N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 2 দিন 3
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 2 দিন 3
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
JLPT পরীক্ষায় অংশ নিচ্ছেন এমন সবার জন্য নিচে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো
ক্রিয়া ও বিশেষণকে বিশেষ্যে রূপান্তরের নিয়ম।
I. পদ্ধতি 1: ~さ (~sa)
আপনারা নিশ্চয়ই প্রায়ই 嬉しさ(ureshisa)、暑さ(atsuisa)、重さ(omo sa)、まじめさ (majimesa)… শুনে থাকেন।
বিশেষণকে ~さ(~sa) রূপে বদলানো বেশ সহজ।
i-বিশেষণের “i” বাদ দিয়ে, na-বিশেষণের “na” বাদ দিয়ে “さ – sa” যোগ করলেই একটি বিশেষ্য পাওয়া যায়।
শুধু いい(ii-ভালো; সুন্দর; সঠিক) বিশেষণটি よさ (yosa) হয়ে যায়।
লক্ষ্য করুন: এই পদ্ধতি কোনো বৈশিষ্ট্য বা অনুভূতি এবং তার মাত্রা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ
1. 大きさは違うが、君と同じかばんを持って い るよ。(=どのぐらい大きいか)
Ookisa wa chigau ga, kimi to onaji kaban wo motte iru yo. (=dono gurai ookii ka)
আকার আলাদা হলেও আমার কাছে তোমার মতোই একটা ব্যাগ আছে।
2. 子供に命の大切さを教えなければならない。(=命がどの ぐらい大切か)
Kodomo ni inochi no taisetsu-sa wo oshie nakereba naranai. (=inochi ga dono gurai taisetsu ka)
শিশুদের জীবনের গুরুত্ব শেখাতে হবে।
II. পদ্ধতি 2: ~み (~mi)
পদ্ধতি 1-এর মতোই, এটিও i-বিশেষণ ও na-বিশেষণকে বিশেষ্য রূপে বদলানোর একটি উপায়।
i-বিশেষণের “i” বাদ দিয়ে, na-বিশেষণের “na” বাদ দিয়ে “み – mi” যোগ করা হয়।
লক্ষ্য করুন: এই পদ্ধতি কোনো অবস্থায় পরিণত হওয়ার ফলে যে বৈশিষ্ট্য ফুটে ওঠে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
যেমন 悲しみ(kanashimi – দুঃখ)、弱み(yowami – দুর্বলতা) 、痛み(itami – ব্যথা)、真剣み(shinkenmi – আন্তরিকতা)
তাই 大きみ(ookimi)、うれしみ(ureshimi)、暑 み(atsumi)、まじめみ (majimemi)-এর মতো প্রকাশ জাপানি ভাষায় নেই।
উদাহরণ
1. 戦争が終わった今でも、この国の苦しみはまだ続いている。(=苦しい状態)
Sensou ga owatta ima demo, kono kuni no kurushimi wa mada tsuduite iru. (=kurushii joutai)
এখন যুদ্ধ শেষ হলেও এই দেশে কষ্ট এখনও চলছে।
2. 田中さんの強みは、二つの言語が話せるということ で す。(=強い点)
Tanaka-san no tsuyomi wa futatsu no gengo ga hanaseru to iu koto desu.
তানাকা-সানের শক্তির দিক হলো তিনি দুটি ভাষায় কথা বলতে পারেন।
III. পদ্ধতি 3: ~こと (~koto)
এই পদ্ধতি আপনাদের কাছে খুবই প্রচলিত ও পরিচিত, তাই না?
শুধু ক্রিয়া, বিশেষণ, বিশেষ্যকে সাধারণ রূপে এনে “koto” যোগ করলেই হয়ে যায়।
একটু লক্ষ্য করুন: na-বিশেষণের সাধারণ বর্তমান রূপে “na” অপরিবর্তিত থাকে, আর বিশেষ্য “N de aru” বা “N no” রূপে বদলে যায়।
এই গঠনে “N no koto” বা “N de aru koto” মানে “N সম্পর্কে~”।
উদাহরণ
1. 来週のテストのことで、質問があります。(=テストについて )
Raishuu no tesuto no koto de, shitsumon ga arimasu. (=Tesuto ni tsuite)
আমার আগামী সপ্তাহের পরীক্ষা নিয়ে একটি প্রশ্ন আছে।
2. 田中さんが入院したことを知っていますか?(=入院したという 事実)
Tanaka-san ga nyuuin shita koto wo shitte imasu ka?
তানাকা-কাকা যে হাসপাতালে ভর্তি হতে হয়েছে, আপনি কি তা জানেন?
IV. পদ্ধতি 4: ~の (~no)
এই প্রকাশটিই সম্ভবত সবচেয়ে প্রচলিত।
সহজ কথায়, ক্রিয়া, বিশেষণ, বিশেষ্যের সাধারণ রূপের পরে “no” যোগ করলেই বিশেষ্যে রূপান্তর হয়ে যায়।
লক্ষ্য করুন: na-বিশেষণের সাধারণ বর্তমান রূপে “na” অপরিবর্তিত থাকে, আর বিশেষ্যের ক্ষেত্রে “na” যোগ করা হয়।
উদাহরণ:
1. 田中さんに電話するのをすっかり忘れていました。(=電話す ること)
Tanaka-san ni denwa suru-no wo sukkari wasurete imashita. (=denwa suru koto)
আমি তানাকা-কাকাকে ফোন করার কথা ভুলে গিয়েছিলাম।
2. 日曜日に混んだところへ行くのは、あまり好きじゃない。(=行くこと )
Nichiyoubi ni konda tokoro e iku-no wa amari suki janai.
রবিবার ভিড়ের জায়গায় যাওয়া আমার খুব একটা পছন্দ নয়।