N5 ব্যাকরণ: বিশেষ্য-বিশেষক ক্রিয়া
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
N5 ব্যাকরণ: বিশেষ্য-বিশেষক ক্রিয়া
দুটি সরল বাক্য থেকে বিশেষ্য-বাক্যাংশ গঠনের নিয়ম:

অনুশীলনের জন্য কিছু উদাহরণ:
1. これは メールです。きのう ともだちから 来 (き) ました。(এটি একটি ইমেইল। ইমেইলটি গতকাল আমার বন্ধুর কাছ থেকে এসেছে)
→ これは きのうともだちから来たメールです。(এটি গতকাল আমার বন্ধুর কাছ থেকে আসা ইমেইল)
2. これは DVDです。ともだちに かりました。(এটি একটি DVD। আমি এটি আমার বন্ধুর কাছ থেকে ধার নিয়েছি)
→ これは ともだちにかりたDVDです。(এটি আমার বন্ধুর কাছ থেকে ধার নেওয়া DVD)
3. これは 本(ほん) です。いま よんでいます。(এটি একটি বই। এখন আমি এটি পড়ছি)
→ これは いま よんでいる本です。(এটি আমার পড়া বই)
4. お金 (おかね) が ほしいです。家 (いえ) を 買 (か) います。(আমি টাকা চাই। আমি বাড়ি কিনব)
→ 家を 買うお金が ほしいです。(আমি বাড়ি কেনার টাকা চাই)
5. 宿題 (しゅくだい) をしましたから、チェックしてください。先週 (せんしゅう) もらいました。(আমি হোমওয়ার্ক শেষ করেছি, তাই দয়া করে দেখে দিন। গত সপ্তাহে আমাকে এই কাজ দেওয়া হয়েছিল)
→ 先週もらった宿題をしましたから、チェックしてください。(গত সপ্তাহে দেওয়া হোমওয়ার্ক আমি শেষ করেছি, তাই দয়া করে দেখে দিন)
6. 料理 (りょうり)は どうですか。私は つくりました。(খাবারটা কেমন? আমি রান্না করেছি)
→ 私がつくった料理は どうですか。(আমার রান্না করা খাবারটা কেমন?)
আরও পড়ুন:
জাপানি ভাষায় নেতিবাচক বাক্যের সঙ্গে ব্যবহৃত ক্রিয়া-বিশেষণ
নতুনদের জন্য N5 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ PDF