Asking for Directions in Japanese

20/05/2020Updated 16/06/20232 min read

Translated from the Vietnamese original. View the original.

Asking for directions in Japanese

A. When you are lost or don't know where you are

1. Excuse me, I'm lost — could you tell me where I am now?
すみません、道に迷ってしまいました。今どこにいますか。
(Sumimasen,-dō ni mayotte shimaimashita. Ima doko ni imasu ka.)

2. Excuse me, whereabouts am I on this map? Could you show me?
すみません、この地図で、私はどこにいますか?お教えてもらえませんか。
(Sumimasen, kono chizu de, watashi wa doko ni imasu ka? O oshiete moraemasen ka.)

3. Excuse me, which road or street is this? Or, what is this street called? Could you tell me?
ここは何通りですか・この通りは何と言いますか。おしえてもらえませんか。
(Koko wa nani-dōridesu ka kono tōri wa nan to iimasu ka. Oshiete moraemasen ka.)

B. When you want to ask the way

1. Excuse me, could you tell me the way to…?
すみません、。。。への行き方を教えてもらえませんか。
(Sumimasen,… E no ikikata o oshiete moraemasen ka.)

2. Excuse me, I want to get to… — could you tell me how to get there?
すみません、。。。へ行きたいんですが、どうやっていけますか。
(Sumimasen,… E ikitai ndesuga, dō yatte ikemasu ka.)

3. Excuse me, is this the right way to…?
すみません、。。。には、この道でいいんですか。
(Sumimasen,… Ni wa, kono michide ī ndesu ka.)

4. Excuse me, I want to get to… — where is the nearest train or underground station?
すみません、。。。へ行きたいんですが、一番近い駅や地下鉄などはどこですか。
(Sumimasen,… E ikitai ndesuga, ichiban chikai eki ya chikatetsu nado wa dokodesu ka.)

5. Excuse me, is it far from here to…? How long does it take from here to…?
すみません、ここから。。。まで遠いですか?どのぐらいかかりますか。
(Sumimasen, koko kara… Made tōidesu ka? Dono kurai kakarimasu ka.)

6. Excuse me, can I walk to…?
すみません、。。。へ歩いて行ってもいいですか。
(Sumimasen, … e aruite itte moii desuka.)

7. Excuse me, is there a bus stop here?
すみません、ここにはバス停がありませんか。
(Sumimasen,… E aruite itte mo īdesu ka.)

8. Excuse me, apart from taking a taxi, is there another way to get to…?
すみません、。。。へはタクシー以外のは、何がありますか。
(Sumimasen,… He wa takushī igai no wa, nani ga arimasu ka.)


Left – ひだり (Hidari)

Right – みぎ (migi)

Straight on – まっすぐ (Massugu)

To turn – まがる (Magaru)

To turn right – みぎにまがる (Migi ni magaru)

To turn left – ひだりにまがる (Hidari ni magaru)

To go straight on – まっすぐいく (Massugu iku)

桜道 : Sakuramichi – Cherry Blossom Street

Please go straight on:
「真っすぐ行って下さい」massugu ittekudasai

Please turn in a particular direction:
「曲がって下さい」magattekudasai

「で右に曲がって下さい」…de migi ni magatte kudasai : Please turn right at (place).

「で左に曲がって下さい」…de hidari ni magatte kudasai : Please turn left at (place).

Position
「右側・左側にあります」: migigawa – hidarigawani arimasu : it is on the right / left

「すぐそこですよ」: sugu sokodesuyo it's just there

「角を曲がったところですよ」kadowo magatta tokoro desuyo : it's just round the corner

「しばらく行ったところですよ」shibaraku itta tokoro desuyo. It's quite a way along.

「…を通り過ぎて」…wo tourisugite : go past …

「…の中を通って」…no nakawo tootte : go through…

「….の隣」…no tonari : right next to…

「…の上」…no ue : above

「…の向かい」…no mukai : opposite

「…の手前/過ぎてすぐ」… no temae/ sugitesugu : just before…/ just past…

「角にあります」kadoni arimasu : it's on the corner

「突き当たりにある」tsukiatarini aru : it's at the end of the road.

「…通り沿い」… dourizoi : along … street

「すぐ分かりますよ」sugu wakarimasuyo : you'll spot it straight away.

Good luck with your studies.

Related posts