N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 2 দিন 1
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 2 দিন 1
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
নিচে JLPT পরীক্ষায় অংশগ্রহণকারী যারা, তাদের জন্য সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো
I. গঠন ~ばかり (~bakari)
অনেক বেশি পরিমাণ বা সংখ্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অর্থ হলো শুধু….
আমরা নিচের রূপগুলি দেখতে পাই:
N / V て ばかり (N/V-te bakari)
N / V て ばかりだ (N/V-te bakari da)
N / V て ばかりのN1 (N/V-te bakari no N1)
N / V て ばかりで ((N/V-te bakari de))
V てばかりいる(V-te bakari iru)
উদাহরণ:
1. この店のお客さんは、女性ばかりですね。(=女性だけ)
Kono mise no okya-san wa josei bakari desu ne. (=josei dake)
এই দোকানের গ্রাহক শুধু নারীরাই, তাই না?
2. 弟は、テレビを見てばかりいる。(=いつもテレビだけ見ている)
Otouto wa terebi wo mite bakari iru. (=Itsumo terebi dake mite iru)
আমার ছোট ভাই তার পুরো সময় টিভি দেখে কাটায়।
3. 息子は仕事もしないで遊んでばかりいる。(=いつも遊んでいる)
Musuko wa shigoto mo shinai de asonde bakari iru.
আমার ছেলে কাজ করে না, শুধু খেলাধুলা করে।
II. গঠন N だけしか ~ない (N dake shika ~ nai)
কম পরিমাণ বা এ ছাড়া আর কিছু নেই, এই ভাব জোরালো করতে ব্যবহৃত হয়। অর্থ হলো শুধু…, কেবল…
উদাহরণ
1. このコンサートは、会員だけしか入れません。(=会員だけ入れる)
Kono konsaato wa kaiin dake shika hairemasen (=Kaiin dake haireru)
এই কনসার্টে শুধু নতুন সদস্যরাই ঢুকতে পারে।
2. 今日はお客様が一人だけしか来ませんでした。(=一人だけ来た)
Kyou wa okyaku-sama ga hitori shika kimasendeshita.
আজ মাত্র 1 জন গ্রাহক এসেছে।
III. গঠন ~さえ/~でさえ (~sae / ~desae)
বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: এমনকি, পর্যন্ত…
এই ক্ষেত্রে 「が (ga)」 ও 「を(wo)」 পার্টিকেল বাদ যায়।
উদাহরণ:
1. ひらがなさえ書けないんですから、漢字なんて書 け ません。 (=ひらがなも)
Hiragana sae kakenain desu kara, kanji nante kakemasen. (=hiragana mo)
আমি যেখানে হিরাগানাই লিখতে পারি না, সেখানে কানজির মতো জিনিস লেখা সম্ভব নয়।
2. そんなこと、子供でさえ知っている。(=子供でも)
Sonna koto, kodomo desae shitte iru. (=Kodomo demo)
এটা তো ছোট শিশুও জানে।
IV. গঠন ~こそ/~からこそ (~koso / ~kara koso)
সাধারণত জোর দিতে ব্যবহৃত হয়। অর্থ হলো ঠিক…, সত্যিই…
সাধারণত দেখা যায়:
<N>+ こそ (N + koso)
<V, A い, A な, N> の普通形 + からこそ (V, A-i, A-na, N-এর সাধারণ রূপ + kara koso)
উদাহরণ:
1. 明日こそ勉強するぞ!(=明日はきっと)
Ashita koro benkyou suru zo. (=Ashita wa kitto)
আমি অবশ্যই আগামীকাল পড়াশোনা করব।
2. 愛情があるからこそ、叱るんです。(=本当にあるから)
Aijou ga aru kara koso, shikarun desu (=hontou ni aru kara)
ভালোবাসি বলেই বকাঝকা করি (আমাদের ভিয়েতনামিদের বলা “ভালোবাসলে বেত মারতে হয়” কথার মতো)