গর্ভাবস্থায় জানা দরকার এমন জাপানি শব্দভান্ডার

গর্ভাবস্থায় জানা দরকার এমন জাপানি শব্দভান্ডার
জাপানে গর্ভাবস্থা বিষয়ক জাপানি শব্দভান্ডার

গর্ভধারণের একদম শুরুতে
1. 妊娠 (にんしん) Ninshin: Mang thai

2. 出産 (しゅっさん) Shussan: প্রসব

3. 妊娠中 (にんしんちゅう) Ninshin-chu: গর্ভাবস্থায় আছেন এমন

4. 妊婦 (にんぷ) Ninpu: গর্ভবতী নারী

5. 妊娠初期 (にんしんしょき) Ninshin Shoki: গর্ভাবস্থার প্রথম পর্যায় (প্রথম 4 মাস)

6. 妊娠中期 (にんしんちゅうき) Ninshin Chuki: গর্ভাবস্থার মধ্য পর্যায় (মাঝের 3 মাস)

7. 妊娠後期 (にんしんこうき) Ninshin Kouki: গর্ভাবস্থার শেষ পর্যায় (শেষ 3 মাস)

8. 産婦人科 (さんふじんか) Sanfujinka : প্রসূতি ও স্ত্রীরোগ বিভাগ

9. 妊娠届 (にんしんとどけ) Ninshin-todoke: গর্ভধারণের ঘোষণা

10. 月経 (げっけい) Gekkei: ঋতুস্রাব

11. 生理 (せいり) Seiri: ঋতুস্রাব হচ্ছে

12. 生理予定日 (せいりよていび) Seiri Yoteibi: ঋতুস্রাবের সম্ভাব্য তারিখ

13. 出血 (しゅっけつ) Shukketsu: রক্তক্ষরণ

14. 着床時出血 (ちゃくしょうじしゅっけつ) Chakushouji shukketsu: নিষিক্ত ডিম্বাণু জরায়ুতে আটকে যাওয়ার সময় রক্তক্ষরণ।

15. 妊娠検査薬 (にんしんけんさやく) Ninshin Kensayaku: পরীক্ষার স্ট্রিপ

16. 陽性 (ようせい) Yousei: পজিটিভ (অর্থাৎ গর্ভবতী) (স্ট্রিপে 2টি দাগ দেখা যায়)

17. 陰性 (いんせい) Insei: নেগেটিভ (অর্থাৎ গর্ভবতী নয়)

18. 子宮 (しきゅう) Shikyu: জরায়ু

19. 排卵日 (はいらんび) Hairanbi: ডিম্বস্ফোটনের দিন

গর্ভস্থ শিশু সম্পর্কিত শব্দভান্ডার
1. 卵巣 (らんそう) Ransou: ডিম্বাশয়

2. 胎嚢 (たいのう) Tainou: গর্ভথলি

3. 心拍 (しんぱく) Shinpaku: Tim thai

4. 胎芽 (たいが) Taiga: ভ্রূণ (প্রাথমিক পর্যায়)

5. 胎児 (たいじ) Taiji: গর্ভস্থ শিশু (অর্থাৎ সেই বেবি)

6. 胎盤 (たいばん) Taiban: Nhau thai

7. 羊水 (ようすい) Yousui: অ্যামনিওটিক তরল

8. へその緒 (へそのお) Heso no o: নাভিরজ্জু

9. 頭殿長 (とうでんちょう) Toudenchou: গর্ভস্থ শিশুর মাথা থেকে নিতম্ব পর্যন্ত দৈর্ঘ্য

10. 分娩予定日 (ぶんべんよていび) বা 予定日 (よていび) Bunben Yoteibi বা সংক্ষেপে Yoteibi:
সন্তান জন্মের সম্ভাব্য তারিখ

11. 胎動 (たいどう) Taidou: গর্ভস্থ শিশুর নড়াচড়া (বেবি লাথি মারা)

12. 胎教 (たいきょう) Taikyou: গর্ভকালীন শিক্ষা (ছবির গল্প পড়া, গান শোনানো, বেবির নাম ধরে ডাকা…)

13. 安産 (あんざん) Anzan: নিরাপদ প্রসব (মা ও শিশু দুজনেই সুস্থ)

