N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 4 দিন 4
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 4 দিন 4
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
নিচে JLPT পরীক্ষায় অংশগ্রহণকারী যারা, তাদের জন্য সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো
I. ব্যাকরণের ধরন ~ことはない (~koto wa nai)
* অর্থ: ~ করার প্রয়োজন নেই। এই ধরনটি আমাদের আগে শেখা ~なくてもいい-এর মতোই।
* ব্যবহার: Vる+ことはない
উদাহরণ
1. 時間は十分あるから、急ぐことはない。
Jikan wa juubun aru kara, isogu koto wa nai.
সময় এখনও যথেষ্ট আছে, তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।
2. 旅行かばんなら, わざわざ買うことはありませんよ。私が貸してあげます。
Ryokou kaban nara, wazawaza kau koto wa arimasen yo. Watashi ga kashite agemasu.
ভ্রমণের সুটকেস কেনার জন্য চিন্তা করতে হবে না। আমি ধার দেব।
3. 検査の結果、異常ありませんでした か ら心配することはありませんよ。
Kensa no kekka, ijou arimasen deshita kara, shinpai suru koto wa arimasen yo.
পরীক্ষার ফলাফলে অস্বাভাবিক কিছু নেই, তাই দুশ্চিন্তার প্রয়োজন নেই।
II. ব্যাকরণের ধরন ~ということだ(~to iu koto da)
* A_অর্থ: শোনা যায় যে ~ (যা শোনা হয়েছে হুবহু তা উদ্ধৃত করার বলার ধরন)
* ব্যবহার: ক্রিয়া, বিশেষণ, বিশেষ্যকে সাধারণ রূপে এনে ということだ -এর সঙ্গে যুক্ত করা হয়। এই ধরনে ক্রিয়ার আদেশসূচক, ইচ্ছাসূচক, অনুমানমূলক বা নিষেধসূচক রূপের সঙ্গেও যুক্ত করা যায়।
উদাহরণ
1. 事故の原因はまだわからないということです。
Jiko no genin wa mada wakaranai to iu koto desu.
শোনা যাচ্ছে দুর্ঘটনার কারণ এখনও জানা যায়নি।
2. 天気予報によると今年は雨が多いだろうということです。
Tenki yohou ni yoru to kotoshi wa ame ga ooi darou to iu koto desu.
আবহাওয়ার পূর্বাভাস অনুযায়ী এ বছর বৃষ্টি বেশি হবে।
3. A 社の就職には推薦状 が必要だということです。
A-sha no shuushoku ni wa suisenjou ga hitsuyo da to iu koto desu.
শোনা যায় A কোম্পানিতে চাকরির আবেদন করতে সুপারিশপত্র লাগে।
* B_অর্থ: এর মানে হলো ~
উদাহরণ
1. 「あしたは、ちょっと忙しいんです 。 」 「えっ。じゃ、パーティーには来られないということですか。 」
“Ashita wa chotto isogashiin desu” “E. Ja, paatii ni wa korarenai to iu koto desu ka”
“কাল আমি একটু ব্যস্ত।” “ও আচ্ছা। তাহলে মানে তুমি পার্টিতে আসছ না?”
2. ご意見がないということは賛成ということですね。
Go-iken ga nai to iu koto wa sansei to iu koto desu ne.
কোনো মতামত নেই মানে সমর্থন করছেন, তাই না?
* লক্ষ্য করুন: চিঠি লেখার ক্ষেত্রে এই ধরনটি 「とのこと」 রূপে পরিবর্তিত হয়
উদাহরণ
1. 母の手紙では、父の病気はたいした こ とはないとのことなので、安心した。
Haha no tegami dewa, chichi no byouki wa taishita koto wa nai to no koto na node, anshin shita.
মায়ের লেখা চিঠিতে আছে বাবার অসুখে তেমন কিছু নেই, তাই আমি নিশ্চিন্ত হলাম।
2. 道子さんが結婚なさったとのこと、おめでとうございます。
Michiko-san ga kekkon nasatta to no koto, omedetou gozaimasu.
শুনলাম Michiko বিয়ে করেছেন, অভিনন্দন।
III. ব্যাকরণের ধরন ~ことだ(~koto da)
* অর্থ: অন্যকে পরামর্শ দেওয়ার সময় ব্যবহৃত হয় যে কাজটি গুরুত্বপূর্ণ।
* ব্যবহার: V る/ V ない-এর সঙ্গে ことだ(~koto da) যুক্ত হয়
উদাহরণ
1. 大学に入りたければ、一生懸命勉強することだ。
Daigaku ni hairitakereba ishoukenmei benkyou suru koto da.
বিশ্ববিদ্যালয়ে ঢুকতে চাইলে মন দিয়ে পড়াশোনা করা উচিত।
2. 風邪気味なら、早く寝ることだ。
Kaze gimi nara, hayaku neru koto da.
সর্দি লাগছে মনে হলে তাড়াতাড়ি ঘুমানো উচিত।
3. 言葉の意味がわからなければ、まず 辞 書で調べることだ。
Koto ba no imi ga wakaranakereba mazu jisho de shiraberu koto da.
কোনো শব্দের অর্থ না বুঝলে প্রথমে অভিধান দেখা উচিত।
4. 人の悪口は言わないことです。
Hito no akkou wa iwanai koto desu.
অন্যের নিন্দা না করাই উচিত।
IV. ব্যাকরণের ধরন ~ことか(~koto ka)
* অর্থ: কী যে হবে ~ (বিস্ময়, দীর্ঘশ্বাস)
* ব্যবহার: V る/ A い/ A な-কে সাধারণ রূপে এনে ことか(~koto ka) -এর সঙ্গে যুক্ত করা হয়
উদাহরণ
1. 息子から半年も連絡がない。一体何 を していることか。
Musuko kara hantoshi mo renraku ga nai. Ittai nani wo shite iru koto ka.
ছেলের কাছ থেকে আধা বছর ধরে কোনো যোগাযোগ নেই, জানি না কী করছে।
2. あなたの返事をどんなに待っていた こ とか。
Anata no henji wo donna ni matte ita koto ka.
আপনার উত্তরের জন্য আমি কতই না অপেক্ষা করেছি।
3. 友達と別れて、どんなに寂しかった こ とか。
Tomodachi to wakarete, donna ni sabishikatta koto ka.
তোমার সঙ্গে বিচ্ছেদে কতই না একাকী লাগছে।
4. コンピューターは、なんと便利なこ と か。
Konpyuuta wa nanto benri na koto ka.
কম্পিউটার কী সুবিধাজনক একটি জিনিস।
*লক্ষ্য করুন: এই ধরনের আগে সাধারণত どんなに(donna ni – যেভাবেই হোক; যতই হোক), どれだけ(dore dake), どれほど(dore hodo – কতখানি), 何度(nando – কতবার; কয়েকবার), 何時間(nanjikan)… ইত্যাদি শব্দ থাকে।