face
11	異音	いおん	abnormal noise
12	異常処置	いじょうしょち	fault handling
13	インデックスプレート	いんでっくすぷれーと	indexing table
14	ウエス	うえす	cleaning rag
15	ウォーム	うぉーむ	worm screw
16	ウォームホイル	うぉーむほいーる	worm wheel
17	上向き削り	うわむきくずり	up-cut milling
18	NC 旋盤	えぬしーせんばん	NC lathe
19	エプロン	えぷろん	guard, apron
20	円テーブル	えんてーぶる	rotary table
21	円筒外面切削	えんとうがいめんせっさく	external cylindrical turning
22	円筒内面切削	えんとうないめんせっさく	internal cylindrical turning
23	エンドミル	えんどみる	milling cutter
24	応急処置	おうきゅうしょち	first aid treatment
25	往復台	おうふくだい	feed gearbox
26	オーバーアーム	おーばーあーむ	upper arm
27	送り	おくり	feed
28	送り軸	おくりじく	feed shaft
29	送り装置	おくりそうち	feed mechanism
30	送り速度	おくりそくど	feed rate
31	送り速度切り替えレバー	おくりそくどきりかえればー	feed speed change lever
32	送り方向切り替えレバー	おくりほうこうきりかえればー	feed direction change lever
33	送り量	おくりりょう	feed per revolution
34	親ねじ	おやねじ	lead screw
35	外形線	がいけいせん	outline
36	回転数	かいてんすう	number of revolutions
37	回転センター	かいてんせんた	centre of rotation
38	回転体	かいてんたい	rotating cylinder
39		かえり	chamfering
40	隠れ線	かくれせん	hidden line
41	加工	かこう	machining
42	加工物	かこうぶつ	machined part
43	硬さ	かたさ	hardness
44	カッター	かったー	dao phay
45	感電注意	かんでんちゅい	protection against electric shock
46	機械バイス	きかいばいす	machine vice
47	危険予知	きけんよち	hazard prediction
48	基準位置検出バー	きじゅんいちけんしゅつばー	datum probe bar
49	基準面	きじゅんめん	datum face
50	起動ボタン	きどうぼたん	start button
51	給油	きゅうゆ	oiling
52	切粉	きりこ	blank, workpiece
53	切り込み	きりこみ	deep cutting
54	切り込み量	きりこみりょう	depth of cut
55	禁止標識	きんしひょうしき	prohibition sign
56	クイックチェンジホルダ	くいっくちぇんじほるた	tool rest for tool changing
57	クイル	くいる	protective sleeve
58	クイル上下移動機構	くいるじょうげいどうきこう	up and down movement mechanism inside the sleeve spindle liner
59	口金	くちがね	metal cap
60	クラッチ	くらっち	clutch
61	クランプバイト	くらんぷばいと	clamping jig
62	クランプレバー	むらんぷればー	clamping jig lever
63		けがき	marking out
64	健康管理	けんこうかんり	health care
65	原動機	げんどうき	motor
66	工作物	こうさくぶつ	workpiece
67	高速回転	こうそくかいてん	high-speed rotation
68	高速度鋼	こうそくどこう	high-speed steel
69	工程	こうてい	machining process
70	コスト	こすと	cost
71	固定側口金	こていがわくちがね	fixed-side metal cap
72	子ねじ	こねじ	machine screw
73	コラム	こらむ	column
74	コンピュータ操作盤	こんぴゅうーたそうさばん	computer control panel
75	サーメット	さーめっと	cermet
76	材料	ざいりょう	material
77	作業	さぎょう	operation
78	サドル	さどる	slide table
79	仕上げ代	しあげしろ	finishing section
80	C1	しー1	C1
81	敷板	しきいた	base board
82	始業点検	しぎょうてんけん	pre-start inspection
83	治具	じぐ	jig
84	下向き削り	したむきけずり	down-cut milling
85	シニング	シニング	tapering
86	ジャッキ	じゃっき	support, rest
87	シャンク	しゃんく	shank
88	主軸	しゅじく	spindle
89	主投影図	しゅとうえいず	front elevation
90	ショア硬さ試験	しょあかたさしけん	rest hardness test
91	定盤	じょうばん	surface plate
92	正面図	しょうめんず	front elevation drawing
93	正面フライス	しょうめんふらいす	face mill for front elevation work
94	心押台	しんおしだい	tailstock
95	数値制御	すうちせいぎょ	numerical control
96	スケール	すけーる	rule
97	スコヤ	すこや	square
98	図示記号	ずしきごう	diagram symbol
99	スタッドボルト	すたっどぼると	socket head screw
100	スパナ	すぱな	spanner
101	図面	ずめん	drawing
102	スリープ	すりーぷ	bush
103	スローアウぇチップ	すろーあうぇいちっぷ	shim
104	スローアウェイバイト	すろーあうぇいばいと	turning tool with a shim
105	寸法	すんぽう	dimension
106	寸法線	すんぽうせん	dimension line
