জাপানি ভাষায় নেতিবাচক বাক্যের সঙ্গে ব্যবহৃত ক্রিয়া-বিশেষণ

19/01/20251 মিনিট পড়া

ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.

যেসব ক্রিয়া-বিশেষণ মাত্রা বোঝায়, বাক্যে ক্রিয়া বা বিশেষণকে বিশেষিত করে এবং সবসময় নেতিবাচক বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

1. ぜんぜん～ない: একেবারেই … না

উদাহরণ:
お金（おかね）は　ぜんぜん　ありません。
আমার একেবারেই টাকা নেই / আমার এক পয়সাও নেই।

彼（かれ）と　ぜんぜん　話(はな) したくない。
আমি তার সঙ্গে একদমই কথা বলতে চাই না।

英語 (えいご) が　ぜんぜん　わかりません。
আমি ইংরেজির এক বর্ণও বুঝি না।

2. あまり～ない: তেমন … না / প্রায় না

উদাহরণ:
私は　すしが　あまり　すきじゃありません。
আমি সুশি তেমন পছন্দ করি না।

きょうの天気（てんき）は　あまり　寒くない（さむくない）。
আজকের আবহাওয়া তেমন ঠান্ডা নয়।

かのじょは　肉（にく）を　あまり　たべませんでした。
সে প্রায় মাংস খায় না।

3. なかなか～ない: কিছুতেই … না

উদাহরণ:
バスが　なかなか　こない。
বাস কিছুতেই আসছে না।

日本語が　なかなか　上手（じょうず）に　なりません。
জাপানি ভাষায় কিছুতেই দক্ষ হয়ে উঠছি না।

病気（びょうき）が　なかなか　治らない（なおらない）。
অসুখ কিছুতেই সারছে না।

সম্পর্কিত পোস্ট