100 Grammar Patterns Commonly Found in the BJT
Translated from the Vietnamese original. View the original.
100 grammar patterns commonly found in the BJT
A compilation of grammar patterns that frequently appear in the BJT
1. ～を踏まえて (based on, taking into account)
Example:
ご意見を踏まえて、再度検討いたします。
(ごいけんをふまえて、さいどけんとういたします。)
Based on your feedback, we will reconsider.
2. ～に鑑みて （かんがみて） (in view of, in light of)
Example:
現状に鑑みて、計画を見直す必要があります。
(げんじょうにかんがみて、けいかくをみなおすひつようがあります。)
In view of the current situation, the plan needs to be reviewed.
3. ～に即して （そくして） (in line with, in keeping with the actual situation)
Example:
現状に即した対応が求められています。
(げんじょうにそくしたたいおうがもとめられています。)
A response in line with the actual situation is needed.
4. ～に則って （のっとって） (in accordance with rules/principles)
Example:
社内規定に則って手続きを進めます。
(しゃないきていにのっとっててつづきをすすめます。)
Carry out the procedure in accordance with internal company regulations.
5. ～に基づいて (based on)
Example:
データに基づいて判断いたします。
(データにもとづいてはんだんいたします。)
We will make a judgment based on the data.
6. ～に伴い （ともない） (along with, accompanying a change)
Example:
制度変更に伴い、手続きが変わります。
(せいどへんこうにともない、てつづきがかわります。)
Along with the change in the system, the procedure will also change.
7. ～に応じて (depending on, according to)
Example:
状況に応じて対応いたします。
(じょうきょうにおうじてたいおういたします。)
We will respond depending on the situation.
8. ～をめぐって (concerning, surrounding a contested issue)
Example:
新制度をめぐって議論が続いています。
(しんせいどをめぐってぎろんがつづいています。)
Debate surrounding the new system is still ongoing.
9. ～を余儀なくされる (to be forced to)
Example:
計画の変更を余儀なくされました。
(けいかくのへんこうをよぎなくされました。)
We were forced to change the plan.
10. ～を強いられる (to be forced/compelled to)
Example:
厳しい対応を強いられています。
(きびしいたいおうをしいられています。)
We are being forced to take strict measures.
11. ～ざるを得ない (cannot help but, have no choice but to)
Example:
計画を変更せざるを得ません。
(けいかくをへんこうせざるをえません。)
We have no choice but to change the plan.
12. ～かねる (cannot, find it difficult to – polite refusal)
Example:
ご要望にはお応えしかねます。
(ごようぼうにはおこたえしかねます。)
We regret that we are unable to meet your request.
13. ～かねない (there is a risk that)
Example:
このままでは信頼を失いかねません。
(このままではしんらいをうしないかねません。)
If this continues, there is a risk of losing trust.
14. ～次第 (as soon as)
Example:
詳細が決まり次第、ご連絡いたします。
(しょうさいがきまりしだい、ごれんらくいたします。)
As soon as the details are decided, we will contact you.
15. ～次第で (depending on)
Example:
結果次第で、対応を変更します。
(けっかしだいで、たいおうをへんこうします。)
Depending on the results, we will change our response.
16. ～に先立ち (prior to)
Example:
会議に先立ち、資料を配布いたします。
(かいぎにさきだち、しりょうをはいふいたします。)
Prior to the meeting, we will distribute the materials.
17. ～をもって (as of…; effective from… and ending)
Example:
本日をもって受付を終了いたします。
(ほんじつをもってうけつけをしゅうりょういたします。)
Applications close as of today.
18. ～に至る (to reach, to arrive at)
Example:
協議を重ねた結果、合意に至りました。
(きょうぎをかさねたけっか、ごういにいたりました。)
After many discussions, we finally reached an agreement.
19. ～に至っては (now that it has come to this)
Example:
ここまで事態が悪化するに至っては、対策が必要です。
(ここまでじたいがあっかするにいたっては、たいさくがひつようです。)
Now that the situation has deteriorated this far, countermeasures are needed.
20. ～に至るまで (right down to, all the way to)
Example:
細部に至るまで確認いたしました。
(さいぶにいたるまでかくにんいたしました。)
We checked everything right down to the smallest detail.