107	寸法補助線	すんぽうほじょせん	auxiliary dimension line
108	正回転	せいかいてん	forward rotation
109	精度	せいど	accuracy
110	整理整頓	せいりせいとん	sorting and arranging
111	切削工具	せっさくこうぐ	cutting tool
112	切削条件	せっさくじょうけん	cutting conditions
113	切削速度	せっさくそくど	cutting speed
114	切削熱	せっさくねつ	cutting temperature
115	切削油	せっさくゆ	cutting oil
116	切断線	せつだんせん	cutting line
117	洗浄作用	せんじょうさよう	used for cleaning
118	センター	せんた	centre
119	センター穴ドリル	せんたあなどりる	centre drill
120	騒音	そうおん	noise
121	ソケット	そけっと	socket hole
122	ダイヤルゲージ	だいやるげーじ	dial gauge
123	タップ	たっぷ	tap cutter
124	立てプライス盤	たてぷらいすばん	vertical milling machine
125	断面図	だんめんず	sectional drawing
126	端面切削	たんめんせっさく	profile cutting
127	チップ	ちっぷ	shim plate
128	チャッキング	ちゃっきんぐ	chuck
129	注意標識	ちゅういひょうしき	caution sign
130	中心線	ちゅうしんせん	centre line
131	中鉄	ちゅうてつ	gang
132	超硬チップ	ちょうこうちっぷ	alloy insert
133	突っ切り	つっきり	parting off
134	T 溝	てぃみぞ	T-slot
135	てこ式ダイヤルゲージ	てこしきだいやるげーじ	dial-type gauge
136	テストピース	てすとぴーす	test piece
137	鉄鋼材料	てっこうざいりょう	ferrous material
138	デプスマイクロメータ	でぷすまいくろめーた	depth micrometer
139	電源スイッチ	でんげんすいっち	power switch
140	投影図	とうえいず	projection view
141	トースカン	とーすかん	scriber set
142	特性値	とくせいち	characteristic value
143	取り付け具	とりつけぐ	accessory tool
144	ドリル	どりる	drill bit
145	ドリルチャック	どりるちゃく	drill chuck
146	ドローイングボルト	どろーいんぐぼると	clamping bolt
147	中ぐり	なかぐり	hole reaming
148	ニー	にー	pipe elbow
149		ねじ	screw
150	ねじ立て	ねじたて	tapping a threaded hole
151	熱処理	ねつしょり	heat treatment
152	ノーズ	のーず	cutting edge tip
153	ノギス	のぎす	calipers
154	伸び	のび	tension
155	バイス	ばいす	vice
156	破断線	はだんせん	break line
157	バックラッシ	ばっくらっし	side clearance (of a tooth)
158	刃物台	ほものだい	tool post
159	バリ	ばり	Bavia
160	引き出し線	ひきだしせん	leader line
161	非鉄金属材料	ひてつきんぞくざいりょう	non-ferrous material
162	非常停止	ひじょうていし	emergency stop
163	非常停止押しボタン	ひじょうていしおしぼたん	emergency stop button
164	ビッカース硬さ試験	びっかーすかたさしけん	Vickers hardness test
165	引っ張り強さ	ひっぱりつよさ	tensile strength
166	ビビり	びびり	rattling noise
167	びびり振動	びびりしんどう	rattling vibration
168	標準作業	ひょうじゅんさぎょう	standard operation
169	表題欄	ひょうだいらん	title block
170	品質管理	ひんしつかんり	quality control
171	V ブロック	ぶいぶろろっく	V block
172	V ベルト	ぶいべると	V belt
173	プーリ	ぷーり	roller
174	深座ぐり	ふかざぐり	oil surface swirl
175	ブリネル硬さ試験	ぶりねるたかさしけん	Brinell hardness test
176	平行台	へいこうだい	parallel block
177	平面図	へいめんず	cross-sectional drawing
178	平面切削	へいめんせっさく	cross-cutting
179	へーるしあげバイト	へーるしあげばいと	bent-neck finishing turning tool
180	保護具	ほごぐ	protective equipment
181	保護めがね	ほごめがね	safety goggles
182	マイクロメータ	まいくろめーた	micrometer
183	ミーリングチャック	みーりんぐちゃっく	gang milling chuck
184	溝加工	みぞかこう	groove machining
185	面粗さ	めんあらさ	surface roughness
186	メンテナンス	めんてなんす	maintenance
187	面取り	めんとり	bevel face
188	焼き入れ	やきいれ	quenching
189	焼きなまし	やきなまし	annealing
190	焼きならし	やきならし	normalising
191	焼戻し	やきもどし	reheating
192	ヤスリ	やすり	file
193	油圧バイス	ゆあつばいす	hydraulic vice
194	有機溶剤	ゆうきようざい	organic solvent
195	誘導標識	ゆうどうひょうしき	guidance sign
196	横フライス盤	よこふらいすばん	horizontal milling machine
197	リーマ	りーま	reamer
198	レンチ	れんち	key wrench
199	6 面加工	6 めんかこう	six-face machining
200	ロックウエル硬さ試験	ろっくうえるかたさしけん	Rockwell hardness test