N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 2 দিন 4

N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 2 দিন 4
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
JLPT পরীক্ষায় অংশ নিচ্ছেন এমন সবার জন্য নিচে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো

পর্ব I
গঠনের ধরন
N というＮ’: N হলো N’-এর একটি অংশ। “N নামের N’” হিসেবে অনুবাদ করা যায়
Ｎというもの: N নামের কোনো বস্তুর কথা বলতে ব্যবহৃত হয়
Ｎということ: N-এর অর্থ বোঝায় এমন কিছু।

উদাহরণ
1. さっき、木村さんという人から電話がありましたよ。(=木村さん という名前の人)
Sakki, Kimura-san to iu hito kara denwa ga arimashita. (=Kimura-san to iu namae no hito)
একটু আগে আমি কিমুরা নামের একজনের ফোন পেয়েছি।

2. これは、日本の楽器で【尺八】とい う ものです。(=「尺八」という名前の 楽 器)
Kore wa nihon no gakki de “Shakuhachi” to iu mono desu. (=”Shakuhachi” to iu namae no gakki)
এটি “Shakuhachi” নামে পরিচিত একটি জাপানি বাদ্যযন্ত্র

3. お金は要りません。無料ということ で す。(=無料という意味)
O-kane wa irimasen. Muryou to iu koto desu. (=Muryou to iu imi).
তোমাকে টাকা দিতে হবে না। এটা বিনামূল্যে।

পর্ব II: ব্যাকরণের ধরন ~というのは (~to iu no wa)
Minna No Nihongo বইয়ের পাঠ 33-এ আমরা ＡはＢという意味だ (A wa B to iu imi da) ব্যবহার করে কোনো শব্দ বা বাক্যের অর্থ ব্যাখ্যা করার নিয়ম শিখেছি।
Ａは(A wa)-এর জায়গায় A というのは (A to iu no wa) ব্যবহার করা যায়। A-এর সংজ্ঞা ব্যাখ্যা করতে এই প্রকাশ প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

আর Ｂという意味だ (B to iu imi da) হলো A-এর ব্যাখ্যা অংশ, যা প্রায়ই B ということだ (B to iu koto da) রূপেও ব্যবহৃত হয়, তবে অর্থের দিক থেকে খুব বেশি পার্থক্য নেই।
কোনো শব্দের অর্থ জিজ্ঞাসা করতে চাইলে প্রায়ই বলা হয়: Ａというのは、どういう意味ですか (A to iu no wa dou iu imi desu ka)

* কথ্য রীতিতে Ａというのは(A to iu no wa)-এর জায়গায় প্রায়ই A っていうのは (A tte iu no wa) ব্যবহৃত হয়

উদাহরণ
1. 「デジカメ」というのはデジタルカメラを短くした言い方 で す。(=「デジカメ｣の意味は)
“Dejimeka” to iu no wa dejitaru kamera ((degital camera) wo mijikaku shita iikata desu.
“Dejikame” হলো “digital camera” শব্দগুচ্ছের সংক্ষিপ্ত রূপ

2. – 電車で「カウテイ」って言うのは何のことですか？(=「カクテイ」の意 味は)
Densha de “kakutei” tte iu no wa nan no koto desu ka? (=”Kakutei” no imi wa)
ট্রেনে “Kakutei” মানে কী?

– 各駅に停車する電車のことです。
Kakueki ni teisha suru densha no koto desu.
এর মানে হলো ট্রেনগুলো প্রতিটি স্টেশনে থামে।

পর্ব III
~というの (~to iu no) প্রকাশ ব্যবহার করে একটি বাক্যকে বিশেষ্যে পরিণত করা হয়। সেই বাক্যটি বাক্যের কর্তা বা কর্ম হয়ে যায়।

সাধারণত নিচের রূপে দেখা যায়:
[文]の普通形 というの /っていうの /ということ /っていうこと
অর্থাৎ বাক্যকে সাধারণ রূপে এনে ~to iu no / tte iu no/ to iu koto/ tte iu koto যোগ করা হয়

উদাহরণ:
1. リンさんが帰国するということを聞いて驚きました。(=帰国するとい う話)
Rin-san ga kikoku suru to iu koto wo kiite odorokimashita. (=Kikoku suru to iu hanashi)
লিন দেশে ফিরে যাবে শুনে আমি অবাক হয়েছি।

2. こんなによく遅刻をするというのは、問題ですよ。(=遅刻をするという事 実)
Konna ni yoku chikoku wo suru to iu no wa mondai desu yo. (=Chikoku wo suru to iu jijitsu)
এভাবে প্রায়ই দেরি করে আসাটা সত্যিই সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

3. 田中さんが医者だというのを知らなかった。(=医者だという事実 )
Tanaka-san ga isha da to iu no wo shiranakatta. (= isha da to iu jijitsu)
তানাকা-সান যে ডাক্তার তা আমি জানতাম না।