জাপানে হাসপাতালে যাওয়ার সময় জেনে রাখা দরকার এমন জাপানি শব্দভান্ডার
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
জাপানে হাসপাতালে যাওয়ার সময় জেনে রাখা দরকার এমন জাপানি শব্দভান্ডার
জাপানি ভাষায় হাসপাতালের বিভাগের নাম:
内科(ないか: naika): অভ্যন্তরীণ চিকিৎসা (মেডিসিন)
外科(げか: geka): শল্যচিকিৎসা
整形外科(せいけいげか: seikei geka): অর্থোপেডিক শল্যচিকিৎসা
胃腸科(いちょうか: ichou ka): পাকস্থলী ও অন্ত্র বিভাগ
小児科(しょうにか: shouni ka): khoa nhi
産婦人科(さんふじんか: sanfujin ka): স্ত্রীরোগ ও প্রসূতি বিভাগ
婦人科(ふじんか: fujinka): স্ত্রীরোগ বিভাগ
耳鼻科(じびか: jibika)/ 耳鼻咽喉科(じびいんこうか: jibiinkou ka): নাক-কান-গলা বিভাগ
眼科(がんか: ganka): চক্ষু বিভাগ
皮膚科(ひふか: hifu ka): চর্মরোগ বিভাগ
泌尿器科(ひにょうきか: hi nyou ka): মূত্রতন্ত্র বিভাগ
歯科(しか: shika): nha khoa
男性科(だんせいか: dansei ka): nam khoa
জাপানি ভাষায় কয়েকটি রোগের নাম:
麻疹(はしか: hashika): হাম
水疱瘡(みずぼうそう: mizu bousou): জলবসন্ত
おたふく (otafuku): মাম্পস
百日咳(ひゃくにちぜき: hyakunichi zeki): হুপিং কাশি
副鼻腔炎(ふくびこうえん: fukubikou en): সাইনোসাইটিস (নাকের পাশের গহ্বরের প্রদাহ)
(アレルギー性) 鼻炎(アレルギーせいびえん: arerugi sei bi en): অ্যালার্জিজনিত নাকের প্রদাহ (অ্যালার্জিক রাইনাইটিস)
破傷風(はしょうふう: hashoufuu): ধনুষ্টংকার
アトピー (atopy): অ্যাটোপিক চর্মপ্রদাহ
胃潰瘍(いかいよう: i kaiyou): পাকস্থলীর আলসার
潰瘍性大腸炎 (かいようせいだいちょうえん: kaiyousei daichou en): আলসারেটিভ কোলাইটিস (বৃহদন্ত্রের আলসারজনিত প্রদাহ)
インフルエンザ (influenza): ইনফ্লুয়েঞ্জা
吐き気(はきけ:hakike): বমি বমি ভাব, বমি
関節痛(かんせつつう: kansetsu tsu)/ 関節炎(かんせつえん: kansetsu en): জয়েন্টে ব্যথা/ আর্থ্রাইটিস
肩こり(かたこり: katakori): কাঁধ শক্ত হয়ে যাওয়া
腰痛(ようつう: youtsuu): কোমরে ব্যথা
肝炎(かんえん: kan en): হেপাটাইটিস (যকৃতের প্রদাহ)
肝硬変(かんこうへん: kankou hen): chai gan
がん (gan): ক্যানসার
子宮頸がん(しきゅうけいがん: shikyukei gan): জরায়ুমুখের ক্যানসার
高血圧(こうけつあつ: kou ketsu atsu): উচ্চ রক্তচাপ
口内炎(こうないえん: kou nai en): মুখের ঘা
痔(じ: ji): অর্শ
椎間板ヘルニア(ついかんばんヘルニア: tsui kan ban herunia): ডিস্ক প্রলাপ্স (স্লিপ ডিস্ক)
糖尿病(とうにょうびょう: tou nyou byou): ডায়াবেটিস
日射病(にっしゃびょう: nissha byou): রোদে অসুস্থতা (সানস্ট্রোক)
脳卒中(のうそっちゅう: nou socchuu): স্ট্রোক
白内障(はくないしょう: hakunai shou): ছানি (ক্যাটারাক্ট)
白血病(はっけつびょう: hakketsu byou): লিউকেমিয়া (রক্তের ক্যানসার)
ぜんそく (zensoku): হাঁপানি/ ব্রঙ্কিয়াল অ্যাজমা