21. ～にほかならない (nothing other than)
Example:
成功の理由は皆様のご支援にほかなりません。
(せいこうのりゆうはみなさまのごしえんにほかなりません。)
The reason for our success is nothing other than your support.
22. ～に堪えない （たえない） (deeply…, cannot help feeling…)
Example:
感謝の念に堪えません。
(かんしゃのねんにたえません。)
We are deeply grateful (cannot contain our gratitude).
23. ～の至り (the height of…, extremely…)
Example:
恐縮の至りです。
(きょうしゅくのいたりです。)
We are extremely grateful/sorry (polite, humble expression).
24. ～を問わず (regardless of)
Example:
年齢を問わず応募できます。
(ねんれいをとわずおうぼできます。)
Applicants of any age are welcome.
25. ～にかかわらず (regardless of, irrespective of)
Example:
経験の有無にかかわらず応募できます。
(けいけんのうむにかかわらずおうぼできます。)
You may apply regardless of whether you have experience.
26. ～にとどまらず (not limited to)
Example:
国内にとどまらず、海外にも展開しています。
(こくないにとどまらず、かいがいにもてんかいしています。)
Not limited to the domestic market, we are also expanding overseas.
27. ～をものともせず (undaunted by, in defiance of)
Example:
困難をものともせず、事業を続けました。
(こんなんをものともせず、じぎょうをつづけました。)
Undaunted by difficulties, they continued the business.
28. ～をよそに (ignoring, in spite of)
Example:
周囲の反対をよそに、計画を進めました。
(しゅういのはんたいをよそに、けいかくをすすめました。)
Ignoring the objections of those around them, they went ahead with the plan.
29. ～を尻目に （しりめに） (paying no heed to, ignoring)
Example:
周囲の心配を尻目に、彼は計画を進めました。
(しゅういのしんぱいをしりめに、かれはけいかくをすすめました。)
Paying no heed to everyone's concerns, he went ahead with the plan.
30. ～にかたくない (not hard to…, easy to…)
Example:
彼の苦労は想像にかたくありません。
(かれのくろうはそうぞうにかたくありません。)
It is not hard to imagine how hard he worked.
31. ～を禁じ得ない （きんじえない） (cannot help but…)
Example:
その対応には驚きを禁じ得ません。
(そのたいおうにはおどろきをきんじえません。)
One cannot help but be surprised by that response.
32. ～に値する （あたいする） (to deserve, to be worthy of)
Example:
この作品は高く評価するに値します。
(このさくひんはたかくひょうかするにあたいします。)
This work deserves high praise.
33. ～に足る（たる） (to be worthy of, sufficient to)
Example:
信頼するに足る人物です。
(しんらいするにたるじんぶつです。)
A person worthy of trust.
34. ～に越したことはない (it is best to)
Example:
早めに準備するに越したことはありません。
(はやめにじゅんびするにこしたことはありません。)
It is best to prepare early.
35. ～にひきかえ (in contrast to)
Example:
兄にひきかえ、弟は非常に慎重です。
(あににひきかえ、おとうとはひじょうにしんちょうです。)
In contrast to his older brother, the younger brother is very cautious.
36. ～にもまして (even more than)
Example:
以前にもまして努力しています。
(いぜんにもましてどりょくしています。)
Working even harder than before.
37. ～を皮切りに (starting with, beginning from)
Example:
東京を皮切りに全国でイベントを開催します。
(とうきょうをかわきりにぜんこくでイベントをかいさいします。)
Starting with Tokyo, events will be held nationwide.
38. ～を境に (marking a turning point at)
Example:
これを境に状況が大きく変わりました。
(これをさかいにじょうきょうがおおきくかわりました。)
With this as a turning point, the situation changed greatly.
39. ～を機に (taking… as an opportunity, on the occasion of)
Example:
転職を機に生活を見直しました。
(てんしょくをきにせいかつをみなおしました。)
On the occasion of changing jobs, I reviewed my lifestyle.
40. ～を契機に (on the occasion of, taking… as an opportunity)
Example:
今回の事件を契機に制度を見直します。
(こんかいのじけんをけいきにせいどをみなおします。)
Taking this incident as an opportunity, the system will be reviewed.
