ইমিগ্রেশন বিষয়ক জাপানি শব্দভান্ডার

ইমিগ্রেশন বিষয়ক জাপানি শব্দভান্ডার
ইমিগ্রেশন (প্রবেশ ও প্রস্থান) সংক্রান্ত জাপানি শব্দভান্ডার ও বাক্যের সংকলন
জাপানে প্রথম পা রাখার পর সবার আগে যে কাজ করতে হয় তা হলো ইমিগ্রেশন প্রক্রিয়া। এখানে অবশ্যই ব্যবহৃত হবে এমন 40টি জাপানি কথোপকথনের বাক্য এখনই শিখে নিন, যাতে বিমানবন্দরেই আপনি আটকে না যান!

1. パスポート をみせて ください
Pasupouto o misete kudasai
অনুগ্রহ করে পাসপোর্টটি দেখান

2. はい どうぞ
Hai douzo
জি, এই যে!

3. 入国の目的は何ですか ・
Nyuukoku no mokuteki ha nandesuka?
আপনার জাপানে প্রবেশের উদ্দেশ্য কী?

4. かんこう に きました。
Kankou ni kimashita
ভ্রমণ করতে

5. しごと で きました
Shigoto de kimashita
কাজের জন্য এসেছি

6. しょくむは なんですか
shokumu wa nan desuka
কী কাজ করেন?

7. かいしゃいんです
Kaishain desu
কর্মচারী

8. にほんは はじめて ですか
Nihon ha hajimete desuka
জাপানে প্রথমবার এসেছেন?

9. はい、 そう です
Hai sou desu
জি, ঠিক তাই

10. いいえ、にど め です・いいえ、二度目です。
Iie nido me desu
না, এটি দ্বিতীয়বার

11. にほんに は いつ まで いらっしゃいます か
Nihon ni ha itsu made irasshaimasu ka
কতদিন থাকবেন?

12. いっしゅう かんの よてい です。一週間の予定です。
Isshuu kan no yotei desu
প্রায় 1 সপ্তাহ থাকার পরিকল্পনা আছে

13. しんこく する もの あります か。申告するものありますか？
Shinkoku suru mono arimasu ka
ঘোষণা করার মতো কিছু আছে?

14. ありません
Arimasen
নেই

15. はい あります
Hai arimasu
জি, আছে

16. これ は なんですか。これは何ですか？
Kore wa nan desuka
এটি কী

17. ともだち え の ぷれぜんと です。友達へのプレゼントです。
Tomodachi e no purezento desu
আপনার জন্য উপহার

18. けっこ です、気をつけて
Kekko desu、ki wo tsukete.
ঠিক আছে, শুভকামনা

19. ありがとお ございます
Arigatoo gozaimasu
ধন্যবাদ

20. かんぜい を はらわなければ なりませんか?
Kanzei o harawanakereba narimasen ka
শুল্ক দিতে হবে কি?

21. はい、 はらわなければ なりません
Hai harawanakereba narimasen
জি, দিতে হবে

22. いいえ、 はらわなくて も いい です
Iie harawanakute mo ii desu
দিতে হবে না

23. にゅうこく
Nyuukoku
প্রবেশ (ইমিগ্রেশন)

24. ここ
Koko
এখানে

25. パスポート
Pasupoto
পাসপোর্ট

26. ある(いる)
Aru(iru)
আছে

27. くる
Kuru
আসা

28. はじめて
Hajimete
প্রথম

29. ともだち
Tomodachi
বন্ধু

30. しんこく する
Shinkoku suru
ঘোষণা

31. に ど め
Ni do me
দ্বিতীয়বার

32. いらっしゃる
Irassharu
আসা, থাকা

33.どのくらい日本に滞在する予定ですか。
(どのくらいにほんにたいざいする　よていですか。)
dono kurai nihon ni taizaisuru yotei desu ka
আপনি জাপানে কতদিন থাকার পরিকল্পনা করেছেন?

34. にもつは　とどきましたか。
(荷物は　届きましたか。)
nimotsu wa todokimashitaka
আপনার সব মালপত্র পৌঁছে গেছে তো?

35. あなたのスーツケースですか。
(あなたのスーツケースですか。)
Anata no sūtsukēsu desu ka
এটি কি আপনার স্যুটকেস?

36. 入国書類に記入してください。
(にゅうこくしょるいに　きにゅうしてください。)
Nyuukoku shyorui ni Kiyuu shitekudasai
অনুগ্রহ করে প্রবেশের কাগজপত্র পূরণ করুন।

37. スーツケースをチェックさせていただきます。
Sutsukesu o chekku sa sete itadakimasu.
অনুগ্রহ করে স্যুটকেসটি খুলুন, আমি পরীক্ষা করব।

38. この小さいバックに何がありますか?
(このちいさいバックに　なにがありますか?)
kono chisai bakku ni nani ga arimasenka.
এই ছোট ব্যাগে কী আছে?

39. 個人的な荷物は　税金申告が要りません。
(こじんてきなにもつは　ぜいきんしんこくがいりません。)
Kojinteki nani motsu wa zeikin shinko ku ga irimasen.
ব্যক্তিগত ব্যবহারের জিনিসপত্রের জন্য শুল্ক ঘোষণা করতে হয় না।

40. 規定に基づいて、このような物は　税金を納めなければなりません。
(きていにもとづいて、このようなものは　ぜいきんをおさめなければなりません。)
Kitei ni motodzuite, kono yōna mono wa ze ikin o osamenakereba narimasen.
নিয়ম অনুযায়ী এই জিনিসগুলোর ওপর শুল্ক দিতে হবে।

41. この荷物を持って行ってはいけません。
(このにもつをもっていってはいけません。)
Kono ni motsu o motte itte wa ikemasen.
এই জিনিসগুলো সঙ্গে নেওয়া যাবে না।

42. 足掛けがあります。
(あしかけが　あります）
ashikake ga arimasu
আমার কাছে অনুমতিপত্র আছে…

43. ご協力ありがとうございます。
（ご協力ありがとうございます）
Go kyoryoku arigatou gozaimasu
সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।

আরও পড়ুন:
জাপানে বসবাসরত বিদেশিদের জন্য ভিসার ধরন
জাপানি ভাষায় সংখ্যা গণনা