便秘(べんぴ: bempi): কোষ্ঠকাঠিন্য
火傷 (やけど: yakedo): পোড়া
水虫(みずむし: mizu mushi): পায়ের ছত্রাক সংক্রমণ (অ্যাথলিটস ফুট)
貧血(ひんけつ: hin ketsu): রক্তশূন্যতা
下痢(げり: geri): ডায়রিয়া
前庭機能障害(ぜんていきのうしょうがい: sentei kinou shougai): ভেস্টিবুলার কার্যকারিতার ব্যাঘাত (মাথা ঘোরা)
高脂血症(こうしけつしょう: kou shi ketsu shou): উচ্চ কোলেস্টেরল (রক্তে চর্বি বেশি)
脂肪肝(しぼうかん: shibou kan): ফ্যাটি লিভার
不妊(ふにん: funin): বন্ধ্যাত্ব (সন্তান ধারণে অসুবিধা)
জাপানি ভাষায় বিভিন্ন ধরনের ওষুধের নাম:
頭痛薬(ずつうやく: zutsuu yaku): মাথাব্যথার ওষুধ
風邪薬(かぜぐすり: kaze gusuri):সর্দি-জ্বরের ওষুধ
鎮痛剤(ちんつうざい: chintsu zai): ব্যথানাশক
睡眠薬(すいみんやく: suimin yaku): ঘুমের ওষুধ
解熱剤 (げねつざい: genetsu zai): জ্বর কমানোর ওষুধ
バンドエイド(bando eido): ব্যান্ডেজ (ক্ষতের পট্টি)
目薬(めぐすり: megusuri): চোখের ড্রপ
湿布(しっぷ: shippu): ব্যথার প্রলেপ-পট্টি
軟膏(なんこう: nankou): বাইরে লাগানোর মলম
整腸薬(せいちょうやく: seichou yaku): অন্ত্র/ হজমের ওষুধ
胃腸薬(いちょうやく: ichou yaku): পাকস্থলী/অন্ত্রের ওষুধ
漢方薬(かんぽうやく: kanpou yaku): চীনা ভেষজ ওষুধ
ビタミン: vitamin
サプリメント: স্বাস্থ্য সম্পূরক খাবার (সাপ্লিমেন্ট)
ファストエイド(first aid): প্রাথমিক চিকিৎসার ওষুধ/ সরঞ্জাম (তুলা, ব্যান্ডেজ, অ্যালকোহল ইত্যাদি)
জাপানি ভাষায় কয়েকটি প্রচলিত বাক্য:
熱(ねつ)があります。(netsu ga arimasu) আমার জ্বর আছে।
アレルギーがあります。(arerugi ga arimasu) আমার অ্যালার্জি আছে
食欲(しょくよく)がありません。(shokuyoku ga arimasen) আমার খেতে ইচ্ছা করছে না
せきがでます。(seki ga demasu) আমার কাশি হচ্ছে
くしゃみがでます/ くしゃみをします。(kushami ga demasu/ kushami wo shimasu) আমার হাঁচি হচ্ছে
鼻水(はなみず)がでます。(hanamizu ga demasu) আমার নাক দিয়ে পানি পড়ছে
吐き気(はきけ)がします。 (hakike ga shimasu) (আমার বমি বমি ভাব লাগছে
寒気(さむけ)がします。(samuke ga shimasu) আমার শীত শীত করছে
めまいがします。(memai ga shimasu) আমার মাথা ঘুরছে
体がだるいです。(karada ga darui desu) শরীর অবসন্ন লাগছে
~が痒い(かゆい)です。(~kayui desu) আমার ~ জায়গায় চুলকাচ্ছে
胃がむかむかします。(i ga mukamuka shimasu) পেটে গা গোলানো ও অস্বস্তি লাগছে
胃がきりきりします。(i ga kirikiri shimasu) পেটে তীব্র খোঁচা দেওয়ার মতো ব্যথা
頭(あたま)がずきずきします。(atama ga zukizuki shimasu) মাথায় দপদপ করে ব্যথা (যেন চাপ পড়ছে)
ちくちくします。(chikuchiku shimasu). সূঁচ ফোটানোর মতো ব্যথা
আরও পড়ুন:
জাপানি – ভিয়েতনামি চিকিৎসা হ্যান্ডবুক
চিকিৎসা, হাসপাতাল, ওষুধ ও চিকিৎসা বিভাগ সম্পর্কিত জাপানি শব্দভান্ডার সংকলন