41. ～を余儀なくされる (to be forced to)
Example:
急な事情により、計画の変更を余儀なくされました。
(きゅうなじじょうにより、けいかくのへんこうをよぎなくされました。)
Due to unforeseen circumstances, we were forced to change the plan.
42. ～を強いられる (to be forced/compelled to)
Example:
企業は厳しい経営判断を強いられています。
(きぎょうはきびしいけいえいはんだんをしいられています。)
Companies are being forced to make harsh business decisions.
43. ～ないでは済まない (cannot get away without doing)
Example:
今回の問題については、説明しないでは済みません。
(こんかいのもんだいについては、せつめいしないではすみません。)
Regarding this issue, we cannot get away without an explanation.
44. ～ずには済まない (cannot avoid doing)
Example:
今回の件については、謝罪せずには済みません。
(こんかいのけんについては、しゃざいせずにはすみません。)
Regarding this matter, we cannot avoid apologizing.
45. ～ずにはいられない (cannot help doing, cannot hold back)
Example:
その話を聞いて、驚かずにはいられませんでした。
(そのはなしをきいて、おどろかずにはいられませんでした。)
Hearing that story, one cannot help but be surprised.
46. ～ないわけにはいかない (cannot afford not to)
Example:
重要な案件なので、確認しないわけにはいきません。
(じゅうようなあんけんなので、かくにんしないわけにはいきません。)
Since it is an important matter, we cannot afford not to confirm it.
47. ～わけにはいかない (cannot do)
Example:
約束した以上、途中でやめるわけにはいきません。
(やくそくしたいじょう、とちゅうでやめるわけにはいきません。)
Having made a promise, we cannot give up halfway.
48. ～わけではない (it is not that, not necessarily)
Example:
すべてに反対しているわけではありません。
(すべてにはんたいしているわけではありません。)
It is not that I oppose everything.
49. ～というわけではない (it does not mean that)
Example:
すぐに決定するというわけではありません。
(すぐにけっていするというわけではありません。)
It does not mean that a decision will be made immediately.
50. ～にほかならない (nothing other than)
Example:
今回の成功は、皆様の努力の結果にほかなりません。
(こんかいのせいこうは、みなさまのどりょくのけっかにほかなりません。)
This success is nothing other than the result of your efforts.
51. ～に相違ない (there is no doubt that)
Example:
この判断は正しかったに相違ありません。
(このはんだんはただしかったにそういありません。)
There is no doubt that this decision is correct.
52. ～に違いない (must be, certainly)
Example:
彼なら成功するに違いありません。
(かれならせいこうするにちがいありません。)
If it is him, he will certainly succeed.
53. ～に決まっている (it is certain that)
Example:
この方法が最も効率的に決まっています。
(このほうほうがもっともこうりつてきにきまっています。)
This method is certainly the most effective.
54. ～に越したことはない (it is best to)
Example:
早めに対応するに越したことはありません。
(はやめにたいおうするにこしたことはありません。)
It is best to deal with it early.
55. ～に足る (worthy of, sufficient to)
Example:
この人物は十分に信頼するに足ります。
(このじんぶつはじゅうぶんにしんらいするにたります。)
This person is fully worthy of trust.
56. ～に値する (to deserve)
Example:
この提案は検討するに値します。
(このていあんはけんとうするにあたいします。)
This proposal deserves consideration.
57. ～にたえない (unbearable / extremely…)
Example:
その光景は見るにたえないものでした。
(そのこうけいはみるにたえないものでした。)
That scene was unbearable to look at (too tragic/unsightly).
58. ～に堪えない (cannot help feeling…, deeply…)
Example:
皆様のご支援に感謝の念に堪えません。
(みなさまのごしえんにかんしゃのねんにたえません。)
We are deeply grateful for your support.
59. ～を禁じ得ない (cannot help but…)
Example:
その結果には驚きを禁じ得ません。
(そのけっかにはおどろきをきんじえません。)
One cannot help but be surprised at that result.
60. ～の至り (the height of…, extremely…)
Example:
このような賞をいただき、光栄の至りです。
(このようなしょうをいただき、こうえいのいたりです。)
Receiving such an award is a tremendous honor.
61. ～極まりない (extremely, utterly)
Example:
その対応は遺憾極まりないものです。
(そのたいおうはいかんきわまりないものです。)
That handling was extremely regrettable.
