45 Japanese Phrases About Love

06/09/2020Updated 13/04/20264 min read

Translated from the Vietnamese original. View the original.

45 Japanese phrases about love
Japanese is very hard and also very interesting. To help take some of the strain out of learning it,
here are 45 Japanese phrases about love. These are sentences that come up often in daily life.

Phrases usually used by men

No.	Kanji	Hiragana	Romaji	Meaning
1	会いたいです	あいたいです	aitai desu	I miss you
2	君に会いたい	きみにあいたい	kimi ni aitai	I want to see you
3	さみしくなります。	さみしくなります	samishiku narimasu	I'm feeling very low
4	あなたに会いたい	あなたにあいたい	anata ni aitai	I just want to see you
5	小娘達が恋しいよ！	こむすめたちがこいしいよ	komusumetachi ga koishii yo	I miss our little girls
6	みんな、会いたかったよ！	みんな、あいたかったよ	minna, aitakatta yo	I've been longing to see you again
7	今あなたに会いたいです。	いまあなたにあいたいです	ima anata ni aitai desu	Right now I just want to see you
8	私はあなたが恋しいです。	わたしはあなたがこいしいです	watashi wa anata ga koishii desu	I love you
9	私はあなたが恋しい。	わたしはあなたがこいしい	watashi wa anata ga koishii	I miss you
10	私はあなたに会いたい。	わたしはあなたにあいたい	watashi wa anata ni aitai	I still want to see you
11	私は貴方が恋しいです。	わたしはあなたがこいしいです	watashi wa anata ga koishii desu	I miss you so much
12	私はあなたに会いたい	わたしはあなたにあいたい	watashi wa anata ni aitai	I really want to see you
13	君がいなくて寂しいよ。	きみがいなくてさびしいよ	kimi ga inakute sabishii yo	Without you I feel very low
14	僕のかわいい君に会いたかったよ！	ぼくのかわいいきみにあいたかったよ	boku no kawaii kimi ni aitakatta yo	I've been longing to see my sweet girl
15	私はあなたの話を聞き間違える。	わたしはあなたのはなしをききまちがえる	watashi wa anata no hanashi wo kiki machigaeru	I misunderstood you
16	私だってあなたに会いたい。	わたしだってあなたにあいたい	watashi datte anata ni aitai	So do I
17	いつでも私はあなたに会いたい。	いつでもわたしはあなたにあいたい	itsudemo watashi wa anata ni aitai	I want to come to you all the time
18	君がいなくてどんなにさびしいか。	きみがいなくてどんなにさびしいか	kimi ga inakute donna ni sabishii ka	How lonely I am without you
19	君がいなくてとても寂しい。	きみがいなくてとてもさびしい	kimi ga inakute totemo sabishii	Without you I feel very low
20	しばらく会えていませんね。会いたいです。	しばらくあえていませんね。あいたいです	shibaraku aete imasen ne. aitai desu	It's been a long time. I miss you
21	私はあなたに会いたくて恋しい。	わたしはあなたにあいたくてこいしい	watashi wa anata ni aitakute koishii	I miss you and really want to see you

Phrases usually used by women

No.	Kanji	Hiragana	Romaji	Meaning
1	会いたいよ	あいたいよ	aitai yo	I miss you
2	私もあなたに会いたいよ。	わたしもあなたにあいたいよ	watashi mo anata ni aitai yo	I miss you too
3	私もあなたが恋しい。	わたしもあなたがこいしい	watashi mo anata ga koishii	I miss you / love you too
4	あなたに会いたくて	あなたにあいたくて	anata ni aitakute	I want to see you
5	ああ、あなたが恋しい！	ああ、あなたがこいしい	aa, anata ga koishii	I miss you so much
6	あなたがとても恋しい。	あなたがとてもこいしい	anata ga totemo koishii	I miss / love you so much
7	私もあなたにすごく会いたいです。	わたしもあなたにすごくあいたいです	watashi mo anata ni sugoku aitai desu	I miss you so very much too
8	私はいつもあなたに会いたいです。	わたしはいつもあなたにあいたいです	watashi wa itsumo anata ni aitai desu	I think about you all the time
9	私はあなたに会いたいです。	わたしはあなたにあいたいです	watashi wa anata ni aitai desu	I want to see you
10	私は今、すごくあなたが恋しい。	わたしはいま、すごくあなたがこいしい	watashi wa ima, sugoku anata ga koishii	I miss you especially badly right now
11	私もあなたが恋しいです。	わたしもあなたがこいしいです	watashi mo anata ga koishii desu	I miss you
12	私もあなたにとても会いたいです。	わたしもあなたにとてもあいたいです	watashi mo anata ni totemo aitai desu	I really want to see you
13	私はあなたがとても恋しい。	わたしはあなたがとてもこいしい	watashi wa anata ga totemo koishii	I really do miss you
14	私はあなた達のことが恋しいです。	わたしはあなたたちのことがこいしいです	watashi wa anata tachi no koto ga koishii desu	I miss you both
15	皆さんと離れて寂しくなります。	みなさんとはなれてさびしくなります	minna-san to hanarete sabishiku narimasu	Being apart makes me sad
16	あなたがいなくて淋しいです。	あなたがいなくてさびしいです	anata ga inakute sabishii desu	Without you there's only loneliness
17	私もあなたを心から愛し、慕っています。	わたしもあなたをこころからあいし、したっています	watashi mo anata wo kokoro kara aishi, shitteimasu	From the bottom of my heart I love and long for you too
18	私はまだあなたが恋しいし、あなたを本当に愛している。	わたしはまだあなたがこいしいし、あなたをほんとうにあいしている	watashi wa mada anata ga koishii shi, anata wo hontou ni aishite iru	I still love you and miss you so much
19	私はあなたがいなくて寂しくてたまらない。	わたしはあなたがいなくてさびしくてたまらない	watashi wa anata ga inakute sabishikute tamaranai	Without you I feel unbearably low
20	あなたが引っ越すとさみしくなります	あなたがひっこすとさみしくなります	anata ga hikkosu to samishiku narimasu	When you go I'll be very sad
21	あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。	あなたがにほんをはなれるとわたしはとてもさびしくなる	anata ga Nihon wo hanareru to watashi wa totemo sabishiku naru	If you leave Japan I'll be very sad
22	私はあなたに会いたくてたまらない。	わたしはあなたにあいたくてたまらない	watashi wa anata ni aitakute tamaranai	I miss you unbearably
23	私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。	わたしはあなたがわたしのとなりにいたときのにおいがこいしい	watashi wa anata ga watashi no tonari ni ita toki no nioi ga koishii	I miss your scent from when you were beside me
24	私は、あなたがいなくてとても寂しいです。	わたしは、あなたがいなくてとてもさびしいです	watashi wa, anata ga inakute totemo sabishii desu	Without you I feel very low
25	きのう山田さんに会いましたよ。ーそうですか。	きのうやまださんにあいましたよ。ーそうですか	kinou Yamada-san ni aimashita yo – soudesuka	I saw Yamada yesterday. – Really?