N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 3 দিন 1
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 3 দিন 1
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
নিচে JLPT পরীক্ষায় অংশগ্রহণকারী যারা, তাদের জন্য সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো
I. ব্যাকরণের ধরন ~ても(~te mo), বিপরীত অনুমান প্রকাশ করে
* অর্থ: যদিও…, তবুও…, এমনকি…
* ব্যবহার:
V-て/でも
A い→ A くても
A な, N→でも
– も(mo) যোগ করা হয় て(te)-এর পরে, তাতে বিপরীত শর্ত বোঝানো একটি শব্দ পাওয়া যায়।
– ~たら(~tara) ধরনের বিপরীতে ~ても(~te mo) ধরন ব্যবহৃত হয় সেই পরিস্থিতিতে, যেখানে কোনো শর্তে কিছু ঘটারই কথা বলে আশা করা হয় অথচ তা ঘটে না, অথবা প্রত্যাশার বিপরীত ফল ঘটে।
উদাহরণ:
1. スイッチを 入れても、機械が 動きません。
Suitchi wo irete mo kikai ga ugokimasen.
সুইচ চালু করা সত্ত্বেও যন্ত্রটি চলছে না।
2. 高くても、このラジカセを 買いたいです。
Takakute mo kono rajikase wo kaitai desu.
দামি হলেও আমি এই রেডিও-ক্যাসেটটি কিনতে চাই।
3. 静かでも、寝ることが できません。
Shizuka demo neru koto ga dekimasen.
শান্ত হলেও ঘুমানো যাচ্ছে না।
4. 日曜日でも、仕事を します。
Nichiyoubi demo shigoto wo shimasu.
রবিবার হলেও কাজ করতে হচ্ছে।
*এই ধরনের শর্তের মাত্রা জোর দিয়ে বোঝাতে চাইলে আমরা どんなに(donna ni), い যোগ করতে পারি
くら(ikura), だれが(dare ga), どう(dou), いつ(itsu), 何を (nani wo)
উদাহরণ
1. 私はいくらお酒を飲んでも顔色が変わらない。(=お酒を沢山飲ん だ場合も)
Watashi wa ikura osake wo nonde mo kaoiro ga kawaranai.(=osake wo takusan nonda baai mo)
আমি যতই মদ খাই, আমার মুখের রং বদলায় না।
2.ギターを習い始めたが、どんなに練習しても全然上手くならない。(=何回も練習し たけれど)
Gitaa wo narai hajimeta ga, donna ni renshuu shite mo zenzen umaku naranai.
গিটার শেখা শুরু করেছি, কিন্তু যতই অনুশীলন করি, কিছুতেই দক্ষ হতে পারছি না
II. ব্যাকরণের ধরন ~V ずに(~V-zuni)
এটি V ないで(V-naide) ধরনেরই অন্য লেখার রূপ মাত্র।
অর্থ: কাজ 1 না করে অবস্থায় কাজ 2 করা।
ব্যবহার: এই ধরনটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন বক্তা বোঝান যে একটি কাজ প্রত্যাশামতো ঘটেনি, বরং তার বদলে অন্য একটি কাজ করা হয়েছে। খুব সহজ, ক্রিয়াকে সংক্ষিপ্ত নেতিবাচক রূপে (“nai” রূপে) এনে “nai”-এর জায়গায় “zuni” বসাতে হয়।
লক্ষ্য করুন: শুধু する(suru) ক্রিয়াটি せずに(se zuni) হয়ে যায়।
উদাহরণ:
1. 辞書を使わずに書いたので, 自信がありません。(=使わないで)
Jisho wo tsukawa zuni kaita node, jishin ga arimasen.(=tsukawa naide)
অভিধান ব্যবহার না করে লিখেছি, তাই একটুও আত্মবিশ্বাস নেই।
2. 昨夜、歯を磨かずに寝てしまった。(=磨かないで)
Sakuya, ha wo migaka zuni nete shimatta.
গতরাতে দাঁত না মেজেই ঘুমাতে গিয়েছিলাম।