62. ～極まる (extremely, utterly)
Example:
無責任極まる発言です。
(むせきにんきわまるはつげんです。)
That was an utterly irresponsible remark.
63. ～この上ない (nothing could be more…, supreme)
Example:
この上ない喜びです。
(このうえないよろこびです。)
This is a joy beyond compare.
64. ～限りだ (extremely, utterly)
Example:
大変ありがたい限りです。
(たいへんありがたいかぎりです。)
I am extremely grateful.
65. ～かたがた (while also, combined with)
Example:
ご挨拶かたがた、お伺いいたしました。
(ごあいさつかたがた、おうかがいいたしました。)
I came to visit, and to pay my respects at the same time.
66. ～がてら (while, taking the opportunity to do something else)
Example:
出張がてら、取引先を訪問します。
(しゅっちょうがてら、とりひきさきをほうもんします。)
While on the business trip, I will drop in on our business partner.
67. ～かたわら (while…, alongside…)
Example:
会社員として働くかたわら、大学で研究しています。
(かいしゃいんとしてはたらくかたわら、だいがくでけんきゅうしています。)
While working as a company employee, he does research at a university.
68. ～つつ (while…, although…)
Example:
現状を把握しつつ、今後の対応を検討します。
(げんじょうをはあくしつつ、こんごのたいおうをけんとうします。)
While grasping the current situation, we are considering our next response.
69. ～つつも (although)
Example:
問題があると知りつつも、計画を進めました。
(もんだいがあるとしりつつも、けいかくをすすめました。)
Although aware of the problem, they proceeded with the plan.
70. ～ながらも (although)
Example:
小規模ながらも、安定した経営を続けています。
(しょうきぼながらも、あんていしたけいえいをつづけています。)
Although small in scale, the business continues steadily.
71. ～とはいえ (although it is said that…, however)
Example:
簡単とはいえ、慎重に進める必要があります。
(かんたんとはいえ、しんちょうにすすめるひつようがあります。)
Although it is said to be simple, it must be carried out carefully.
72. ～といえども (even if, even though)
Example:
経験者といえども、油断は禁物です。
(けいけんしゃといえども、ゆだんはきんもつです。)
Even an experienced person must not be complacent.
73. ～であれ (whatever…, even if…)
Example:
理由が何であれ、規則は守る必要があります。
(りゆうがなにであれ、きそくはまもるひつようがあります。)
Whatever the reason, the rules must be followed.
74. ～であろうと (no matter…, even if…)
Example:
どのような事情であろうと、責任は免れません。
(どのようなじじょうであろうと、せきにんはまぬかれません。)
No matter the circumstances, responsibility cannot be avoided.
75. ～にせよ (whether…, even if…)
Example:
参加するにせよ、しないにせよ、早めに連絡してください。
(さんかするにせよ、しないにせよ、はやめにれんらくしてください。)
Whether you attend or not, please let us know soon.
76. ～にしろ (whether…, even if…)
Example:
賛成にしろ反対にしろ、意見を明確にしてください。
(さんせいにしろはんたいにしろ、いけんをめいかくにしてください。)
Whether you agree or disagree, please state your opinion clearly.
77. ～いかんによらず (regardless of, irrespective of)
Example:
結果のいかんによらず、計画は実施されます。
(けっかのいかんによらず、けいかくはじっしされます。)
Regardless of the outcome, the plan will be carried out.
78. ～いかんでは (depending on)
Example:
今後の対応はいかんでは変更する可能性があります。
(こんごのたいおうはいかんではへんこうするかのうせいがあります。)
Depending on the situation, our future response may change.
79. ～いかんによっては (depending on the case)
Example:
状況のいかんによっては、延期する可能性があります。
(じょうきょうのいかんによっては、えんきするかのうせいがあります。)
Depending on the situation, there is a possibility of postponement.
80. ～を問わず (regardless of)
Example:
経験の有無を問わず応募できます。
(けいけんのうむをとわずおうぼできます。)
You may apply regardless of whether you have experience.
81. ～をものともせず (undaunted by)
Example:
困難をものともせず、事業を続けました。
(こんなんをものともせず、じぎょうをつづけました。)
Undaunted by difficulties, they continued the business.