14. 安産祈願 (あんざんきがん) Anzan kigan: মা ও শিশুর নিরাপদ প্রসবের জন্য প্রার্থনা

15. 帝王切開 (ていおうせっかい) Teiou sekkai: সিজারিয়ান অস্ত্রোপচার

16. 無痛分娩 (むつうぶんべん) Mutsuu bunben: ব্যথাহীন প্রসব (অবশ করার ওষুধ ব্যবহার করে)

17. 里帰り出産 (さとがえりしゅっさん) বা 里帰り Satogaeri shussan বা Satogaeri: বাপের বাড়িতে গিয়ে সন্তান প্রসব করা

18. 立ち会い出産 (たちあいしゅっさん) বা 立ち会い Tachiai shussan বা Tachiai: বাবা প্রসবকক্ষে একসঙ্গে ঢুকে সন্তানের জন্মের মুহূর্ত প্রত্যক্ষ করেন

19. 出産祝い (しゅっさんいわい) Shussan-iwai: সন্তান জন্মের উপলক্ষে শুভেচ্ছা (উপহার বা অর্থ দিয়ে)

20. 内祝い (うちいわい) Uchi-iwai: প্রতিদান উপহার (সাধারণত পাওয়া উপহারের 1/2 অংশ)

গর্ভাবস্থার উপসর্গ ও রোগ
1. つわり Tsuwari: বমি বমি ভাব

2. 食べづわり (たべづわり) Tabe-duwari: খাওয়ার তাড়নার বমি বমি ভাব (খাওয়ার আকাঙ্ক্ষা)

3. 吐きづわり (はきづわり) Haki-duwari: বমি হওয়ার ধরনের বমি বমি ভাব

4. 食欲 (しょくよく) がなくなったShokuyoku ga nakunatta: খাওয়ার রুচি চলে যাওয়া

5. 食欲旺盛 (しょくよくおうせい) Shokuyoku ousei: প্রচণ্ড খাওয়ার ইচ্ছা

6. 妊娠悪阻 (にんしんおそ) Ninshin oso: বমি বমি ভাবের চরম অবস্থা (অতিরিক্ত বমি)

7. 便秘 (べんぴ) Benpi: কোষ্ঠকাঠিন্য

8. 下痢 (げり) Geri: পাতলা পায়খানা

9. 頻尿 (ひんにょう) Hinnyou: ঘন ঘন অল্প অল্প প্রস্রাব

10. 肌荒れ (はだあれ) Hada-are: মুখের ত্বকের সমস্যা (হরমোন বদলের কারণে ব্রণ, শুষ্ক ত্বক, সংবেদনশীল ত্বক…)

11. 頭痛 (ずつう) বা 頭が痛い (あたまがいたい) Zutsuu বা Atama ga itai: মাথাব্যথা

12. 関節痛 (かんせつつう) Kansetsutsuu: জয়েন্টে ব্যথা

13. 胸が張る (むねがはる) Mune ga haru: বুক টান টান লাগা

14. 乳首が痛く感じる (ちくびがいたくかんじる) Chikubi ga itaku kanjiru: স্তনবৃন্তে ব্যথা অনুভব করা

15. 下腹部が痛い (かふくぶがいたい) Kafukubu ga itai: তলপেটে ব্যথা

16. めまいする Memai suru: মাথা ঘোরা

17. 貧血 (ひんけつ) Hinketsu: রক্তশূন্যতা

18. おりもの Orimono: যোনিপথের স্রাব

19. 体重 (たいじゅう) Taijyuu: ওজন

20. 流産 (りゅうざん) Ryuuzan: গর্ভপাত

21. 切迫流産 (せっぱくりゅうざん) Seppaku Ryuuzan: গর্ভপাতের আশঙ্কা, সাধারণত 12 সপ্তাহের আগে ঘটে, তবে ভ্রূণের হৃৎস্পন্দন থাকলে গর্ভ ধরে রাখা সম্ভব।

22. 異所性妊娠 (いしょせいにんしん) বা 子宮外妊娠 (しきゅうがいにんしん) Ishosei ninshin বা Shikyugai ninshin: জরায়ুর বাইরে গর্ভধারণ

23. 稽留流産 (けいりゅうりゅうざん) Keiryuu ryuuzan: এক ধরনের গর্ভপাত, সাধারণত 6~10 সপ্তাহের মধ্যে ঘটে, এই অবস্থা নির্ণয় হলে অস্ত্রোপচার করে ভ্রূণ বের করতে হয়।

