N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 2 দিন 2
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 2 দিন 2
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
JLPT পরীক্ষায় অংশ নিচ্ছেন এমন সবার জন্য নিচে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো
I. ব্যাকরণের ধরন ~に関して(は)/~に関しても/~ に 関する N (~ni kanshite (wa)/~ni kanshitemo/ ~ni kansuru N)
* অর্থ: …-এর ব্যাপারে, …-এর সঙ্গে সম্পর্কিত…..
* গঠন: 名に関して (বিশেষ্য ni kanshite)/ [文]のに関して ([bun] no ni kanshite)
উদাহরণ:
1. この問題に関して、ご意見ありませんか。(=この問題 に 関係して)
Kono mondai ni kanshite, go-iken arimasen ka? (=Kono mondai ni kankei shite)
এই বিষয়ে কারও কোনো মতামত আছে কি?
II. ব্যাকরণের ধরন ~について(は)/~につき/~につ い ても/~についてのN (~ni tsuite (wa)/~ni tsuki/ ~ni tsuite mo/ ~ni tsuite no N)
* অর্থ: …-এর বিষয়ে~
* গঠন<名>について (বিশেষ্য ni tsuite)
উদাহরণ:
1. 日本の経済について研究しています。
Nihon no keizai ni tsuite kenkyuu shite imasu.
জাপানের অর্থনীতি নিয়ে গবেষণা করছি।
III. ব্যাকরণের ধরন ~によると/~によれば (~ni yoru to/ ~ni yoreba)
* অর্থ: …-এর ভিত্তিতে, …-এর ওপর নির্ভর করে…..
* গঠন: <名>によると (বিশেষ্য ni yoru to)
উদাহরণ
1. 今朝の新聞によると、来年度二つの大学が新設されるそ う だ。
Kesa no shinbun ni yoru to, rainendo futatsu no daigaku ga shinsetsu sareru sou da.
আজ সকালের সংবাদ অনুযায়ী, শোনা যাচ্ছে এ বছর 2টি স্কুল নির্মাণ করা হবে।
IV. ব্যাকরণের ধরন ~によって/ ~により/ ~によるN/ ~によっては (~ni yotte/ ~ni yori/ ~ni yoru N/~ni yotte wa)
* গঠন: <名> によって (বিশেষ্য ni yotte)
* অর্থ:
A. কাজের কর্তা বোঝায় (সাধারণত কর্মবাচ্য রূপের সঙ্গে আসে)
উদাহরণ: アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。
Amerika tairiku wa Koronbusu ni yotte hakken sareta.
আমেরিকা মহাদেশ কলম্বাস কর্তৃক আবিষ্কৃত হয়েছিল।
B. …-এর কারণে….. (কারণ ও হেতু নির্দেশ করে)
উদাহরণ: 不注意によって大事故が起こることもある。
Fuchuui ni yotte, daijiko ga okoru koto mo aru.
অসতর্কতার কারণে কখনো কখনো বড় দুর্ঘটনাও ঘটে।
C.…-এর মাধ্যমে….. (পদ্ধতি ও উপায় নির্দেশ করে)
উদাহরণ: 問題は話し合いによって解決したほうがいい.
Mondai wa hanashiai ni yotte kaiketsu shita hou ga ii.
সমস্যাগুলো আলোচনার মাধ্যমে সমাধান করাই ভালো।
D. …-ভেদে
উদাহরণ: 習慣は国によって違う。
Shuukan wa kuni ni yotte chigau.
প্রথা দেশভেদে আলাদা।
E. ক্ষেত্রবিশেষ
উদাহরণ: のくすりは人によっては副作用が出ることがあります。
Kono kusuri wa hito ni yotte wa fukusayou ga deru koto ga arimasu.
এই ওষুধে কারও কারও ক্ষেত্রে পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া দেখা দিতে পারে।