N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 4 দিন 5

12/11/202104/07/2024 এ হালনাগাদ3 মিনিট পড়া

ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.

N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 4 দিন 5
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
JLPT পরীক্ষায় অংশ নিচ্ছেন এমন সবার জন্য নিচে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো

I. ব্যাকরণের ধরন ~っけ (~kke)
* অর্থ: কথ্য রীতিতে ব্যবহৃত হয়। কিছু মনে পড়ছে, স্মরণ করছে এবং কোনো বিষয় আবার নিশ্চিত করতে চাইছে, তা বোঝায়
* ব্যবহার: ক্রিয়া, বিশেষণ, বিশেষ্যকে সাধারণ রূপে এনে っけ যুক্ত করা হয়। তবে
~でしたっけ বা ~ましたっけ রূপও ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণ
1. 彼にはまだパーティーの場所を知らせていなかったっけ。
Kare ni wa mada paatii no basho wo shirasete inakattakke.
মনে হচ্ছে তাকে পার্টির জায়গাটা জানানো হয়নি, তাই না?

2. 「学生時代は楽しかったね。」 「 そ うそう、一緒によく卓球したっけね。」
“Gakusei jidai wa tanoshikatta ne.” “Sou sou, issho ni yoku takkyuu shitakke ne”
“ছাত্রজীবন সত্যিই মজার ছিল, তাই না।” “হ্যাঁ, আমরা একসঙ্গে প্রায়ই টেবিল টেনিস খেলতাম, তাই না?”

3. あのレストランで送別会しない。あ そ こ 50 人入れるほど広かったっけ。
Ano resutoran de soubetsukai shinai. Asoko 50nin ireru hodo hirokattakke.
ওই রেস্তোরাঁয় বিদায়ী পার্টি করা হবে না। ওখানে মনে হয় প্রায় 50 জন ধরে, বেশ প্রশস্ত।

4. そうだ。今日はお母さんの誕生日だっけ。
Souda. Kyou wa okaasan no tanjoubi dakke.
হ্যাঁ তো, আজ মায়ের জন্মদিন ছিল, তাই না?

II. ব্যাকরণের ধরন ~しかない (~shika nai)
* অর্থ: ~ ছাড়া আর কোনো উপায় নেই; ~ করতেই হবে
* ব্যবহার: Vる+しかない

উদাহরণ
1. 事故で電車が動かないから、歩いて行くしかない。
Jiko de densha ga ugokanai kara, aruite iku shika nai.
দুর্ঘটনার কারণে ট্রেন চলছে না, হেঁটে যাওয়া ছাড়া উপায় নেই।

2. だれにも頼 めないから、自分でやるしかありません。
Dare ni mo tanomenai kara, jihun de yaru shika arimasen.
কাউকে অনুরোধ করা যাচ্ছে না, নিজেকেই করতে হবে।

3. 約束したのだから、行くしかないだろう。
Yakusoku shita no dakara, iku shika nai darou.
কথা দেওয়া হয়ে গেছে, যেতেই হবে।

III. ব্যাকরণের ধরন ~んだって (~n datte)
* অর্থ: (আমি) শুনেছি যে ~। কোথাও শোনা তথ্য নিজের মূল্যায়ন ছাড়াই তৃতীয় কাউকে জানাতে ব্যবহৃত হয়।
* ব্যবহার: ক্রিয়া, বিশেষণ, বিশেষ্যকে সাধারণ রূপে এনে んだって যুক্ত করা হয়। তবে ~までだって, からだって, だけだって ইত্যাদি রূপও দেখা যায়

উদাহরণ
1. 「田中さん、結婚してるんだって」 「へー、知らなかった」
“Tanaka-san, kekkon shite run datte” “E, shiranakatta”
“আমি শুনেছি তানাকা-সান বিবাহিত” “সত্যি? আমি তো জানতাম না”

2. 試験の範囲は、教科書の最初から50 ページまでだって。
Shiken no hani wa kyoukasho no saisho kara 50 peeji made datte.
শুনেছি পরীক্ষায় পাঠ্যবইয়ের 50 পৃষ্ঠা পর্যন্ত আসবে।

3. 雨が 降るんだって。
Ame ga furun datte.
আমি শুনেছি বৃষ্টি হবে।

4. 彼女は みんなの前で 歌うのが 好きではないんだって。
Kanojo wa minna no mae de utau no ga suki dewanain datte.
শুনেছি সে সবার সামনে গান গাইতে পছন্দ করে না।

* লক্ষ্য করুন: নারীরা প্রায়ই ですって (desutte) ব্যবহার করেন

IV. ব্যাকরণের ধরন んだもん (~n damon)
* অর্থ: কারণ… এটি কথ্য রীতির শব্দ, সাধারণত নারী ও শিশুরা ব্যবহার করে।
* ব্যবহার: ক্রিয়া, বিশেষণ, বিশেষ্যকে সাধারণ রূপে এনে んだもん যুক্ত করা হয়। তবে んだ না বললেও চলে।

উদাহরণ
1. 「一人で行ける。」 「うん、大丈 夫 、地図を持っているんだもん。 」
“Hitori de ikeru?” “Un, daijoubu, chizu wo motte irun da mon”
“তুমি একা যেতে পারবে তো?” “হ্যাঁ, কোনো সমস্যা নেই, কারণ আমার কাছে মানচিত্র আছে।”

2. 電話はあしたにしたほうがいいんじ ゃ ない。もう遅いんだもん。
Denwa wa ashita ni shita hou ga iin janai? Mou osoin da mon.
কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করে ফোন করলেই ভালো হয় না? কারণ অনেক দেরি হয়ে গেছে।

3. 「手伝ってあげようか。」 「いい よ 。一人でできるもん。」
“Tetsudatte ageyou ka?” “Ii yo. Hitori de dekiru mon”
“আমি তোমাকে সাহায্য করি।” “না না, থাক, কারণ আমি একাই করতে পারি।”

4. 多少のいたずらはしかたありません よ 。子供なんだもん。
Tashou no itazura wa shikata arimasen yo. Kodomonan da mon.
ওরা একটু দুষ্টুমি করলে কিছু করার নেই। কারণ ওরা শিশু।

সম্পর্কিত পোস্ট