24. 妊娠糖尿病 (にんしんとうにょうびょう) Ninshin Tounyoubyou: গর্ভকালীন ডায়াবেটিস

25. 妊娠高血圧症候群 (にんしんこうけつあつしょうこうぐん) Ninshin Kouketsuatsu Shoukougun: গর্ভকালীন উচ্চ রক্তচাপের রোগ

26. 早産 (そうざん) Souzan: অকালপ্রসব, সময়ের আগে প্রসব।

27. 妊婦教室 (にんぷきょうしつ) Ninpu kyoushitsu: গর্ভবতী নারীদের ক্লাস

28. 母親学級 (ははおやがっきゅう) Hahaoya gakkyuu: মায়েদের ক্লাস

29. 両親学級 (りょうしんがっきゅう) Ryoushin Gakkyuu: বাবা-মা দুজনের ক্লাস

হাসপাতাল সম্পর্কিত জাপানি শব্দভান্ডার
1. NIPT新型出産前診断 (しんがたしゅっさんぜんしんだん) Shingata Shussanzenshindan: জন্মের আগে ভ্রূণের ত্রুটি যাচাইয়ের নতুন ধরনের পরীক্ষা

2. 羊水検査 (ようすいけんさ) Yousui kensa: অ্যামনিওটিক তরল পরীক্ষা (ভ্রূণের ত্রুটি যাচাইয়ের এক ধরনের পরীক্ষা)

3. 胎児ドック (たいじどっく) Taiji dokku: 4D আল্ট্রাসাউন্ড (স্ক্যান) (ভ্রূণের ত্রুটি যাচাইয়ের এক ধরনের পরীক্ষা)

4. 血液検査 (けつえきけんさ) Ketsueki kensa: রক্ত পরীক্ষার মাধ্যমে পরীক্ষা

5. 超音波検査 (ちょうおんぱけんさ) Chouonpa kensa: আল্ট্রাসাউন্ড

6. 総合病院 (そうごうびょういん) Sougou byouin: সাধারণ হাসপাতাল

7. 大学病院 (だいがくびょういん) Daigaku byouin: বিশ্ববিদ্যালয়ের হাসপাতাল

8. 婦人科クリニック (ふじんかくりにっく) Fujinka kurinikku: স্ত্রীরোগ ক্লিনিক

9. 産婦人科病院 (さんふじんかびょういん) Sanfujinka byouin: প্রসূতি হাসপাতাল

10. 助産院 (じょさんいん) Josanin: প্রসবে সহায়তার ছোট ক্লিনিক

11. 入院 (にゅういん) Nyuuin: হাসপাতালে ভর্তি

12. 母子健康手帳 (ぼしけんこうてちょう) বা 母子手帳 (ぼしてちょう) Boshi kenkou techou বা Boshitechou: মা ও শিশুর স্বাস্থ্য খাতা, সংক্ষেপে মা-শিশু খাতা

13. 妊婦健康診査受診手帳 (にんぷけんこうしんさじゅしんてちょう) গর্ভবতী নারীর স্বাস্থ্য পরীক্ষার খাতা

14. 予防接種手帳 (よぼうせっしゅてちょう) Yobou sesshu techou: শিশুর টিকাদান খাতা

15. マタニティ Matanity: গর্ভবতী নারী

16. マタニティライフ: গর্ভকালীন জীবন

17. プレママ プレパパ Pure mama, Pure papa: বাবা-মা হতে চলেছেন যাঁরা

18. 赤ちゃん (あかちゃん) Akachan: বেবি

19. 妊娠線 (にんしんせん) Ninshin-sen: গর্ভাবস্থায় ত্বকে দাগ পড়া।

20. 妊娠線予防クリーム (にんしんせんよぼうくりーむ) Ninshin-sen yobou kuriimu: ত্বকের দাগ প্রতিরোধের ক্রিম

21. 葉酸 (ようさん) Yousan: Axit folic

22. 鉄分 (てつぶん) Tetsubun: আয়রন

23. カルシウム: Canxi

24. ビタミンVitamin

আরও পড়ুন:
নার্সিং কেয়ার খাতে ব্যবহৃত জাপানি শব্দভান্ডার
চিকিৎসা খাতের জাপানি শব্দভান্ডার