N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 4 দিন 6

12/11/202104/07/2024 এ হালনাগাদ3 মিনিট পড়া

ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.

N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 4 দিন 6
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
নিচে JLPT পরীক্ষায় অংশগ্রহণকারী যারা, তাদের জন্য সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো

I. ব্যাকরণের ধরন ~つまり (~tsumari)
* অর্থ: সংক্ষেপে; অর্থাৎ। কোনো কিছু সম্পর্কে অন্য ভাবে বলতে; অন্য
ভাবে পুনরায় বলতে; নতুন করে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
* ব্যবহার: সহজভাবে বাক্যাংশ a. つまり বাক্যাংশ a’।

উদাহরণ
1. 彼はその会議に出席しなかった。つまりその計画には賛成でないということ だ .
Kare wa sono kaigi ni shusseki shinakatta. Tsumari sono keikaku ni wa sansei de nai to iu koto da.
তিনি সভায় যোগ দেননি, মানে তিনি ওই পরিকল্পনায় সম্মত নন।

2. つまりそれが君の言いたいことですね.
Tsumari kore ga kimi no iitai koto desu ne.
সংক্ষেপে এটাই তো তুমি বলতে চাও, তাই না?

3. 「えーと、もう付き合うのは無理だ と 思う…」 「つまり、私のことが嫌いになったというこ と なのね。
“Eeto, mou tsukiau nowa muri da to omou…” “”Tsumari, watashi no koto ga kirai ni natta to iu kotona no ne”
“হুম, আমার মনে হয় আমাদের ডেটিং করা ঠিক নয়…” “অন্য কথায় তুমি আমাকে অপছন্দ করো, তাই তো?”

4. 父の兄、つまり私の伯父は、医者をしている。
Chichi no ani, tsumari watashi no oji wa isha wo shite iru.
বাবার বড় ভাই, অর্থাৎ আমার জ্যাঠা একজন ডাক্তার।

II. ব্যাকরণের ধরন ~そのため (~sono tame)
* অর্থ: সেজন্য; তাই; সেই কারণে…
* ব্যবহার: বাক্যাংশ a (উদ্দেশ্য, কারণ)। そのため বাক্যাংশ b (ফল)

উদাহরণ
1. 隣の駅で事故があったらしい。そのために電車が遅れている。
Tonari no eki de jiko ga atta rashii. Sono tame ni densha ga okurete iru.
পাশের স্টেশনে দুর্ঘটনা হয়েছে। সেজন্য ট্রেন দেরি করছে।

2. 留学するつもりだ。そのために、バイトしてお金をためている。
Ryuugaku suru tsumori da. Sono tame ni, baito shite okane wo tamete iru.
আমি বিদেশে পড়তে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি। তাই টাকা জমাতে পার্ট-টাইম কাজ করছি।

III. ব্যাকরণের ধরন ~その結果 (~sono kekka)
* অর্থ: সেজন্য, সেই কারণে, তাই, পরে…
* ব্যবহার: a. その結果 b. এখানে a হলো অতীতে ঘটে যাওয়া বিষয়, যা b ঘটার কারণ।

উদাহরণ
1. 父は人の何倍も努力した。その結果、仕事で成功した。
Chichi wa hito nanbai mo doryoku shita. Sono kekka, shigoto de seikou shita.
আমার বাবা সবার চেয়ে কয়েক গুণ বেশি চেষ্টা করেছেন। সেজন্য তিনি কাজে সফল হয়েছেন।

2. 3 ヶ月ダイエットを続けた。その結果、5 キロやせた。
Sankagetsu daietto wo tsuduketa. Sono kekka, gokiro yaseta.
আমি পুরো 3 মাস ডায়েট করেছি। ফলে 5kg ওজন কমেছে।

IV. ব্যাকরণের ধরন ~なぜなら (~naze nara)
* অর্থ: কারণ; কেন বলছি তাহলে; কারণ হলো, যেহেতু
* ব্যবহার: a なぜなら(ば)/ なぜかというと/ どうしてかというと b. এখানে a হলো সিদ্ধান্ত। আর
b হলো কারণ। b বাক্যাংশের শেষে সাধারণত ~からです থাকে।

উদাহরণ
1. 来週、国に帰る予定です。なぜならば、親友の結婚式に出席するからです 。
Raishuu, kuni ni kaeru yotei desu. Naze naraba, shinyuu no kekkonshiki ni shusseki suru kara desu.
আগামী সপ্তাহে আমি দেশে ফেরার পরিকল্পনা করছি। কারণ আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুর বিয়ে।

2. 学校を変えた。なぜかというと、僕のレベルのクラスがなかったか ら だ。
Gakkou wo kaeta. Naze ka to iu to, boku no reberru (level) no kurasu(class) ga nakatta kara da.
আমি স্কুল বদলেছি। কারণ আগের স্কুলে আমার স্তরের কোনো ক্লাস ছিল না।

সম্পর্কিত পোস্ট