82. ～をよそに (ignoring, in spite of)
Example:
周囲の反対をよそに、計画を進めました。
(しゅういのはんたいをよそに、けいかくをすすめました。)
Ignoring the objections of those around them, they went ahead with the plan.
83. ～を尻目に (paying no heed to, ignoring)
Example:
周囲の心配を尻目に、彼は海外赴任を決めました。
(しゅういのしんぱいをしりめに、かれはかいがいふにんをきめました。)
Paying no heed to everyone's concerns, he decided to work abroad.
84. ～を皮切りに (starting with)
Example:
東京を皮切りに、全国で販売を開始します。
(とうきょうをかわきりに、ぜんこくではんばいをかいしします。)
Starting with Tokyo, sales will begin nationwide.
85. ～を端緒として (as a starting point)
Example:
今回の事件を端緒として、制度の見直しが始まりました。
(こんかいのじけんをたんしょとして、せいどのみなおしがはじまりました。)
Taking this incident as a starting point, a review of the system has begun.
86. ～を契機に (taking… as an opportunity)
Example:
今回の経験を契機に、業務改善を進めます。
(こんかいのけいけんをけいきに、ぎょうむかいぜんをすすめます。)
Taking this experience as an opportunity, we will improve our work.
87. ～を機に (on the occasion of, taking… as an opportunity)
Example:
この制度変更を機に、業務を見直します。
(このせいどへんこうをきに、ぎょうむをみなおします。)
On the occasion of this system change, we will review our work.
88. ～を境に (marking a turning point at)
Example:
今回の事件を境に、方針が大きく変わりました。
(こんかいのじけんをさかいに、ほうしんがおおきくかわりました。)
With this incident as a turning point, the policy changed greatly.
89. ～をもって (as of)
Example:
本日をもって受付を終了いたします。
(ほんじつをもってうけつけをしゅうりょういたします。)
Applications close as of today.
90. ～に先立ち (prior to)
Example:
会議に先立ち、資料を配布いたします。
(かいぎにさきだち、しりょうをはいふいたします。)
Prior to the meeting, we will distribute the materials.
91. ～に先駆けて (ahead of, before)
Example:
発売に先駆けて、新商品を公開しました。
(はつばいにさきがけて、しんしょうひんをこうかいしました。)
Ahead of the release, the new product was announced.
92. ～に際して (on the occasion of, at the time of)
Example:
契約締結に際して、内容をご確認ください。
(けいやくていけつにさいして、ないようをごかくにんください。)
At the time of signing the contract, please confirm the contents.
93. ～にあたって (when, on the occasion of)
Example:
新事業を開始するにあたって、十分な準備が必要です。
(しんじぎょうをかいしするにあたって、じゅうぶんなじゅんびがひつようです。)
When starting a new business, thorough preparation is necessary.
94. ～に際し (when, on the occasion of)
Example:
ご利用に際し、以下の点をご確認ください。
(ごりようにさいし、いかのてんをごかくにんください。)
When using this, please confirm the following points.
95. ～に伴い (along with, accompanying)
Example:
事業拡大に伴い、社員を増員します。
(じぎょうかくだいにともない、しゃいんをぞういんします。)
Along with the business expansion, we will increase staff.
96. ～に応じて (depending on)
Example:
状況に応じて柔軟に対応いたします。
(じょうきょうにおうじてじゅうなんにたいおういたします。)
We will respond flexibly depending on the situation.
97. ～に即して (in line with reality)
Example:
現状に即した対策を講じる必要があります。
(げんじょうにそくしたたいさくをこうじるひつようがあります。)
Countermeasures in line with the current situation must be put forward.
98. ～に則って (in accordance with)
Example:
規則に則って処理いたします。
(きそくにのっとってしょりいたします。)
We will handle it in accordance with the rules.
99. ～に基づいて (based on)
Example:
データに基づいて判断いたします。
(データにもとづいてはんだんいたします。)
We will make a judgment based on the data.
100. ～を踏まえて (based on, taking into account)
Example:
今回の結果を踏まえて、今後の方針を決定します。
(こんかいのけっかをふまえて、こんごのほうしんをけっていします。)
Based on these results, we will decide our future policy.
Thanks to Thỏ Hiền for sharing.
See also:
Diagram of Japanese Verb Conjugation Forms
The Difference Between と, たら, ば and なら